Dictionnaire anglais - français

santé - eur-lex.europa.eu
Decontamination is the physical removal of contamination in the environment.

La décontamination consiste en l’élimination physique de la contamination présente dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the complete or partial removal of contamination by a deliberate physical, chemical or biological process.

Décontamination: l'élimination totale ou partielle de la contamination par un processus physique, chimique ou biologique délibéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the complete or partial removal of contamination by a deliberate physical, chemical or biological process.

Décontamination: l’élimination totale ou partielle de la contamination par un processus physique, chimique ou biologique délibéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decontamination - Complete or partial removal of contamination by a deliberate physical, chemical or biological process.

Décontamination: l’élimination totale ou partielle de la contamination par un processus physique, chimique ou biologique délibéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decontamination - Complete or partial removal of contamination by a deliberate physical, chemical or biological process.

Décontamination: l'élimination totale ou partielle de la contamination par un processus physique, chimique ou biologique délibéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sampling device with a capped body and detachable handle... After removal of contamination, a sampling device is used to test the surface of the canister....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Characterization of the geology and contaminant distribution at the six phase heating demonstration site at the savannah river site... The focus of the third phase of the Integrated Demonstration is to evaluate the use of heating technologies, both radio frequency and ohmic heating, to enhance the removal of contamination from clay layers....
Study of ultrasonic parameters on removal of contamination from slider surface by using various cleaning chemistry... A combination of high cavitation intensity at 58 kHz to maximize removal of contamination plus significant acoustic streaming at 132 kHz to minimize re-deposition is considered to be responsible for thi
Investigation of surfactant on removal of contamination from slider bar and impact of surfactant temperature on metal corrosionThis study investigates the impact of nonionic surfactant on removal of contamination and also investigates the impact of surfactant temperature on slider bar corrosion....
Removal of Contamination
santé - eur-lex.europa.eu
A sampling device with a capped body and detachable handle... After removal of contamination, a sampling device is used to test the surface of the canister....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Characterization of the geology and contaminant distribution at the six phase heating demonstration site at the savannah river site... The focus of the third phase of the Integrated Demonstration is to evaluate the use of heating technologies, both radio frequency and ohmic heating, to enhance the removal of contamination from clay layers....
Study of ultrasonic parameters on removal of contamination from slider surface by using various cleaning chemistry... A combination of high cavitation intensity at 58 kHz to maximize removal of contamination plus significant acoustic streaming at 132 kHz to minimize re-deposition is considered to be responsible for thi
Investigation of surfactant on removal of contamination from slider bar and impact of surfactant temperature on metal corrosionThis study investigates the impact of nonionic surfactant on removal of contamination and also investigates the impact of surfactant temperature on slider bar corrosion....

Publications scientifiques

Avis de l’agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à « la mise à jour des connaissances sur les méthodes et procédés d’inactivation du virus de la peste porcine africaine (ppa) »...PPA).Les réponses à ces interrogations n’étant pas immédiatement et facilement disponibles, dans ce contexte, il apparait opportun d’agir par anticipation et de se saisir de la question de l’inactivation du virus de la PPA, des méthodes de décontamination pouvant être mises en oeuvre ainsi que des produits utilisables et efficaces dans l’éventualité de foyers de PPA en France dans la faune sauvage ou dans la faune...
politique agricole / santé / activité agricole - core.ac.uk -
Approche physique de la décontamination des sols... L'approche physique démontre que l'argile allophane est capable de piéger à long terme la chlordécone et ces caractéristiques de confinement et de piégeage nous ont conduit à : 1) poser la question de l'accessibilité de la chlordecone présente dans les sols à d'éventuelles techniques de décontamination, 2) conclure que pour certains sols il sera physiquement pratiquement impossible de décontaminer, 3) proposer une alternative à la décontamination : la séquestration...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Propriétés physicochimiques de décharges électriques à pression atmosphérique. application à la décontamination biologique de surface.... Deux types d'applications ont été, et sont toujours actuellement développées : la décontamination biologique de surface et le traitement d'effluents gazeux de combustion....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Décontamination de sols contaminés par du cuivre du zinc et des hap provenant de déchets métallurgiques.... Ce procédé dedécontamination par voie chimique a permis d'obtenir des rendements d'extraction de 88%pour le Cu et 86% pour le Zn sur la fraction < 0,125 mm.Afin...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A contamination control mat (20) configuration and tool for removing sheets therefrom provide for more effective and efficient removal of contamination control sheets.

Une configuration de paillasson (20) anticontamination ainsi qu'un outil permettant d'en enlever des feuilles assurent un enlèvement plus efficace de feuilles anticontamination.

industries diverses - wipo.int
Also provided are methods and uses employing the aqueous coating composition for protecting a substrate from contamination and facilitating removal of contamination therefrom.

L'invention concerne également des procédés et des utilisations employant la composition de revêtement aqueuse pour protéger un substrat d'une contamination et pour faciliter l'élimination d'une contamination de celui-ci.

chimie - wipo.int
The mercury effects removal of contamination such as dust particles and grease from the surface of the film.

Le mercure enlève les éléments polluants tels que les particules de poussière et la graisse de la surface du film.

communication - wipo.int
Cotton Guide > Chapter 2 > Extraneous contamination in cotton > Electronic gadgets in the spinning process for removal of contamination

Guide du coton > Chapitre 2 > Contaminants étrangers du coton > Gadgets électroniques utilisés en filature pour retirer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) procedures relating to pre-flight inspections and to the removal of contamination;

d) la procédure relative à l’inspection avant un vol et à l’enlèvement de la contamination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the Vibro-Air Sort is particularly suited to the removal of polystyrene contamination from sieve sand, or for applications in glass recycling for the removal of contamination by paper and films.

Par exemple, le Vibro-Air Sort convient particulièrement pour l'extraction du polystyrène contaminé par le sable tamisé ou pour les applications de recyclage du verre pour le retrait des contaminations par le papier et les films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decontamination - Complete or partial removal of contamination by a deliberate physical, chemical or biological process.

l’élimination totale ou partielle de la contamination par un processus physique, chimique ou biologique délibéré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High machine reliability due to periodic checking and, if necessary, removal of contamination or readjustment

Haute disponibilité des machines grâce à des contrôles réguliers et, le cas échéant, l'élimination d'impuretés ou un ajustement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the complete or partial removal of contamination by a deliberate physical, chemical or biological process.

l’élimination totale ou partielle de la contamination par un processus physique, chimique ou biologique délibéré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removal of contamination debris from the lubrication oil prevents damage to bearing balls (32) and races of the bearing assembly (30), thus reducing bearing fatigue.

L'élimination des débris contaminants de l'huile de lubrification évite de détériorer les billes du roulement (32) et les chemins de roulement de l'ensemble (30), d'où une moindre usure des paliers.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises applying a composition comprising a fluorinated solvent and a co-solvent to the substrate in an amount sufficient to assist in the removal of contamination from the substrate.

Le procédé comprend l'application d'une composition comprenant un solvant fluoré et un co-solvant sur le substrat en une quantité suffisante pour aider à l'élimination de la contamination du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues