Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Interstitial immune complex nephritis in patients with systemic lupus erythematosus
...

Renal tissues

from 45 patients with SLE nephritis, 34 patients with idiopathic membranous nephropathy (IMN) and 77 patients with minimal glomerular disease (MGD) were studied ...
... Le tissu rénal de 45 malades atteints de SLE, de 34 malades atteints de néphropathie membraneuse idiopathique (IMN) et de 77 malades atteints d'altérations glomérulaires minimes (MGD) a été étudie en microscopie photonique, électronique et en immunofluorescence...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Role of monocytes in the regulation of inflammatory response during sepsis
... Indeed, during the acute phase of sepsis, inflammatory monocyte mobilization participates to the monitoring of renal tissues and has a protective effect via a CX3CR1-dependent adhesion mechanism....
... Nous avons mis en évidence une accumulation systémique des Mo et des PMN durant cette dernière phase...
général - core.ac.uk -
▷
Expression of rkip in cancer adjacent normal renal tissues.(A), Association between the RKIP expression in renal tissues and RKIP rs17512051 genotypes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Complement components mbl and properdin were detected on frozen renal tissues from patients with anti-gbm disease by immunofluorescence (magnification ×400)....capillary wall, mesangial region and crescent in the glomeruli (Patient #4); B: properdin linear deposition along the capillary wall (Patient #10); C: MBL were negative in the renal tissues from patients with minimal change disease; D: Properdin was negative in the renal tissues from patients with minimal change disease.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Activation of complement by renal tissues from patients with iga nephropathy.In a study of complement activation by renal tissues, renal biopsy specimens were obtained from patients with IgA nephropathy and other glomerular diseases....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Metanephros effect on oxidative damage, apoptosis and proliferation of recipient renal tissues.(A) Oxidative damage was quantified in renal tissues of male animals receiving saline or methanephroi (MET), after 6 weeks, as percentage of tubuli positive for nitrotyrosine (NT), in fields distant from or adjacent...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Nucleostemin mrna is expressed in both normal and malignant renal tissues... To explore potential contributions of NS to the development of clear cell renal cell carcinomas (ccRCCs), we determined NS expression in ccRCC cell lines, and in paired normal and malignant renal tissues from 31 patients with ccRCC....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

renal

Exemples anglais - français

renal

rénal
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tissues are preferably

renal tissues

.

Les tissus considérés sont de préférence des tissus rénaux.

santé - wipo.int
Renal tissues were collected at 14 days and 28 days after surgery.

Tissus rénaux ont été prélevés à 14 jours et 28 jours après la chirurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this, in turn, provokes enhanced filtration of these substances by renal tissues.

Et ceci, à son tour, provoque une filtration améliorée de ces substances par les tissus rénaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is to say, dialysis cannot repair damaged renal tissues and improve kidney function.

La dialyse ne peut pas réparer vos tissus rénaux blessés et améliorer la fonction rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high blood pressure caused by PKD is due to the clusters of cysts oppress the normal renal tissues, and then result in the renal anoxia, ischemia and renal hypoperfusion.

La pression artérielle causée par PKD est due à des grappes de kystes oppriment les tissus rénaux normaux, puis entraînent la anoxie rénale, l'ischémie et de l'hypoperfusion rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kidney diseases are the damages caused by the ultra immune inflammatory reaction in renal tissues.

Les maladies du rein sont les dommages causés par la réaction inflammatoire dans les tissus ultra immunitaire rénales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tissues are preferably renal tissues.

Les tissus considérés sont de préférence des tissus rénaux.

santé - wipo.int
The cell is multipotent capable of forming renal epithelial and endothelial tissues.

La cellule est une cellule multipotente capable de former des tissus épithéliaux et endothéliaux rénaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also provided are potential uses of these renal receptors for treating toxicity in various tissues and for detecting renal damage.

L'invention concerne également des possibilités d'utilisation relatives auxdits récepteurs, pour traiter la toxicité dans différents tissus et pour déceler des dégâts occasionnés sur le plan rénal.

santé - wipo.int
The protein is also expressed in tissues from adenocarcinoma, non-melanoma, and renal carcinoma cells.

La protéine est également exprimée dans les tissus d'un adénocarcinome, d'un cancer non mélanique et d'un hypernéphrome.

santé - wipo.int
The device can be used to create anastomoses in a variety of tissues, such as tissues found in the gastrointestinal, renal/urinary, and reproductive tracts.

Le dispositif peut être utilisé pour créer des anastomoses dans une diversité de tissus, tels que des tissus situés dans les tractus gastro-intestinal, rénal/urinaire et reproducteur.

santé - wipo.int
Inflammation of bodily tissues such as renal tissue is inhibited by administration of GSK3b inhibitory compositions.

L'inflammation des tissus corporels tels que le tissu rénal est inhibée par l'administration de compositions inhibitrices de GSK3b.

industrie mécanique - wipo.int
So, the damaged renal cells and tissues will be repaired.

Ainsi, les cellules et les tissus rénaux endommagés seront réparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, drug efficacy is improved and toxicity of the drug to renal and reticuloendothelial tissues is reduced.

De ce fait, l'efficacité de la substance médicamenteuse se trouve améliorée et la toxicité de la substance médicamenteuse vis-à-vis des tissus rénaux et réticulo-endothéliaux se trouve réduite.

santé - wipo.int
As a result, the damaged renal cells and tissues will be repaired and the renal function will be improved.

De sorte que les cellules et les tissus rénaux blessés seront réparées et la fonction rénale sera améliorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод