Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Violence et sortir de la violence une approche genrée : afrique du nord, moyen orient et diaspora

... This

report highlights

examples where women have been active in contributing to ending violence and injustice, as social actors in their own right, in the region, locally, nationally...

... Ce rapport met en lumière des exemples de femmes qui sont des actrices sociales de plein droit et se sont activement engagées pour éliminer la violence et l’injustice au niveau régional, local, national et international

général - core.ac.uk -

▷

Déterminants et mesure des revenus agricoles de la méthanisation et positionnement des agriculteurs dans la chaîne de valeur « biomasse-énergie »: metha'revenus

... On the strength of a prospective analysis, the report highlights the risk of an homogenisation of on-farm biogas plants, which increasing in power-size could eventually lead to a switch of the industry to an industrial (non-agricultural)...

... Sur la base d'une analyse prospective, le rapport met en évidence le risque d'une homogénéisation des unités de méthanisation agricoles...

général - core.ac.uk -

▷

Highly-skilled migration from jordan: a response to socio-political challenges

... After briefly retracing the dynamics of highly-skilled emigration, this report highlights the views expressed and policies implemented on the issue, before adding some socio-political explanations to the continuous disregard for the topic in official...

... On envisage ensuite quelques explications de nature sociopolitique au relatif silence des politiques officielles jordaniennes sur le sujet, qui contraste avec une intensification récente des politiques encourageant l'expatriation des plus qualifiés...

général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu

▷

A decade of australian general practice activity 2006–07 to 2015–16This report highlights changes in general practice activity over the most recent decade (April 2006 to March 2016) measured by the University of Sydney’s BEACH program, a continuous...

général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au

▷

Report on the implementation of domestic violence death review committee recommendations 2007 - 2011This report highlights the lack of action from ministries and organizations to help end violence against women, created by Action Research Change with the support of CFICE’s Violence...

général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca

▷

Cardiac bypass surgery with haemorrhagic endocrine sequelae.... This report highlights two examples of such bleeding which led to unusual clinical presentations and endocrinological consequences: adrenal and pituitary haemorrhage

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

report

rapport

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

report

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

acte de constat

droit - iate.europa.eu

[...]

compte rendu

compte-rendu

rapport (compte rendu)

procès-verbal de contravention

compte rendu des transports

feuille d'enregistrement

présenter/se

highlights

points brillants

analyse économique / chimie - iate.europa.eu

hautes lumières

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

points saillants

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

vidéo des faits marquants

Traductions en contexte anglais - français

Benchmarking