Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Real-time rendering of cities at night
... Since such evaluation is slow, real-time

renderers

traditionally do not evaluate each light source, and instead preemptively choose locally important light sources for which to evaluate visibility....
général - core.ac.uk -
▷
Essential rendering all about the animal by-products industry edited byThe first book written about the rendering industry was produced by the National Renderers Association in 1978 and was titled The Invisible Industry....
Amérique - core.ac.uk - PDF: assets.nationalrenderers.org
▷
Syzygy: native pc cluster vr... Syzygy includes a simple distributed OS and supports networked input devices, sound renderers, and graphics renderers, all built on a robust networking layer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Cg-tmo: a local tone mapping for computer graphics generated contentPhysically based renderers produce high quality images with high dynamic range (HDR) values....
général - core.ac.uk - PDF: ima.udg.edu
▷
Recreating early islamic glass lamp lighting... Various physically based renderers such as Radiance are widely used for modeling ancient architectural scenes; however they rarely capture the true ambiance of the environment due to subtle lighting effects....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Environment for animation of algorithms - translator and data manipulation... AL programs can be singlestepped, it is possible to display and change the values of their variables using the table of variables or using more advanced renderers and type editors....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Traductions en contexte anglais - français

renderers

and dialogs for promotion administration

Rendus et boîtes de dialogue pour l’administration des promotions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animate needs to implement different renderers for bitmap and vector content, and switching between renderers takes time.

Animate doit mettre en place différents affichages pour les contenus bitmap et vectoriels, et passer d’un affichage à l’autre prend beaucoup de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The graphics rendering system is extensible to support dynamically registered renderers.

Le système de rendu de graphismes peut être adapté de façon qu'il puisse accepter des outils de création enregistrés dynamiquement.

informatique et traitement des données - wipo.int
It contains the renderers relevant for the rectangle, in the right painting order (backgrounds of the renderers, then borders etc).

Elle contient les rendus pertinents pour ces rectangles dans le bon ordre de dessin (couleur d'arrière-plan, puis bordures, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is provided so that specific MathML renderers, especially non-visual renderers, have the option of using this information.

On le fournit de sorte que des moteurs de rendu MathML spécifiques, tout particulièrement les moteurs de rendu non visuels, disposent d'une option afin d'utiliser cette information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While good renderers can produce a nice realization of their input, renderers cannot produce great images from arbitrary inputs.

Alors que les bons moteurs de rendu peuvent produire une belle image de leurs propres apports, les moteurs de rendu ne peuvent pas produire de superbes images à partir d'apports choisis arbitrairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more controllers use a first highly directional wireless communication system (first WCS) to communicate with one or more renderers to select one or more of the renderers for rendering content.

Dans le présent procédé, un ou plusieurs contrôleurs utilisent un premier système de communication sans fil à forte directivité (premier WCS) pour communiquer avec une ou plusieurs unités de rendu afin de permettre le rendu d'un contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It contains the renderers relevant for the rectangular, in the right painting order (backgrounds of the renderers, then borders etc).

Elle contient les rendus pertinents pour ces rectangles dans le bon ordre de dessin (couleur d'arrière-plan, puis bordures, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renderers protect the environment in several ways.

Les réparateurs électroménagers protègent l’environnement de plusieurs manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement with the World Renderers Organization (WRO)

Accord avec l’Organisation mondiale des équarrisseurs (WRO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process is defined for the rapid definition of new animation parameters for proprietary renderers.

Procédé pour définir rapidement de nouveaux paramètres d'animation pour dispositifs de visualisation personnels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Many Autodesk develops and purchased specific-purpose soft Many renderers Autodesk products are bundled with third-party renderers MentalRay Such as NVIDIA or Iray.

Autodesk développe et a acheté de nombreux moteurs de rendu à usage spécifique, mais de nombreux produits Autodesk avaient été fournis avec des moteurs de rendu tiers tels que NVIDIA Mental Ray ou Iray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some renderers are fast but output low-quality images.

Certains outils de rendu sont rapides mais génèrent des images de mauvaise qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autodesk develops and purchased many specific-purpose renderers but many Autodesk products are bundled with third-party renderers such as NVIDIA MentalRay or Iray.

Autodesk développe et a acheté de nombreux moteurs de rendu à usage spécifique, mais de nombreux produits Autodesk avaient été fournis avec des moteurs de rendu tiers tels que NVIDIA Mental Ray ou Iray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The field of the invention relates to music renderers.

La présente invention se rapporte au domaine des contrôleurs musicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод