Dictionnaire anglais - français

reparcelling

production et structures agricoles - iate.europa.eu
WAKs customary trade is the granting of loans for land reparcelling (Flurbereinigung).

Lactivité habituelle de la WAK consiste à accorder des prêts pour le remembrement (Flurbereinigung).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
This pilot project is unique in Luxembourg in the domain of urban reparcelling.

Ce projet pilote est unique au Luxembourg dans le domaine du remembrement urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon completion of its ambitious reparcelling programme, the estate undertook large-scale vineyard regeneration work.

Après avoir achevé son ambitieux programme de remembrement, la propriété a engagé un vaste travail de renouvellement du vignoble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the aid measure part of a general programme of land reparcelling operations undertaken in accordance with the procedures laid down by the legislation of the Member State concerned?

La mesure d'aide s'inscrit-elle dans le cadre d'un programme général d'opérations de remembrement mis en œuvre conformément aux procédures établies par la législation de l'État membre concerné?

politique agricole - eur-lex.europa.eu
(b) in special cases authorised by the Member States and entailing a change in farm structure beyond the producer's control, such as reparcelling.

b) dans des cas particuliers autorisés par l'État membre, entraînant un changement de structure de l'exploitation indépendamment de la volonté du producteur, tels que les remembrements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limiting factors that influence the formation of producer groups in the south-east region of romania: a fuzzy set qualitative comparative analysis (fsqca)The fragmentation of the Agricultural Real Estate in Romania, which is due to the lack of vision regarding the retrocession of the land and to the ineffective measures for reparcelling farmland, manifests by the existence of a record number of about 3422 million farms in Romania, of which about 92% have a utilized agricultural area (UAA) below 5...
Le remembrement urbain nippon : un modèle pour l'asie ?: le cas de séoul et de taipeiInternational audienceAu Japon, la procédure de remembrement foncier (tochi kukaku seiri) a joué un rôle déterminant dans la reconstruction des villes nippones après la seconde guerre mondiale, et reste aujourd'hui un outil...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Opération de remembrement dans le périmètre d'un parc naturel régional. ommission de la consultation du directeur du parc prévue par le décret du 12 octobre 1977. procédure irrégulière. conseil d'état, 21 octobre 1992 m. catois (req. n° 71-719)Opération de remembrement dans le périmètre d'un parc naturel régional....
La construction de la professionnalité éducative... En 1988, compte-tenu de l’évolution des problèmes sociaux et de la montée des nouvelles normes de gestion induites par la décentralisation de l’Action sociale, Michel Chauvière et Christian Bachman plaident ainsi pour une requalification du travail social, notamment par un remembrement des professions sociales et une refondation des qualifications....
Problèmes paysans / lambros liaropoulos, réal. ; yolande cassin, aut.Collection : Mieux voirRésumé : Des paysans du département de l'Indre s'expriment sur les questions de l'exode rural, du remembrement des exploitations, de la mécanisation du travail agricole et de la rentabilité des produits agricoles....
Notes de recherche n°12. le remembrement urbainaudience: researcher, professional, studentCette note de recherche se penche sur un nouvel outil wallon en faveur de la redynamisation des villes, le remembrement urbain....
Reparcelling
général - eur-lex.europa.eu
Adoption d'une nouvelle réglementation sur les aides publiques à l'agriculture... Il s'agit de l'aide : *à l'investissement dans les exploitations agricoles ; * à l'investissement dans la transformation agroalimentaire ; *à la protection des paysages traditionnels ; *à la réimplantation des bâtiments de l'exploitation dans l'intérêt public ; * aux jeunes agriculteurs ; * à la retraite anticipée ; * à la mise en place de groupements de producteurs ; *au versement des primes d'assurances ; * au remembrement des terres ; * à la production et à la commercialisation de produits de qualité ; * au soutien technique ; * au secteur de l'élevage....
politique économique / politique agricole / politique de coopération - core.ac.uk -
Effets de l'introduction du tracteur sur les pratiques agricoles en zone cotonnière au burkina faso... Un des principaux freins aux changements de pratiques dans les EAF est l'aménagement et le remembrement des terres, dans lesquels l'Etat a un rôle déterminant à jouer
général - eur-lex.europa.eu
Adoption d'une nouvelle réglementation sur les aides publiques à l'agriculture... Il s'agit de l'aide : *à l'investissement dans les exploitations agricoles ; * à l'investissement dans la transformation agroalimentaire ; *à la protection des paysages traditionnels ; *à la réimplantation des bâtiments de l'exploitation dans l'intérêt public ; * aux jeunes agriculteurs ; * à la retraite anticipée ; * à la mise en place de groupements de producteurs ; *au versement des primes d'assurances ; * au remembrement des terres ; * à la production et à la commercialisation de produits de qualité ; * au soutien technique ; * au secteur de l'élevage....
politique économique / politique agricole / politique de coopération - core.ac.uk -
Effets de l'introduction du tracteur sur les pratiques agricoles en zone cotonnière au burkina faso... Un des principaux freins aux changements de pratiques dans les EAF est l'aménagement et le remembrement des terres, dans lesquels l'Etat a un rôle déterminant à jouer
démographie et population - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Adoption d'une nouvelle réglementation sur les aides publiques à l'agriculture... Il s'agit de l'aide : *à l'investissement dans les exploitations agricoles ; * à l'investissement dans la transformation agroalimentaire ; *à la protection des paysages traditionnels ; *à la réimplantation des bâtiments de l'exploitation dans l'intérêt public ; * aux jeunes agriculteurs ; * à la retraite anticipée ; * à la mise en place de groupements de producteurs ; *au versement des primes d'assurances ; * au remembrement des terres ; * à la production et à la commercialisation de produits de qualité ; * au soutien technique ; * au secteur de l'élevage....
politique économique / politique agricole / politique de coopération - core.ac.uk -
Effets de l'introduction du tracteur sur les pratiques agricoles en zone cotonnière au burkina faso... Un des principaux freins aux changements de pratiques dans les EAF est l'aménagement et le remembrement des terres, dans lesquels l'Etat a un rôle déterminant à jouer

Publications scientifiques

Destins d’hommes libres à l’époque carolingienne d’après les chartes de saint-sauveur de monte amiata
... Clues even suggest they could make good deals with the Abbey or between them, by getting preferred conditions, by sharing labour services between brothers, by increasing their cultivation area or by reparcelling scattered lands....
... Des indices suggèrent même qu’ils ont pu réaliser de bonnes affaires, avec l’abbaye ou entre eux, en obtenant des co
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
production et structures agricoles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Expansion was partly made possible by land reparcelling, the adaptation of infrastructures and water management.

Le développement a été rendu possible en partie par la concentration des parcelles, l'adaptation des infrastructures et la gestion de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues