Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

removed

parti

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
When the particle is removed, the targeted contaminants are also removed.

Lors de l'élimination de la particule, les contaminants visés sont également éliminés.

santé - wipo.int
When the particle is removed, the desired contaminants are also removed.

Lorsqu'on enlève la particule, les impuretés recherchées sont aussi éliminées.

industrie mécanique - wipo.int
The cladding has a removed portion removed along with the pores.

La gaine présente une partie dénudée, qui est enlevée avec les pores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the particle is removed, the desired contaminants are also removed.

Lorsque les particules sont retirées, les contaminants souhaités sont également retirés.

chimie - wipo.int
The second film is selectively removed and exposed portions of the first film are removed.

Le deuxième film est sélectivement supprimé et les parties exposées du premier film sont éliminées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Évolution des caractéristiques physico-chimiques et écotoxicologiques des sédiments accumulés dans un bassin de retenue-décantation : premiers résultats du projet anr cabrres.
... The amount and the characterization of these accumulated sediments are also a very important issue for practitioners because these solids have to be frequently removed and managed as waste....
... Ils permettent de diminuer les risques d’inondations et de réduire les rejets de polluants parti culaires dans les milieux récepteurs (sol/nappe)....
général - core.ac.uk -
▷
Les élections et leurs fonctions en iran
... The functions of elections so far removed from the competitive model set out in the Constitution are numerous : restructuring of the dominant class in its relations with the central authorities, legitimation vis-à-vis...
... Avec la fondation du parti unique et l'adoption ouverte d'un régime de vote contraint, des pratiques qui, jusque-là, ne se donnaient pas à voir deviennent institutions officielles, légitimes, peuvent...
général - core.ac.uk -
▷
L'impact de « 1989 » sur l'avènement d'un capitalisme d'etat et autoritaire en chine
... Yet the reality is far removed from this linear presentation, non-confrontational and teleological....
...Lorsque le gouvernement chinois a fêté en grande pompe le 30 ème anniversaire du lancement des réformes économiques en décembre 2008, la période qui s'étend du 4 juin 1989 au XIV ème Congrès du Parti communiste chinois (PCC) en octobre 1992 a été passée totalement sous silence....
général - core.ac.uk - PDF: hal-inalco.archives-ouvertes.fr
▷
To this body in 1968, followed by... But even more removed from the realm of possibility was to have imagined that I would one day have the privilege of standing before this distinguished body to honor the memory of Dr....
▷
Nationalisme hindou : le retour des radicauxLe Bharatiya Janata Party - Parti du peuple indien - au pouvoir à New Delhi - est en passe de renouer avec le nationalisme hindou militant des années 1980-90, une période qui, du coup, avait été marquée ...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Reinventing the leadership roles of public sector administrators and managers... Much of the focus has been on those who traditionally have been considered removed and insulated from engagement in the political processes-public managers....
Élections et métropoles: que dire de la dynamique des territoires après l'élection présidentielle?International audienceL'article souligne le recul du parti démocrate dans cinq Etats de la Rust Belt (Michigan, Wisconsin, Ohio, Iowa et Pennsylvanie) caractérisés par la désindustrialisation et explique la victoire du président...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L0 beam and plasma physics research,q-... If your address has changed, if you wish to be removed from our mailing list, or if your organization no longer employs the addressee, please notify WL/AWX, Kirtland AFB, NM 87117-6008 to help us maintain a current mailing...
 PDF: www.dtic.mil

Publications scientifiques

▷
▷
Le parti travailliste aujourd'hui ou comment gérer l'après blairNational audienceAprès une période de succès électoral sans précédent dans l’histoire du parti travailliste, marquée par l’avènement du New Labour de Tony Blair et Gordon Brown et par trois victoires électorales consécutives en 1997, 2001 et 2005, le parti travailliste...
parti politique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
▷
▷
A parti travailliste nouveau, militantisme nouveau ? le pari de la modernisationNational audienceLa victoire des Travaillistes en mai 97 s’est accompagnée d’une accélération du processus de modernisation de la structure du parti et de l’adoption systématique des techniques de conseil en management....
parti politique / pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique - core.ac.uk -
▷
▷
Pcf : de la mutation à la liquidationCollection Démocratie ou totalitarisme, 318 pInternational audience"Géant" politique, longtemps adulé ou redouté, le Parti communiste français (PCF) ne paraît plus qu'une butte-témoin d'un passé discuté, un lieu de mémoire mêlant émotion et désenchantement....
parti politique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

gone away

Exemples anglais - français

removed elements

éléments supprimés
informatique et traitement des données - acta.es

removed photo

photographie enlevée
information et traitement de l'information - acta.es

Head removed

Suppression de la tête
général - eur-lex.europa.eu
[...]

quantity removed

quantité enlevée

% DOC removed

% COD éliminé

caffeine removed

décaféiné

heat removed

chaleur enlevée

metal removed

quantité de matière enlevée

removed failure

dérangement relevé

security removed item

objet retiré pour raison de sécurité

specific metal removed

débit spécifique de copeaux

All guts removed

Suppression de tous les viscères

removed from inventory

retiré du stock

Traductions en contexte anglais - français

Adaptation fields associated with the removed video frame also can be removed.

Les zones adaptation associées à la séquence vidéo retirée peuvent eux aussi être retirés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Equipment removed from MRA as it has been also removed from MED

Équipement retiré de l'ARM, puisqu'il a aussi été retiré de la MED.

général - eur-lex.europa.eu
The linters are removed using reduced pressure and the processed seeds are removed.

Les bourres sont éliminées au moyen d'une pression réduite et les graines traitées sont évacuées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The restraint is then removed, the support cooled, and the cured component (2) removed.

On enlève ensuite ledit dispositif de contrainte, on fait refroidir le support, et on retire l'élément vulcanisé (2).

chimie - wipo.int
The needle is removed from skin, and the sample is removed from the syringe.

L'aiguille est enlevée de la peau, et l'échantillon est enlevé de la seringue.

santé - wipo.int
Guts and head removed

Suppression des viscères et de la tête

général - eur-lex.europa.eu
Otherwise, it is removed.

dans le cas contraire, ce dispositif est retiré.

général - eur-lex.europa.eu
These solids are removed.

A l'aide du gaz, les bulles entraînent la flottation de la fraction solide coagulée de ces ordures de porcherie, cette fraction solide étant alors retirée.

politique de l'environnement - wipo.int
% DOC removed = 1 - Ct

% de COD éliminé = 1 - Ct

général - eur-lex.europa.eu
Otherwise, it is removed.

Dans le cas contraire, elle est déposée.

général - eur-lex.europa.eu
Otherwise, it is removed.

Dans le cas contraire, elle est déposée.

général - eur-lex.europa.eu
Guts and head removed

Suppression des viscères et de la tête

général - eur-lex.europa.eu
An abrasive is injected against the coating to be removed so that the treatment composition layer and coat to be removed are removed and any hazardous material in the layer to be removed is contained.

Un abrasif est injecté dans le revêtement de sorte que ce dernier et la couche de la composition de traitement soient éliminés, ainsi que toute matière dangereuse contenue dans cette couche.

politique de l'environnement - wipo.int
Guts and head removed

Suppression des viscères et de la tête

général - eur-lex.europa.eu
Replacement of the removed part is essentially the reverse of the procedures for parts removed.

Les modes opératoires de repose des pièces sont essentiellement l'inverse des modes opératoires mis en ÷uvre pour leur démontage.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод