Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Gamma-ray spectrometry intra- and interlaboratory test of the dutch protocol...1.5-6 times larger than those for the repeatability standard deviation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Comparison of two systems for long-term heart rate variability monitoring in free-living conditions - a pilot study... The random deviations between Actiheart and Holter were comparable to the repeatability standard deviation between consecutive Holter measurements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé / industrie mécanique / informatique et traitement des données / gestion administrative / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
analyse économique / assurance - iate.europa.eu
analyse économique / assurance / sciences / sciences naturelles et appliquées / finances - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Precision — Relative Repeatability Standard Deviation (RSDr) The relative standard deviation of test results obtained under repeatability conditions.

précision – écart-type relatif de répétabilité (RSDr) lécart type relatif des résultats dessai obtenus dans des conditions de répétabilité.

général - eur-lex.europa.eu
Repeatability standard deviation sr (%, m/m

Écart type de répétabilité (sr) (%, m/m

général - eur-lex.europa.eu
Repeatability standard deviation sr (%, m/m

Écart-type de répétabilité (sr) (%, m/m

général - eur-lex.europa.eu
is the repeatability standard deviation and σR

est lécart type de répétabilité et σR

général - eur-lex.europa.eu
Relative average repeatability standard deviation (Sr expressed in percent of the measured value

l'écart type relatif moyen de répétabilité (Sr exprimé en pourcentage de la valeur mesurée).

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Relative single-laboratory repeatability standard deviation (Si expressed in percent of the measured value

l'écart type relatif de répétabilité pour un laboratoire unique (Si exprimé en pourcentage de la valeur mesurée).

général - eur-lex.europa.eu
3. and resp., where is the repeatability standard deviation and is the reproducibility standard deviation of the relevant method.

3. et resp., où est l’écart type de répétabilité et est l’écart type de reproductibilité de la méthode appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case the repeatability standard deviation σr and the reproducibility standard deviation σR have been established and the laboratory can demonstrate compliance with the performance characteristics of the validated method.

Dans ce cas de figure, lécart-type de répétabilité σr et lécart-type de reproductibilité σR ont été définis et le laboratoire peut prouver sa conformité avec les caractéristiques de performances de la méthode validée.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
To describe the precision of the method the repeatability standard deviation as defined in ISO 5725-1 [5] is required.

Il est nécessaire, pour décrire la précision de la méthode, de préciser l'écart type de répétabilité tel qu'il est défini dans la norme ISO 5725-1 [5].

général - eur-lex.europa.eu
precision, the relative repeatability standard deviation shall be less than or equal to 25 % related to mass fraction over the whole dynamic range of the method.

la fidélité, soit lécart-type relatif de répétabilité, qui doit être inférieure ou égale à 25 % en fraction massique sur toute lamplitude de fluctuation de la méthode.

général - eur-lex.europa.eu
In this case the repeatability standard deviation σr and the reproducibility standard deviation σR have been established and the laboratory can demonstrate compliance with the performance characteristics of the validated method.

Dans ce cas de figure, l’écart-type de répétabilité σr et l’écart-type de reproductibilité σR ont été définis et le laboratoire peut prouver sa conformité avec les caractéristiques de performances de la méthode validée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The repeatability standard deviation which measures the average deviation of the results obtained when the test is repeated by the same laboratory on the same device and with the same operator on the same day.

L’écart type de répétabilité qui permet de mesurer l’écart moyen des résultats obtenus lorsque le test est répété par le même laboratoire sur le même appareil et avec le même opérateur, le même jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
precision, the relative repeatability standard deviation shall be less than or equal to 25 % related to mass fraction over the whole dynamic range of the method.

la fidélité, soit l’écart-type relatif de répétabilité, qui doit être inférieure ou égale à 25 % en fraction massique sur toute l’amplitude de fluctuation de la méthode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues