Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Components categorised as unsalvageable because they have reached their mandatory life limitation or contain a non-

repairable defect

.'

Éléments d'aéronefs classés comme irrécupérables parce qu'ils ont atteint leur limite de vie obligatoire ou présentent un défaut non réparable.

général - eur-lex.europa.eu
Components categorised as unsalvageable because they have reached their mandatory life limitation or contain a non-repairable defect.'

éléments d'aéronefs classés comme irrécupérables parce qu'ils ont atteint leur limite de vie obligatoire ou présentent un défaut non réparable.

général - eur-lex.europa.eu
If not repairable defect of DNA, the cell evolves to death, although the plants seem able to manage the anomalies differently.

En cas d’anomalie non réparable de l’ADN, la cellule évolue vers la mort, quoique les plantes semblent savoir gérer les anomalies différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buyer cannot use the goods properly because of the repeated occurrence of the same defect after reparation or because of the more repairable defects.

Si l 'acheteur ne peut pas utiliser le produit correctement en raison d' apparition repétée du défaut après réparation ou pour un plus grand nombre de défauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Components categorised as unsalvageable because they have reached their mandatory life limitation or contain a non-repairable defect.'

Éléments d'aéronefs classés comme irrécupérables parce qu'ils ont atteint leur limite de vie obligatoire ou présentent un défaut non réparable.

général - eur-lex.europa.eu
Components categorised as unsalvageable because they have reached their mandatory life limitation or contain a non-repairable defect.'

éléments d'aéronefs classés comme irrécupérables parce qu'ils ont atteint leur limite de vie obligatoire ou présentent un défaut non réparable.

général - eur-lex.europa.eu
If a defect is repairable, the buyer is entitled to free, proper and early removal of it.

S’il s’agit d’un défaut auquel on peut remédier, l’acheteur a le droit à une réparation gratuite, rapide et appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case the defect is repairable, the customer has the right to a free, timely and proper repair.

S’il s’agit d’un défaut auquel on peut remédier, l’acheteur a le droit à une réparation gratuite, rapide et appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
repairable: "The component store is repairable.

Affichage du message « Le magasin de composants est réparable » :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not repairable defect of DNA, the cell evolves to death, although the plants seem able to manage the anomalies differently.

En cas d’anomalie non réparable de l’ADN, la cellule évolue vers la mort, quoique les plantes semblent savoir gérer les anomalies différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Would the answer to Question 1.(1) be different if the object is one which has an easily repairable fault or defect?

Importe-t-il, aux fins de la réponse à la question 1)a., qu’il s’agisse d’un objet présentant un vice ou un défaut facile à réparer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Would the answer to Question 2.(1) be different if the object is one which has an easily repairable fault or defect?

Importe-t-il, aux fins de la réponse à la question 1)a., qu’il s’agisse d’un objet présentant un vice ou un défaut facile à réparer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Would the answer to Question 1.(1) be different if the object is one which has an easily repairable fault or defect?

b. Importe-t-il, aux fins de la réponse à la question 1)a., qu’il s’agisse d’un objet présentant un vice ou un défaut facile à réparer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A repairable fiber optic cable is disclosed.

L'invention concerne un câble à fibre optique réparable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Buyer cannot use the goods properly because of the repeated occurrence of the same defect after reparation or because of the more repairable defects.

Si l 'acheteur ne peut pas utiliser le produit correctement en raison d' apparition repétée du défaut après réparation ou pour un plus grand nombre de défauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues