Publications scientifiques

Casmacat: an open source workbench for advanced computer aided translation...aided translation (CAT) functionality: post-editing machine translation (MT), interactive translation prediction (ITP), visualization of word alignment, extensive logging with

replay mode

, integration with eye trackers and e-pen.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chemistry simulations using merra-2 reanalysis with the gmi ctm and replay in support of the atmospheric composition community... These simulations use the Global Modeling Initiative (GMI) chemical mechanism in two different models: the GMI Chemical Transport Model (CTM) and the GEOS-5 model developed Replay mode....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Quantifying contributions of land carbon fluxes variability and atmospheric transport variability to atmospheric co2 variability... In order to more carefully isolate the effects of the land carbon variability and atmospheric transport variability on atmospheric CO2 variability, we conducted two coupled-AGCM simulations in replay mode, a mode that forces the model's evolution of weather to match that of the MERRA-2 reanalysis....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

MIP-Replay-Mode AVP The MIP-Replay-Mode AVP (AVP Code 346) is of type Enumerated and contains the

replay mode

of the HA for authenticating the mobile node.

L'AVP MIP-Replay-Mode (code d'AVP 346) est du type Enumerated et contient le mode de répétition de l'agent de rattachement pour authentifier le nœud mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· New Replay Mode and 'White Knight' player replacement features

Nouveau mode de relecture et fonctionnalités de remplacement du joueur « White Knight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you find yourself in replay mode in your relationship?

Vous trouvez-vous en mode de rejeu dans votre relation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After you have captured the photographs and the video footage, you can easily replay them using the replay mode.

Après avoir capturé les photos et les séquences vidéo, vous pouvez facilement les rejouer en utilisant le mode de lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Replay mode, go back and replay any level any time to uncover more secrets, alternate path, and hidden resources.

Avec le mode Replay, revenez en arrière et recommencez quand vous le souhaitez n’importe quel niveau afin de découvrir encore plus de secrets, de nouveaux chemins et des ressources cachées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conclusion can thus be drawn on whether the image switching apparatus should work in the replay mode or the recording mode by means of simple comparison.

Ainsi, une simple comparaison permet de savoir si l'appareil de commutation d'image doit fonctionner en mode Relecture ou en mode Enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output signal from the recording apparatus is a signal which comes from a tape in the replay mode.

Le signal de sortie de l'appareil d'enregistrement est un signal provenant de la bande en mode Relecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This indicates that the shot was filmed in replay mode while paused.

Cela indique que le plan a été filmé en mode de relecture en pause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An output of a non-deterministic instruction is stored to a buffer during record mode and retrieved from a buffer during replay mode without exiting to the hypervisor.

Une sortie d'une instruction non déterministe est stockée sur une mémoire tampon pendant le mode d'enregistrement et récupérée d'une mémoire tampon pendant le mode de relecture sans quitter l'hyperviseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Any deviations from the current state are highlighted in the replay mode tables.

Toute déviation de l’état actuel est indiquée dans les tableaux du mode de relecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Featuring a replay mode with different camera angles and a full 3D view.

Doté d'un mode de lecture avec différents angles de caméra et une vue 3D complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
while the last program is being played, the instant replay mode is canceled.

le dernier programme est lu, le mode de relecture instantanée est annulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the Built-In Replay You can replay your flight, from the last time you loaded an aircraft or a location up to your current location, by toggling the replay mode on.

Vous pouvez rejouer votre vol, depuis la dernière fois que vous avez chargé un avion ou un emplacement jusqu'à votre position actuelle, en basculant sur le mode de relecture activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch Replays from the current patch using our new Replay Mode, with the functionality you’re used to from Spectator Mode.

Regardez des rediffusions issues du patch actuel grâce à notre nouveau mode Rediffusion, avec la fonction utilisée pour le mode Spectateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can replay your flight, from the last time you loaded an aircraft or a location up to your current location, by toggling the replay mode on.

Vous pouvez rejouer votre vol, depuis la dernière fois que vous avez chargé un avion ou un emplacement jusqu'à votre position actuelle, en basculant sur le mode de relecture activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues