Les constructions de lame de la fraise à assemblages à doigts à deux rainures à lame remplaçable et la fraise à assemblages à doigts à rainure d'arête à lame remplaçable élargissent le choix de matériaux de lame.

industrie du bois - wipo.int

A knife is provided that includes a replaceable blade element.

L'invention concerne un couteau, qui comprend un élément de lame remplaçable.

industrie mécanique - wipo.int

The replaceable blade element is designed to be inserted within the blade earner quickly, easily, and safely.

L'élément de lame remplaçable est conçu pour être inséré rapidement, facilement et en toute sécurité à l'intérieur du support de lame.

industrie mécanique - wipo.int

The information processing module can be configured as a field replaceable blade server.

Ce module de traitement d'information peut être configuré sous forme d'un serveur-lame remplaçable chez l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The blade earner selectively receives the replaceable blade element that is locked into the blade earner by way of a hook and movable pin combination.

Le support de lame reçoit sélectivement l'élément de lame remplaçable qui est verrouillé dans le support de lame au moyen d'une combinaison de crochet et de goupille mobile.

industrie mécanique - wipo.int

The flexible blade element (2) is attached to a cassette block (7) which, jointly with the blade element (2), constitutes a replaceable blade cassette (2, 7).

Le balai souple (2) est attaché à un bloc cassette (7) qui, conjointement avec le balai (2), constitue une cassette de balai remplaçable (2, 7).

organisation des transports - wipo.int

A hand tool (10) has a blade holder (11) with the replaceable blade (13) arranged to seat in a recess (14) in the blade holder (11).

Un outil à main (10) possède un support de lame (11) et la lame remplaçable (13) est conçue pour loger dans un évidement (14) dans ledit support (11).

industrie mécanique - wipo.int

Replaceable blade assembly comprises a holder (14) secured to the jaw (12) and a blade insert (34) which is releasably secured thereto.

Un ensemble lame remplaçable comprend un support (14) fixé à la mâchoire (12) et une pièce rapportée (34) de lame fixée amovible au support (14).

industrie mécanique - wipo.int

An ergonomic scraper, such as a floor scraper using a standard replaceable blade, is provided.

L'invention concerne un grattoir ergonomique, tel qu'un grattoir de plancher équipé d'une lame remplaçable ordinaire.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a motor-driven garden cutting appliance comprising a replaceable blade arrangement.

L'invention concerne un appareil de coupe d'un appareil de coupe de jardinage motorisé comprenant un système de lames remplaçables.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Disclosed is a tool with a replaceable blade for milling machines treating floors and/or waste.

L'invention concerne un outil à lame interchangeable destiné à des fraiseuses pour le traitement de sols ou de déchets.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A utility knife (100) with a replaceable blade comprises a knife handle (109), a knife holder (107), a blade (105), and a locking device for fixing the blade (105) on the knife holder (107).

L'invention concerne un couteau universel (100) ayant une lame remplaçable, qui comprend un manche de couteau (109), un porte-lame (107), une lame (105) et un dispositif de verrouillage pour fixer la lame (105) sur le porte-lame (107).

industrie mécanique - wipo.int

In addition, a handle (51) for a knife of the type having a replaceable blade (53, 100) comprises a mounting portion to hold the blade in the handle.

Le manche (51) pour un type de couteau à lame remplaçable (50, 100) comprend en outre une partie de fixation qui tient la lame dans le manche.

industrie mécanique - wipo.int

A utility knife for retractably retaining a replaceable blade with a body, at least two detents connected to the body and a blade adjusting knife retaining fastener mechanism.

La présente invention concerne un couteau universel permettant de regrouper une lame rétractable interchangeable dans un corps, au moins deux déformations convexes reliées à ce corps et un mécanisme de fermeture d'arrêt de couteau à réglage de lame.

industrie mécanique - wipo.int

The blade system further comprising a downward facing rocker (3) and a flexible replaceable blade (4) which conforms to the first defined curvature of the rocker when mounted thereon.

Le système de lame comprend en outre une bascule (3) faisant face vers le bas et une lame remplaçable flexible (4) qui se conforme à la première courbure définie de la bascule lorsqu'elle est montée sur celle-ci.

vie sociale - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

replaceable blade

Synonymes et termes associés anglais

blade

scraper

rotor blade

vane

replaceable

inserted tooth

web

paddle

baffle

lamina

Replaceable

bucket

leaf blade

tongue

Exemples anglais - français

blade

replaceable

Traductions en contexte anglais - français

replaceable blade