Dictionnaire anglais - français

renounceable

finances - iate.europa.eu
Australia: tax treatment of renounceable rights issuesA recent ruling by the High Court of Australia has cast considerable uncertainty regarding the tax treatment of renounceable rights which are issued by a company to its shareholders....
général - core.ac.uk - PDF: www.ibfd.org
Costs of raising equity capital by renounceable rights issues in australia... This study investigates the capital raising costs of Anstralian renounceable equity rights issues from 2001 to 2006....
A market valuation for optus pre-listing: a case note... As a by-product of our analysis we provide a method of valuing some non-renounceable rights issues....
New insights into rights offerings as signals of firm quality: evidence from australia... At the same time, each of these three kinds of rights offerings can be either renounceable or non-renounceable, with the former providing securities that can be sold while in the latter case the rights are forfeited if not exercised....

Traductions en contexte anglais - français

Renounceable rights have a value and can be traded.

Les droits patrimoniaux disposent d’une valeur d’échange et peuvent donc être cédés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The author’s moral rights are non-alienable and non-renounceable (art.

Rappelons également que les droits moraux de l’auteur sont inaliénables, perpétuels et imprescriptibles (Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumer disputes, and other disputes subject to renounceable rights, can also be resolved using mediation.

Les conflits de consommation et les autres conflits portant sur des droits dont les parties peuvent disposer peuvent également être résolus par la médiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should remain united and reaffirm rights, freedoms and the rule of law as substantial, non-renounceable elements of Europe.

Restons unis, réaffirmons les droits et libertés et l’État de droit, qui sont les sources inépuisables de l’Europe politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With us walk the profound steps, real and not renounceable, that the original peoples have taken in resonance with the walking of the EZLN and the indigenous Zapatista communities.

Avec nous marchent les pas profonds, réels et irrévocables que nous avons effectués en tant que peuples originaires en résonance avec le cheminement de l'EZLN et des communautés indigènes zapatistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With us walk the profound steps, real and not renounceable, that the original peoples have taken in resonance with the walking of the EZLN and the indigenous Zapatista communities.

Avec nous marchent les pas profonds, réels et irrévocables que nous avons effectués en tant que peuples originaires en résonance avec le cheminement de l’EZLN et des communautés indigènes zapatistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With us walk the profound steps, real and not renounceable, that the original peoples have taken in resonance with the walking of the EZLN and the indigenous Zapatista communities.

Avec nous marchent les pas profonds, réels et irrévocables que nous avons effectués en tant que peuples originaires en résonance avec le cheminement de l’EZLN et des commuanutés indigènes zapatistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With us walk the profound steps, real and not renounceable, that the original peoples have taken in resonance with the walking of the EZLN and the indigenous Zapatista communities.

Avec nous marchent les pas profonds, réels et irrévocables que nous avons effectués en tant que peuples originaires en résonance avec le cheminement de l'EZLN et des commuanutés indigènes zapatistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of attention is also being given to the protection of the uncontaminated view of the night sky from dark places, which should be considered a non-renounceable world human heritage.

Une grande attention est également accordée à la protection de la vue non contaminée du ciel nocturne dans les endroits sombres, qui devrait être considérée comme un patrimoine humain mondial non négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of attention is also being given to the protection of the uncontaminated view of the night sky from dark places, which should be considered a non-renounceable world human heritage.

Une grande attention est également accordée à la protection de la vue non contaminée du ciel nocturne contre les endroits sombres, qui devrait être considérée comme un patrimoine humain mondial non renonçable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of attention is also being given to the protection of the uncontaminated view of the night sky from dark places, which should be considered a non-renounceable world human heritage," they write.

Une grande attention est également accordée à la protection de la vue non contaminée du ciel nocturne des endroits sombres, ce qui devrait être envisagé. un patrimoine mondial humain non renonçable », a déclaré l'UAI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of attention is also being given to the protection of the uncontaminated view of the night sky from dark places, which should be considered a non-renounceable world human heritage,” they write.

Une grande attention est également accordée à la protection de la vue non contaminée du ciel nocturne des endroits sombres, ce qui devrait être envisagé. un patrimoine mondial humain non renonçable », a déclaré l'UAI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of attention is also being given to the protection of the uncontaminated view of the night sky from dark places, which should be considered a non-renounceable world human heritage,” the IAU said.

Une grande attention est également accordée à la protection de la vue non contaminée du ciel nocturne des endroits sombres, ce qui devrait être envisagé. un patrimoine mondial humain non renonçable », a déclaré l'UAI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues