Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Following the reporting scope, the CR IP Losses reporting shall consist of the following templates

Suivant la portée de la déclaration, la communication des pertes provenant de prêts garantis par des biens immobiliers s'effectuera au moyen des modèles suivants

général - eur-lex.europa.eu
In accordance with the reporting scope, the reporting of exposures and losses from lending collateralised by immovable property (CR IP Losses) shall consist of the following templates

Selon la portée de la déclaration, la communication des expositions et des pertes provenant de prêts garantis par des biens immobiliers (CR IP Losses) seffectue au moyen des modèles suivants

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Independent audit committee, audit committee expertise, types of industry, and integrated reporting index(study on johannesburg stock exchange 2015)This study aims to examine the relationship of independent audit committee, audit committee expertise, and types of industry, on integrated reporting scope (integrated reporting index).The...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Environmental reporting scope: the environmental reporting scope covered in this report applies to existing entities of the Group.

Le périmètre du reporting environnemental couvert dans ce rapport comprend les entités existantes consolidées au sein du Groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refer to the “Reporting scopes and methodology” section for the scope of reporting.

Se reporter à la section « Périmètre et méthodologie de reporting » pour le périmètre de reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance indicator (PI) data to be retrieved may depend on the reporting mode of the node, as well as the configured reporting scope of the current reporting mode.

Les données d'indicateur de performance (PI) devant être récupérées peuvent dépendre du mode de reporting du nœud ainsi que de la portée du reporting configuré pour le mode de reporting en cours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(a) Refer to our “Reporting scopes and methodology” section for the scope of reporting.

Se reporter à la section « Périmètre et méthodologie de reporting » pour le périmètre de reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The templates of this Annex shall be read in conjunction with the reporting scope of consolidation hereby defined.

Les modèles de la présente annexe sont à lire conjointement avec le périmètre de consolidation ici défini.

général - eur-lex.europa.eu
ESG reporting scope on financial year 2016 covers France, Germany and Italy.

Le périmètre de reporting RSE sur l'exercice clos au 31 décembre 2016 correspond à la France, l’Allemagne et l'Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting scope : a roadmap aligning the economy on a 2 ° C trajectory

La portée du rapport : une feuille de route pour aligner l’économie sur la trajectoire 2°C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting scope : a roadmap aligning the economy on a 2 ° C trajectory

La portée du rapport : une feuille de route pour aligner l'économie sur la trajectoire 2°C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For non-hazardous waste, year over year variation can be accounted for by changes in reporting techniques and reporting scope.

Dans le cas des déchets non dangereux, les variations d'une année sur l'autre peuvent s'expliquer par des changements dans les méthodes d'établissement de rapports et la portée de ces derniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reporting scope covers all SKF's manufacturing sites, technical and engineering centres and logistics locations.

Ces rapports couvrent l'ensemble des sites de production, centres techniques et d'ingénierie et installations logistiques de SKF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target is slightly exceeded due to the inclusion of new entities in the reporting scope.

L’objectif est légèrement dépassé du fait de l’inclusion de nouvelles entités au périmètre de reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of AnaCredit, when the envisaged extension of the reporting scope comes into effect, firms can complete their reporting using this one common dataset.

Dans le cas d’AnaCredit, lorsque l’extension envisagée de la portée de la communication de données entrera en vigueur, les sociétés pourront effectuer leur communication d’informations en utilisant cette série de données en commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability: While extending its reporting scope, Dassault Systèmes works to improve the reliability of its environmental data.

Fiabilité : A mesure qu'il étend son périmètre de reporting, Dassault Systèmes s'attache également à améliorer la fiabilité de ses données environnementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, the Group safety reporting scope covered 456 million hours worked, equivalent to approximately 250,000 people.

En 2018, le périmètre du reporting de la sécurité Groupe couvre 456 millions d’heures travaillées, soit environ l’activité de 250 000 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any facility sold before December 31 is excluded from the Group’s reporting scope for the current year.

Toute installation cédée avant le 31 décembre est exclue du périmètre de reporting Groupe de l’année en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accuracy: Extending the reporting scope and working on the reliability of the environmental data aim to improve data quality.

Précision : L'extension du périmètre de reporting et le renforcement de la fiabilité des données environnementales ont pour objectif d'accroître la qualité des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues