Dictionnaire anglais - français

repeater

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Time-frequency analysis techniques for recognition and suppression of interrupted sampling repeater jammingThrough partial intercepting and multiple forwarding of a radar transmitting signal, Digital Radio Frequency Memory (DRFM)-based Interrupted Sampling Repeater Jamming (ISRJ) possesses advantages of small size, light weight, and flexibility....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geodetic positioning systems using repeater satellites... Transmitted code-modulated signals will be relayed to a central processing site by a constellation of repeater satellites....
A repeater encryption unit for ipv4 and ipv6... We exploit "repeater-encryption", which is similar to the IPsec bump-in-the-wire mode of operation....
Development of indoor repeater lhcp antenna with dual bands... Satellite DMB/WiBro bands repeater antenna and PCS/WiBro bands repeater antenna are proposed as a simple radiator with loading capacitor to generate LHCP(Left Hand Circular Polarization)....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
repeater
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industrie mécanique / transports aérien et spatial - acta.es iate.europa.eu techdico
The first repeater contains a first arbiter that arbitrates transactions between the first repeater and the second repeater and also arbitrates transactions between the first repeater and the third repeater.

Le premier répéteur contient un premier arbitre lequel arbitre les transactions entre le premier répéteur et le second répéteur, et arbitre également les transactions entre le premier répéteur et le troisième répéteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first repeater and the second repeater communicate with each other on a first band for transmission from the first repeater to the second repeater, and on a second band for transmission from the second repeater to the first repeater.

Le premier répéteur et le second répéteur communiquent l'un avec l'autre sur une première bande pour une transmission du premier répéteur au deuxième répéteur, et sur une deuxième bande pour une transmission du deuxième répéteur au premier répéteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Repeater circuit with high performance repeater mode and normal repeater mode, wherein high performance repeater mode has fast reset capability, is provded and described.

L'invention porte sur un circuit répéteur possédant un mode répéteur de haute performance et un mode répéteur normal, le mode répéteur haute performance ayant une capacité de remise à zéro rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repeater superimposes a repeater identification signal for identifying the repeater itself on a downlink signal.

Le répéteur superpose, sur un signal de liaison aval, un signal d’identification de répéteur pour s’identifier lui-même.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central controller schedules the transmissions between backhaul APs and repeater APs, between repeater APs and other repeater APs, and between repeater APs and STAs.

Le contrôleur central programme les transmissions entre points d'accès «backhaul» et points d'accès de répéteur, entre points d'accès de répéteur, et entre points d'accès de répéteur et stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
repeater
industrie mécanique / communication / pouvoir exécutif et administration publique - techdico iate.europa.eu
Repeater circuit with high performance repeater mode and normal repeater mode is provided and described.

L'invention concerne un circuit à répétiteur présentant un mode de répétition haute performance et un mode de répétition normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repeater includes a repeater core (202) coupled to a control component.

Ce répétiteur comprend un noyau (202) de répétiteur couplé à un élément de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cellular repeater (100) and method of operating a cellular repeater are disclosed.

La présente invention concerne un répétiteur cellulaire ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un répétiteur cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
transmitting magnetic compass and repeater

maître compas magnétique étalon avec répétiteurs

général - iate.europa.eu
Gyro-compass heading repeater [3]

Répétiteur du cap déterminé au gyrocompas [3]

général - eur-lex.europa.eu
Processus d'appropriation d'un univers chorégraphique par l'interprète en interaction avec le chorégraphe et le répétiteurLa présente étude s'est attachée à mieux comprendre le processus d'appropriation d'un univers chorégraphique par l'interprète, en interaction avec le chorégraphe et le répétiteur....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La belle espagnole, // excentricité musicale en un acte // paroles et musiques d'hervé // réduction à 2 personnages par l'auteur (manuscrit autographe)... [La belle Espagnole]Autre mentions au titre : "Répétiteur" (autographe) ; "1 Répétiteur // et 13 parties d'orchestre" (autre main)....
Circulaire aux recteurs sur l'admission provisoire dans les lycées et collèges de candidats aux fonctions de maître répétiteur ou de maître d'études... Circulaire aux recteurs sur l'admission provisoire dans les lycées et collèges de candidats aux fonctions de maître répétiteur ou de maître d'études....
repeater
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
When the repeater (30) receives the register ID, the repeater (30) transfers the second tire information with the attached register ID.

Quand le dispositif de répétition (30) reçoit l'identifiant de registre, le dispositif de répétition (30) transfère les informations de pneu du second composant en y joignant l'identifiant de registre.

organisation des transports - wipo.int
repeater
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation des futures technologies cmos (<50nm) au niveau circuit
... The results of the evaluations carried out thanks to these kits show a drastic increase of interconnect delays suggesting that there will be an important issue of repeater adding for the future circuits....
... Ces kits reposent sur la modélisation prédictive des futurs dispositifs et des interconnexions, ainsi que sur le paramétrage des outils nécessaires au déroulement d'un flot digital dans le cadre de futures technologies....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The repeater is preferably a residential or domestic repeater.

Le relais est, de préférence, résidentiel ou domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To insert the repeater amplifier assembly into a repeater housing, the repeater amplifier assembly is accessed in a contracted position.

Pour insérer l'ensemble amplificateur répéteur dans un boîtier de répéteur, l'accès à l'ensemble amplificateur répéteur a lieu dans une position contractée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When a neighboring repeater is detected, the repeater may apply mitigation measures to maintain operational stability at the repeater.

Lorsqu'un répéteur voisin est détecté, le répéteur peut appliquer des mesures d'atténuation pour maintenir la stabilité opérationnelle au niveau du répéteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repeater control message is configured to control the repeater (100).

Le signal de commande de répéteur est configuré pour commander le répéteur (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control unit sends a repeater control message to the repeater (100).

L’unité de commande envoie un message de commande de répéteur au répéteur (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repeater extension unit that is connected between BTS and repeater can provide a diversity function to both BTS and repeater.

L'unité d'extension de répéteur est reliée entre une station de base et un répéteur capable de fournir une fonction de diversité tant à la station de base qu'au répéteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repeater amplifier assembly may then be freely removed from the repeater housing.

L'ensemble amplificateur répéteur peut alors être retiré librement du boîtier de répéteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The repeater includes a position location device for determining the location of the repeater.

Ce répéteur comporte un dispositif de localisation de position permettant de déterminer la localisation du répéteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A repeater (wireless repeater) (RS2) receives a signal transmitted from a repeater (RS1) when the signal is transmitted from the repeater (RS1) and detects whether an error existed at the time of transmission.

Le cas échéant, le répéteur sans fil (RS2) reçoit un signal transmis par le répéteur (RS1) et détecte toute erreur survenue au moment de la transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each repeater direction.

Pour chaque direction de répéteur, le CICS injecte au moins un signal pilote modulé à l'entrée de l'antenne de retransmission, émis parallèlement au signal de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, a primary station (repeater) is controlled to operate as a single frequency repeater (SFR) or as a multi-frequency TDM repeater.

Dans un autre mode de réalisation, une station principale (répéteur) est commandée de façon à fonctionner comme répéteur monofréquence (SFR) ou comme répéteur à multiplexage temporel multifréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electromagnetic telemetry repeater.

L'invention porte sur un répéteur télémétrique électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
If the number of consecutive excesses exceeds the predetermined value, the repeater (10) sends the signature received from the adjacent repeater to the adjacent repeater other than the adjacent repeater which has sent the signature.

Si le nombre d'excès consécutifs dépasse la valeur prédéterminée, le répéteur (10) envoie la signature reçue du répéteur adjacent à un répéteur adjacent autre que le répéteur adjacent qui a envoyé la signature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One for the home repeater and the other for the site alternate home repeater.

L'un pour le répéteur local et l'autre pour le répéteur local de déviation du site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a repeater.

L'invention concerne un répéteur, comprenant une machine proche et une machine distante.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues