Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system may include a hydraulic control valve, a

removable mounting

module, and a

mounting

assembly.

Le système peut comprendre une soupape de commande hydraulique, un module de montage amovible, et un ensemble de montage.

industrie mécanique - wipo.int
A removable mounting arrangement is also provided for the lift pins.

Un agencement de montage amovible est également fourni pour les broches de soulèvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, a lid can be provided for removable mounting on the rcceplacle base.

En variante, un couvercle peut être prévu pour un montage amovible sur la base de réceptacle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Features are formed on the body for removable mounting onto a pen injector.

Le corps est doté d'éléments permettant de le monter, de façon amovible, sur un stylo injecteur.

santé - wipo.int
The protective case (100) can include a removable mounting system (108) comprised of an interlocking member (902) and a plurality of mounting bases (904).

L'étui de protection (100) peut comprendre un système de montage amovible (108) constitué d'un élément d'interverrouillage (902) et d'une pluralité de bases de montage (904).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus (1) comprises a main body portion (3) with means for removable mounting of the canister.

Le dispositif (1) comprend une partie corps principal (3) équipée de moyens pour le montage amovible du bidon.

industries diverses - wipo.int
The length of the housing can be axially adjusted to allow removable mounting of the system between the structural members of a vehicle and to accommodate different mounting spaces.

La longueur du logement peut être réglée axialement afin de permettre le montage amovible du système entre les éléments structurels d'un véhicule et afin de permettre différents espaces de montage.

organisation des transports - wipo.int
Each scanning module in the system has a removable mounting panel to which the scanning and transportation components are secured.

Chaque module de balayage du système possède un panneau de montage amovible auquel sont rattachés les éléments de transfert et de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Workstations having a sink unit for removable mounting on a hose reel cart, and a hose reel cart including same.

L'invention concerne également des stations de travail présentant un bloc évier pouvant être monté, de manière à pouvoir être démonté, sur un chariot dévidoir, ainsi que ledit chariot dévidoir comprenant ledit bloc évier.

industries diverses - wipo.int
The length of the housing can be axially adjusted to allow removable mounting of the system between the structural members of a vehicle and to accommodate mounting spaces of different sizes.

La longueur du logement peut être réglée axialement pour permettre un montage amovible du système entre des éléments de structure d'un véhicule et pour s'adapter à des espaces de montage de dimensions différentes.

organisation des transports - wipo.int
In exemplary embodiments, the present disclosure provides for adjustable, movable, slideable, rotatable, interchangeable and/or removable mounting members/assemblies for skateboards.

Selon des modes de réalisation cités à titre d'exemple, l'invention concerne des ensembles/éléments de montage ajustables, mobiles, coulissants, rotatifs, interchangeables et/ou amovibles pour planches à roulettes.

organisation des transports - wipo.int
You should consider damage-free removable mounting options such as those available from 3M.

Vous devez envisager des options de montage amovibles sans dommages, telles que celles disponibles chez 3M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adhesive article adapted for removable mounting on a support surface includes a stretch release adhesive tape strip and a base member.

L'invention concerne un article adhésif conçu pour être monté de manière libérable sur une surface support et incluant une bande adhésive à libération par étirement et un élément d'appui.

industries diverses - wipo.int
The removable mounting of a jack-up rig (34) on a reusable structure increases the flexibility of field development in deep water areas.

Le montage amovible d'une plate-forme auto-élévatrice (34) sur une structure réutilisable permet d'accroître la flexibilité de développement de gisements dans des zones d'eau profonde.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides a thermal insulation blanket suitable for removable mounting on a structure such as the exterior of a reusable launch vehicle.

L'invention concerne un matelas d'isolation thermique pouvant être fixé amovible sur une structure telle que l'extérieur d'un véhicule lanceur réutilisable.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues