Publications scientifiques

A system for detecting mitotic crossovers by a colony sectoring assay.... A DSB in one chromatid

repaired during

G2 will generate a red/white sectored colony, the white sector derived from daughter cell 1 (D1) and the red sector derived from daughter cell 2 (D2).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Should moderate or less functional tricuspid regurgitation be repaired during surgery for degenerative mitral valve disease?Background: It is unclear whether moderate or less functional tricuspid regurgitation (TR) should be repaired during surgery for degenerative mitral valve (MV) disease....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preservation of 5′-end integrity of a potyvirus genomic rna is not dependent on template specificity ... The genomic 5′ end was template-independently repaired during in vivo RNA synthesis producing wild-type viral progeny....
général - core.ac.uk -
Electrical activation and electron spin resonance measurements of implanted bismuth in isotopically enriched silicon-28...diffusion.Damage from bismuth ion implantation is repaired during thermal annealing asevidenced by narrow spin resonance linewidths (B_pp=12uT and long spincoherence times T_2=0.7ms,...
croissance économique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Impact on the natural environment is maintained/

repaired during

normal production activities.

L'impact sur l'environnement naturel est maintenu/réparé pendant des activités de production normales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The muscles repaired during tummy tuck can separate again during pregnancy.

Les muscles qui sont réparés lors d’une abdominoplastie peuvent se séparer à nouveau pendant une future grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some problems can be repaired during the arthroscopy.

Certaines anomalies peuvent être corrigées durant l'arthroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can easily be repaired during renovation work.

Il peut être facilement mis en place lors de travaux de rénovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, these are usually repaired during the initial operation.

Habituellement, les pannes sont réparées dès la première intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corpses' coffins are also repaired during the ceremony.

Les cercueils des cadavres sont également réparés lors de la cérémonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscles that are repaired during an abdominoplasty can separate again during future pregnancy.

Les muscles qui sont réparés lors d’une abdominoplastie peuvent se séparer à nouveau pendant une future grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscles that are repaired during an abdominoplasty can separate again during future pregnancy.

Les muscles qui sont réparés lors d'une abdominoplastie peuvent se séparer à nouveau pendant une future grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, damages can be fully repaired during its early stages.

Cependant, il est possible de prévenir la destruction complète des articulations lors des phases précoces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those that do often are repaired during infancy or early childhood.

Ceux qui le font souvent sont réparés pendant la petite enfance…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s how they can be installed or repaired during winter weather:

Voici où vous pouvez louer ou emprunter de l’équipement d’hiver en 2020 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently we find holes that have been repaired during an emergency.

Nous trouvons souvent des trous qui ont été réparés en cas d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These associated issues can often be repaired during the same procedure.

Ces problèmes associés peuvent souvent être réparés au cours de la même procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I have my Goods repaired during the warranty period?

Comment faire réparer mon produit pendant la période de garantie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This lesion will be repaired during the course of the intervention.

Cette lésion est réparée au cours de l’intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues