Dictionnaire anglais - français

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
A renewable resource is the opposite to a non-renewable resource.

Une ressource renouvelable s'oppose à une ressource non renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renewable resource: a natural resource that can be replaced.

Ressource renouvelable : ressource naturelle qui peut se régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global economy produces energy from two sources: a polluting non-renewable resource and a renewable resource.

L’énergie utile est produite à partir de deux sources: une ressource fossile non renouvelable polluante et une ressource renouvelable non carbonée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the relationship between renewable resource and inexhaustible resource?

Quelle différence y-a-t-il entre une ressource renouvelable et une ressource inépuisable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information is the ultimate renewable resource.

Et la peur s'avère être l'ultime ressource renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation du débit des fleuves à partir de mesures satellitaires des variables de surface sans mesures in situ
... Even if water is a renewable resource, its natural cycle supports great stresses, both human activity and climate change....
... Bien qu’il s’agisse d’une ressource renouvelable, son cycle naturel est soumis à de fortes pressions issues tant de l’activité humaine que des modifications climatiques....
général - core.ac.uk -
Role of smarter grids in variable renewable resource integration (presentation)This presentation discusses the role of smarter grids in variable renewable resource integration and references material from a forthcoming ISGAN issue paper: Smart Grid Contributions to Variable Renewable Resource Integration, co-written by...
Présentation du guide de la récolte raisonnée des rémanents en forêt -Utiliser une ressource renouvelable comme le bois, plutôt que des énergies fossiles, représente des avantages considérables....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Triple win for trade in renewable resource goods by use of export taxes...free trade paradigm, in particular for developing countries exporting natural resource goods, by demonstrating positive economic and environmental effects of an export tax for renewable resource goods....
Et si ce que j'ai fait hier influait sur mon profit aujourd'hui? un modèle bio-économique de libre accès où les agents apprennent seuls.... Il s'agit de la perception par les usagers d'une ressource renouvelable commune de leurs actions passées et de leur rôle dans la formation du profit....
Renewable resource economics - optimal rules of thumbIn this article the supply of roundwood is discussed within the framework of renewable resource economics....
Valorisation intensive des énergies renouvelables dans l’agglomération franco-valdo-genevoise (virage) dans une perspective de société à 2'000wCe travail a évalué, dans le cadre du concept de société à 2000W, les quantités d’énergies réellement mobilisables des filières à ressource renouvelable locale ou régionale de l'agglomération franco-valdo-genevoise, en tenant compte de facteurs techniques, environnementaux et sociaux....
Transboundary renewable resource and international tradeWe develop a two-country, two-good model with a transboundary renewable resource....
Les ressources en eau sur terre : origine, utilisation et perspectives dans le contexte du changement climatique – un tour d'horizon de la littérature...demande.eau ; usage de l'eau ; ressource renouvelable
Environmental discounting in a small open economy with a renewable resourceWe construct a small open economy model with a renewable resource....
La confiance à travers l'échange. accès aux pâturages au nord-cameroun et échanges non-marchands : des simulations dans des systèmes multi-agents... La notion d'institution ressort comme plus adéquate pour coordonner l'accès à la ressource renouvelable....
renewable resource
environnement - iate.europa.eu
Fish are a renewable resource, if managed properly.

Les produits de la mer constituent une ressource renouvelable s’ils sont correctement gérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees are a renewable resource when managed properly.

Les produits de la mer constituent une ressource renouvelable s’ils sont correctement gérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water is indeed a renewable resource when used correctly.

L’eau est une énergie renouvelable propre quand elle est utilisée correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization: New Brunswick Department of Energy and Resource Development, Renewable Resource and Land Use Inventory Branch

Organisation : Ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick, Inventaires des ressources renouvelables et de l'utilisation des terres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linen is a renewable resource and it needs no irrigation.

Le lin est une ressource renouvelable et ne nécessite pas d'irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renewable resource
environnement - iate.europa.eu
It is also nature’s only natural renewable resource.

Il est de plus une ressource naturelle renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes the forest a natural and renewable resource.

Ce qui fait de la forêt une ressource naturelle renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bamboo is biodegradable and is a natural, renewable resource.

La fibre de bambou est biodégradable et constitue une ressource naturelle renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passion may be the only natural renewable resource that we have.

La passion pourrait bien être la seule ressource naturelle renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to admit that antlers are a naturally renewable resource.

Il est important de préciser que les andouillers sont une ressource naturelle renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenabilité environnementale et préservation des capacités. le cas de la capacité d'assimilation des écosystèmes dans l'analyse économique de la pollution optimale.... Dans une deuxième partie nous rapprochons les bases d'une approche de la régulation de la pollution de celles de la gestion d'une ressource naturelle renouvelable....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Rehab : un jeu pour faire prendre conscience de l'importance de la communication pour une gestion concertée des ressources naturelles renouvelables... Le jeu se déroule sur un territoire virtuel porteur d'une ressource naturelle renouvelable dont la biomasse varie selon des règles non divulguées aux deux types de joueurs concernés....

Publications scientifiques

Influence on the probability flux from the variation of the perturbation parameter c, by fixing μ = 5, γ = 60%....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Législation orientale : ouvrage dans lequel, en montrant quels sont en turquie, en perse et dans l'indoustan, les principes fondamentaux du gouvernement, on prouve ... /...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Amédée de lausanne, huit homélies mariales, introduction et notes par le chanoine g. bavaud, texte latin établi et traduit par les rr. pp. j. déchusses et a. dumas ; sources chrétiennes, n° 72, 1960...
général - core.ac.uk -
Encore sur l’italia picta du temple de tellus (varron, rr i, 2, 1)...
général - core.ac.uk -
Cour du banc du roi (en appel) in re la commune de laprairie [ressource électronique] : questions soumises en vertu de la loi de 1912 (3 geo. v, ch. 78) par les président et syndics de la commune de laprairie de la magdeleine et la compagnie de jésus : exposé de faits admis (9 avril 1915)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Is Hydropower a Non-Renewable or Renewable Resource?

L'hydroélectricité est-elle une ressource non renouvelable ou renouvelable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the rates of renewable resource harvest, pollution creation, and non-renewable resource depletion that can be continued indefinitely.

La durabilité environnementale est le taux de collecte des ressources renouvelables, la création de pollution et l’épuisement des ressources non renouvelables qui peuvent se poursuivre indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboriginal and treaty rights application in renewable and non-renewable resource developments;

l’application des droits ancestraux et issus de traités dans les projets de développement de ressources renouvelables et non renouvelables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between a renewable and a non-renewable resource?

Quelle est la différence entre un renouvelable et une ressource non renouvelable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboriginal Communities and Non-renewable Resource Development

Collectivités autochtones et développement des ressources non renouvelables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmentally bamboo is an amazing renewable resource.

D’un point de vue environnemental, le bambou est une ressource naturelle incroyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect freshwater as a sustainable, renewable resource.

qui protègent l'eau douce comme une ressource durable et renouvelable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protect freshwater as a sustainable, renewable resource.

qui protègent l'eau douce comme une ressource durable et renouvelable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboriginal Communities and Non-renewable Resource Development

Les collectivités autochtones et le développement des ressources non renouvelables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The management system monitors and maximizes the renewable resource production and minimizes the operation of the fossil-fuel-consuming firming resource.

Le système de gestion surveille et maximise la production de ressources renouvelables et réduit au minimum le fonctionnement de la ressource raffermissante consommant le combustible fossile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Environmental sustainability is the rate of renewable resource harvest, pollution creation, and non-renewable resource depletion that can be continued indefinitely.

La durabilité environnementale est le taux de collecte des ressources renouvelables, la création de pollution et l’épuisement des ressources non renouvelables qui peuvent se poursuivre indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Center’s scope of work includes both renewable and non-renewable resource resources.

Le champ d’intervention du Centre couvre à la fois les ressources renouvelables et les ressources non-renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Center’s scope of work includes both renewable and non-renewable resource resources.

Le champ d’intervention du Centre couvre à la fois les ressources renouvelables et les ressources non renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental sustainability is the rates of renewable resource harvest, pollution creation, and non-renewable resource depletion that can be continued indefinitely.

La durabilité environnementale est le taux de collecte des ressources renouvelables, la création de pollution et l’épuisement des ressources non renouvelables qui peuvent se poursuivre indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is achieved by controlling finite resource stocks and balancing renewable resource flows.

… en contrôlant les stocks de ressources finies et en équilibrant le flux des ressources renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues