Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

renovation

rénovation

environnement / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu techdico
major renovation means the renovation of a building where

rénovation importante, la rénovation dun bâtiment lorsquelle présente au moins lune des caractéristiques suivantes

général - eur-lex.europa.eu
renovation (e.g. an already planned wider non-energy-related renovation); or

une rénovation (par exemple une rénovation plus vaste non liée à l'énergie déjà prévue); ou

général - eur-lex.europa.eu
Renovation Organization (IDRO

Renovation Organization (IDRO) (Organisation pour la rénovation et le développement industriel

général - eur-lex.europa.eu
Shouguang Technology Renovation Grant

Subvention à la rénovation des technologies de Shouguang

général - eur-lex.europa.eu
renovation of local rural dwellings

rénovation du patrimoine bâti local d'un village

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
La rénovation des collèges
The renovation of French « colleges » : from utopianism to pragmatism? - The challenge of mixed-ability classes — the consequence of establishing the same school for everybody — has...
... Tel est l'objectif de la « rénovation des collèges » engagée en 1984 et en voie de généralisation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les quartiers en rénovation urbaine. la sécurité des piétons, entre conception et pratiques de l'espace public
Marine Millot Neighbourhoods undergoing urban renovation : pedestrian safety design of public spaces Various studies have shown that there was a serious safety issue affecting pedestrians, and especially children, on large...
... Cette recherche, fondée sur l'analyse de quatre quartiers en rénovation urbaine, avant aménagement, a donc tenté d'identifier les liens existants entre l'insécurité des piétons dans ces quartiers et les territoires concernés en termes de...
général - core.ac.uk -
▷
La rénovation du quartier st-rémi à reims. essai d'analyse systémique
The renovation of Saint-Remi neighbourhood.-The...
... Les tensions favorisent restructuration complète ; après la rénovation, Saint-Remi devient un quartier de cadres et de services supérieurs.Roques...
général - core.ac.uk -
▷
Population et rénovation rurales : l'aménagement rural et la participation des populations en wallonie
Rural population and renovation: country planning and participation of the population in Walloonia.The...
... Les « animateurs » jouent un rôle-clé dans les opérations-pilotes de « rénovation rurale », fondée sur la prise en main par les populations de leur destinée collective.Christians...
général - core.ac.uk -
▷
L'enjeu d'une reconversion durable des territoires de tradition industrielle : l'exemple du bassin minier du nord - pas-de-calais
...field.Not only the reconverting areas are confronted with the stake of the renewal of their economic activities system, but beyond that, considering the consequences resulting from the past industrialization, they must deal with the objective, still more ambitious, of a renovation of the whole of their territory....
...Non seulement les zones de reconversion sont confrontées à l'enjeu d'un renouvellement de leur système d'activités économiques, mais, au-delà, compte tenu des séquelles issues de l'industrialisation passée, ils doivent faire face à l'objectif, plus ambitieux encore, d'une rénovation de l'ensemble de leur territoire....
général - core.ac.uk -
▷
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
Along with the great drive of renovation undergone by the Spanish university in this "Movidaera"....
...Dans le grand élan de rénovation que connaît l'université espagnole à l'ère de la "movida"....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
▷
The interaction between prenatal exposure to home renovation and reactive oxygen species genes in cord blood ige response is modified by maternal atopy.PURPOSE: Although home renovation exposure during childhood has been identified as a risk factor for the development of allergy, there is limited information on the association between prenatal exposure...
▷
Démarche diagnostique d’une maladie osseuse constitutionnelle chez un fœtus retrouvé à l’aître saint-maclou (rouen, 76)International audienceLa campagne de fouille programmée de l'aître Saint-Maclou de Rouen, réalisée en juillet 2017 en amont des travaux de rénovation du monument historique, a permis la mise au jour d'environ 200 sépultures....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.krsanté - core.ac.uk -
Monitoring of nosocomial invasive aspergillosis and early evidence of an outbreak using cumulative sum tests (cusum) ... Relationships between NIA, fungal contamination and construction or renovation work were tested using time-series methods....
La gestion responsable des matières résiduelles liées à la route... Pour les déchets issus de travaux routiers, il n’y a pas de données spécifiques, ce type de travaux étant inclus dans la grande famille des résidus de construction, rénovation et démolition....
Protective coating as a factor to ensure the strength and hydraulic performance of recoverable pipelines...types of internal protective pipeline coatings to ensure the strength and hydraulic characteristics of a remodeled pipeline and related coating methods for effective trenchless renovation of engineering systems, water supply systems and sanitation....
La rénovation du recensement de la populationL’objectif principal de l’INSEE, dans le cadre de la rénovation du recensement, est de répondre de la meilleure manière possible aux demandes des utilisateurs de ses données et donc des géographes....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
renovation

transformation d'un bâtiment

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Igreja de s. pedro (terena).... The programmed renovation implied the removal and replacement of the existing floor; responding to the local Church request, the archaeologist responsible for the IPA Extension in Crato accompanied...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
Renovation

Rénovation

général - eur-lex.europa.eu
Industrial Development Renovation Organization (IDRO

Industrial Development Renovation Organization (IDRO) (Organisation pour la rénovation et le développement industriel

général - eur-lex.europa.eu
Housing Renovation, Thermal Renovation in Particular

Rénovation des logements, en particulier rénovation thermique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the improvement achieved due to such renovation by comparing energy performance certificates issued before and after renovation

l'amélioration réalisée grâce à cette rénovation et mesurée par une comparaison des certificats de performance énergétique délivrés avant et après la rénovation

général - eur-lex.europa.eu
Renovation, partial renovation and recertification of systems

Rénovation, renouvellement partiel et nouvelle homologation des équipements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to undertake deep renovation or demolition

l'achat a pour objet une rénovation en profondeur ou une démolition

général - eur-lex.europa.eu
▷
La rénovation des collèges
The renovation of French « colleges » : from utopianism to pragmatism? - The challenge of mixed-ability classes — the consequence of establishing the same school for everybody — has...
... Tel est l'objectif de la « rénovation des collèges » engagée en 1984 et en voie de généralisation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les quartiers en rénovation urbaine. la sécurité des piétons, entre conception et pratiques de l'espace public
Marine Millot Neighbourhoods undergoing urban renovation : pedestrian safety design of public spaces Various studies have shown that there was a serious safety issue affecting pedestrians, and especially children, on large...
... Cette recherche, fondée sur l'analyse de quatre quartiers en rénovation urbaine, avant aménagement, a donc tenté d'identifier les liens existants entre l'insécurité des piétons dans ces quartiers et les territoires concernés en termes de...
général - core.ac.uk -
▷
La rénovation du quartier st-rémi à reims. essai d'analyse systémique
The renovation of Saint-Remi neighbourhood.-The...
... Les tensions favorisent restructuration complète ; après la rénovation, Saint-Remi devient un quartier de cadres et de services supérieurs.Roques...
général - core.ac.uk -
▷
Population et rénovation rurales : l'aménagement rural et la participation des populations en wallonie
Rural population and renovation: country planning and participation of the population in Walloonia.The...
... Les « animateurs » jouent un rôle-clé dans les opérations-pilotes de « rénovation rurale », fondée sur la prise en main par les populations de leur destinée collective.Christians...
général - core.ac.uk -
▷
L'enjeu d'une reconversion durable des territoires de tradition industrielle : l'exemple du bassin minier du nord - pas-de-calais
...field.Not only the reconverting areas are confronted with the stake of the renewal of their economic activities system, but beyond that, considering the consequences resulting from the past industrialization, they must deal with the objective, still more ambitious, of a renovation of the whole of their territory....
...Non seulement les zones de reconversion sont confrontées à l'enjeu d'un renouvellement de leur système d'activités économiques, mais, au-delà, compte tenu des séquelles issues de l'industrialisation passée, ils doivent faire face à l'objectif, plus ambitieux encore, d'une rénovation de l'ensemble de leur territoire....
général - core.ac.uk -
▷
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
Along with the great drive of renovation undergone by the Spanish university in this "Movidaera"....
...Dans le grand élan de rénovation que connaît l'université espagnole à l'ère de la "movida"....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
▷
The interaction between prenatal exposure to home renovation and reactive oxygen species genes in cord blood ige response is modified by maternal atopy.PURPOSE: Although home renovation exposure during childhood has been identified as a risk factor for the development of allergy, there is limited information on the association between prenatal exposure...
▷
Démarche diagnostique d’une maladie osseuse constitutionnelle chez un fœtus retrouvé à l’aître saint-maclou (rouen, 76)International audienceLa campagne de fouille programmée de l'aître Saint-Maclou de Rouen, réalisée en juillet 2017 en amont des travaux de rénovation du monument historique, a permis la mise au jour d'environ 200 sépultures....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.krsanté - core.ac.uk -
Monitoring of nosocomial invasive aspergillosis and early evidence of an outbreak using cumulative sum tests (cusum) ... Relationships between NIA, fungal contamination and construction or renovation work were tested using time-series methods....
La gestion responsable des matières résiduelles liées à la route... Pour les déchets issus de travaux routiers, il n’y a pas de données spécifiques, ce type de travaux étant inclus dans la grande famille des résidus de construction, rénovation et démolition....
Protective coating as a factor to ensure the strength and hydraulic performance of recoverable pipelines...types of internal protective pipeline coatings to ensure the strength and hydraulic characteristics of a remodeled pipeline and related coating methods for effective trenchless renovation of engineering systems, water supply systems and sanitation....
La rénovation du recensement de la populationL’objectif principal de l’INSEE, dans le cadre de la rénovation du recensement, est de répondre de la meilleure manière possible aux demandes des utilisateurs de ses données et donc des géographes....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
renovation

renouvellement

santé - iate.europa.eu
Technical support for formulating renovation plan;

Appui technique pour l’élaboration du programme de renouvellement du matériel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, renovation begins with pastoral activities.

Généralement, le renouvellement ecclésial commence par les activités pastorales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing and Renovation of Responsibility Terms (RT)

Gestion et renouvellement des termes de responsabilité (TR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can significantly reduce the renovation budgets.

Cette technologie permet de réduire les budgets significativement de renouvellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renovation and survival in the Biscayan siderurgy.

Un renouvellement et une survie dans la sidérurgie de Bisaye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The quasi-judicial role of large retailers : an efficiency hypothesis of their relation with suppliers
... This renovation challenges the assertion that suppliers are expropriated by large retailers as a consequence of specific investments....
... Ce renouvellement des contrats contredit l'hypothèse que les fournisseurs sont expropriés par les grands distributeurs en raison de l'existence d'investissements spécifiques.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Réduction du fer et innovation : à propos de quelques débats en histoire sociale des techniques
... The idea of renovation, moreover, is definitely in vogue today....
...L'étude des techniques d'élaboration du fer a profité, depuis une vingtaine d'années, d'un profond renouvellement....
général - core.ac.uk -
▷
Élargissement et diversification du contrôle juridictionnel belge des actes administratifs. appel pour l’utilisation du droit comparé et la création d’une vision claire
... Finally, policy makers should develop a clear vision regarding the renovation of the current judicial pluralism or the evolution towards monism....
... Pour finir, les décideurs doivent développer une vision claire concernant le renouvellement du pluralisme juridictionnel actuel ou l’évolution vers le monisme....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Coronaropathie et aptitude aéronautique : évaluation de la qualité du contrôle des facteurs de risque cardiovasculaire en prévention primaire...2017.Les sujets étaient des PN professionnels, consultant au CEMPN pour un « Événement Coronarien Significatif » (ECS), ou un renouvellement de dérogation d’aptitude suite à un précédant ECS.Le...
santé - core.ac.uk -
Rôle de la tyrosine phosphatase shp-1 dans le contrôle de la prolifération des cellules épithéliales intestinales... Le premier objectif de ce présent travail a donc été de caractériser le rôle de SHP-1 dans le contrôle du renouvellement épithélial intestinal....
Impacts locaux de la mondialisation: le difficile « engagement » des galeries leaders tunisiennes... Afin de conserver ou d’acquérir du leadership sur le marché local, les galeristes ont mis en œuvre quatre types d’actions : le renouvellement des artistes, la formation de la clientèle par l’exercice de l’expertise, l’internationalisation et la diversification des activités de la galerie....

Publications scientifiques

▷
Sèvres : radiographie d'une rénovation urbaine
Sèvres presents the example of a large-scale urban renovation concerning a XlXth century suburbs, in a linear town centre, hemmed in by two hillsides....
...Sèvres offre l'exemple d'une rénovation urbaine massive affectant une banlieue du XIXe siècle, dans un centre-ville linéaire, enserré entre deux coteaux, où interfèrent les problèmes du loge¬ ment, de la ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Transition démocratique en argentine et transformation du parti péroniste (1983-1988)
...
... La défaite aux élections générales de 1983 a créé les conditions d’un renouvellement des cadres du parti et d’une refondation des discours et pratiques politiques qu’a mis en œuvre le courant de la « Rénovation péroniste »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Contrôler le logement, contrôler la ville : l’intervention en matière de salubrité des logements à montréal, 1930-1939
...
... La commission se voit également dotée du mandat de produire des plans de rénovation urbaine dans l’objectif de détruire les taudis de la ville pour les remplacer par des habitations salubres.Ces...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Les problématiques de la rénovation du stock bâti dans la ville de demain : résultats d’une étude initiale en belgique.... En Belgique, cela passe par la rénovation et l’amélioration des performances du stock bâti existant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Sociologie d'une rénovation urbaineDans cet article l'auteur étudie le cheminement d'un projet de rénovation urbaine d'un quartier d'une ville moyenne de la province française....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rénovation minergie d’un bâtiment résidentiel de plus de 5’000 m² : bilan énergétique et financierCette étude concerne la rénovation énergétique au standard Minergie d’un bâtiment résidentiel de plus de 5’000 m², construit en 1963 et rénové en 2008....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Groupe de sociologie urbaine de nanterre paris 1970 : reconquête urbaine et rénovation-déportationLa rénovation urbaine prétend remédier à la détérioration de l'environnement....
conditions et organisation du travail / vie sociale - core.ac.uk -
▷
▷
Etat du marché de la rénovation du bâti résidentiel en belgique... Les hautes performances des nouvelles constructions visant une cible passive, voir zéro énergie, ne suffiront pas à modifier le bilan global du stock bâti en raison de la faiblesse du rythme de renouvellement des bâtiments dans les pays d’Europe occidental....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

conversion

•

Renovation

•

turnover

•

rehabilitation

•

renewal

•

replacement

[...]

rotation

•

rebuilding

•

roll over

•

retrofit

•

retrofitting

•

replication

•

repowering

•

refurbishing

•

repeat

•

repeat order

•

reorder

•

Exemples anglais - français

pasture renovation

régénération des prairies
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rénovation des prairies
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

renovation pruning

élagage de renouvellement
activité agricole - acta.es

deep renovation

rénovation lourde
politique énergétique - iate.europa.eu
[...]

energy renovation

rénovation énergétique

major renovation

rénovation importante

urban renovation

rénovation urbaine

renovation work

travaux de rénovation

Building renovation

Rénovation des bâtiments

building renovation

rénovation énergétique des bâtiments

energy renovation of buildings

rénovation énergétique des bâtiments

landscape renovation

remodelage du paysage

per renovation type

par type de rénovation

on building renovation

sur la rénovation des bâtiments

renovation of cadastre

nouvel arpentage cadastral
rénovation cadastrale
nouvelle mensuration cadastrale

a renovation loan.

un prêt pour rénovation.

building renovation passport

passeport de rénovation du bâtiment

rural renovation area

zone de rénovation rurale

Building renovation subsidies

Subventions à la rénovation de bâtiments

village-renovation programme

programme de rénovation villageoise

Traductions en contexte anglais - français

Roof renovation: prices and subsidies for roof renovation

Réfection toiture: Prix et subventions pour la rénovation de toiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A successful renovation is a well-planned renovation.

Une rénovation réussie est une rénovation planifiée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roof renovation: prices and subsidies for roof renovation

Réfection toiture : Prix et subventions pour la rénovation de toiture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roof renovation: prices and subsidies for roof renovation

Réfection toiture : Prix et subventions pour la rénovation de toiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A successful renovation is a well-planned renovation.

Pensez toujours qu’une rénovation bien réussie est une rénovation bien organisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renovation projects which require an engineer | Renovation Quotes

Les projets de rénovation qui requièrent un ingénieur | Soumission Rénovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renovation Series: Francesca’s Childhood Home Renovation is Almost Done

Taninges : la rénovation de la Maison de l'Enfance est terminée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of renovation project constitutes a substantial renovation.

Ce genre de projet de rénovation est considéré comme une rénovation majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is under renovation and others are awaiting renovation.

Certaines ont été rénovées, d'autres sont en attente de rénovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scott's Top Tips for Renovation Financesmanaging-home-renovation-costs

Conseils de Scott – Financer ses rénovations managing-home-renovation-costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to establish a renovation fund for maintenance and renovation;

décider la création d’un fonds de rénovation pour les travaux d’entretien et de réfection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify renovation requirements: Which costs would a renovation involve?

Déterminer les besoins de rénovation: quels seront les frais de rénovation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you want a full renovation or partial renovation?

Vous souhaitez une rénovation totale ou partielle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 renovation projects to transform your bedroom | Renovation Quotes

10 travaux de rénovation pour transformer votre chambre à coucher | Soumission Rénovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scott's Top Tips for Renovation Financesmanaging-home-renovation-costs

Conseils de Scott – Financer ses rénovationsmanaging-home-renovation-costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод