Publications scientifiques

Faire connaître les zones humides, annexes des cours d'eau (raising awareness of wet areas attached to watercourses)
... This educational video is one of the tools being used to

remove obstacles

to the preservation of wetlands.
...
... Cette sensibilisation constitue une des actions visant à lever les

obstacles

à la préservation des zones humides
...
général - core.ac.uk -
Face theory embodied in chinese speech act... The aim of the comparison between face theory in western culture and in Chinese culture is to remove obstacles caused by cultural differences, promote cross-cultural communication and strengthen the awareness of the value of face theory in Chinese culture
général - core.ac.uk - PDF: infinitypress.info
Inefficiencies in european congestion management proposals. utilities policyAn efficient congestion management system is a necessary condition to remove obstacles to the cross border trade of electricity in Europe and hence to move towards an internal electricity market....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Making their mark: the experiences of childcare projects within the now programme in ireland.... The report also outlines a number of policy and programme implications which have arisen from the NOW initiatives, and makes several recommendations to remove obstacles or impediments that projects have faced in the past
général - core.ac.uk - PDF: www.drugsandalcohol.ie

Exemples anglais - français

général / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

to

remove obstacles

to such co-operation

éliminer les obstacles à une telle coopération

vie politique - iate.europa.eu
effective information action to remove obstacles to vaccination uptake.

des campagnes d'information efficaces pour lever les obstacles à l'acceptation de la vaccination.

général - eur-lex.europa.eu
lessen or remove obstacles and illness, neutralize enemies, and to remove harm.

réduire ou éliminer les obstacles et les maladies, neutraliser les ennemis, et de supprimer mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Remove Obstacles to Business Development and Recruiting

2) Supprimer les obstacles au développement des entreprises et au recrutement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We endeavor to remove obstacles that hinder creativity.

Nous cherchons à supprimer les obstacles susceptibles d’entraver la créativité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi also committed to remove obstacles facing investors.

Il s'est également engagé à supprimer les obstacles auxquels sont confrontés les investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove obstacles that are impeding the team’s progress

éliminer les obstacles qui empêchent l'équipe d'avancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exploring alternative practices likely to remove obstacles encountered

Explorer les pratiques alternatives susceptibles de lever les obstacles rencontrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Tara is especially recognized by remove obstacles.

Tara verte est particulièrement reconnue par supprimer les obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We strive to remove obstacles that hinder creativity.

Nous cherchons à supprimer les obstacles susceptibles d’entraver la créativité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Remove Obstacles to Business Development and Recruiting

Éliminer les obstacles au développement des entreprises et à l’embauche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re trying to remove obstacles that are unnecessary.

Nous essayons de limiter les déplacements qui ne sont pas justifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove obstacles to the work of women’s rights defenders

Eliminer les obstacles à l’action des défenseurs des droits des femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chanting this mantra can help remove obstacles as stated.

Chanter ce mantra permet de lever les obstacles lorsque l'on entreprend quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove obstacles and arrange furniture to give clear passage.

Éliminez les obstacles et disposez les meubles pour assurer une voie dégagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues