Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

remote server

serveur distant

informatique et traitement des données - techdico
The remote device hosts a server, as a remote server.

Le dispositif distant héberge un serveur, tel qu'un serveur distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may provide a message directed to a remote server to launch a remote application at the remote server.

Le système peut fournir un message adressé à un serveur distant pour lancer une application distante au niveau du serveur distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remote server may be a web server, an authentication server, or any other remote device with which the user may desire to authenticate.

Le serveur distant peut être un serveur web, un serveur d'authentification, ou n'importe quel autre dispositif distant auprès duquel l'utilisateur peut souhaiter s'authentifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Secure authentication to a remote server including transmitting login credentials from the secure storage device to the remote server.

Cette invention porte sur un procédé permettant une authentification sécurisée auprès d'un serveur distant, consistant à transmettre des références d'utilisateur au serveur distant à partir de l'unité mémoire sécurisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Later, the device retrieves a server key from the remote server.

Le dispositif récupère ensuite une clé de serveur à partir du serveur distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Étude préliminaire à la recherche de photographies muséales en mobilité
...(i.e., without connection to a remote server), from the point view of intrinsic quality and the point of view of mobile potential use....
... Nous nous intéressons en particulier au cas d'utilisation d'outils mobiles "hors ligne" (c'est-à-dire sans connexion à un serveur distant), du point de vue qualité intrinsèque et du point de vue application mobile....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Traitement de requêtes top-k sur les donnés cryptées
... Our approach uses the bucketization technique to manage the encrypted data in the remote server....
... Notre approche utilise la technique de bucketization pour gérer les données cryptées dans le serveur distant....
général - core.ac.uk -
▷
A secure remote database backup system... This application allows for secure session establishment using public key cryptography, data backup using two kinds of algorithms, compression and encryption of backups and secure storage on a remote server....
▷
Saisie portable de terrain : la mémoire à portée de la main... Les appareils portables de saisie utilisés peuvent être connectés à divers périphériques, en fonction des chantiers, mais aussi en Wi‑Fi à un serveur distant....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: www.wseas.usinformatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - core.ac.uk -
remote server

serveur éloigné

informatique et traitement des données - acta.es
The remote server is one of a carrier server and a third party provider server.

Le serveur éloigné est un serveur porteur ou un serveur fournisseur tiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remote server includes a back end module that manages the installation and operation of application software hosted the remote server.

Le serveur éloigné comprend un modèle dorsal qui gère l'installation et le fonctionnement du logiciel d'application hébergé sur le serveur éloigné.

informatique et traitement des données - wipo.int
A remote server has a search engine capability.

Un serveur éloigné possède une capacité de moteur de recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The point of care test device is in communication with a remote server, and transmits the data characterizing the biochip to the remote server.

Le dispositif de test à l'emplacement des soins est en communication avec un serveur éloigné auquel le dispositif transmet les données caractérisant la biopuce.

santé - wipo.int
The remote server displays vehicle and/or driver information to remote users via a user interface.

Le serveur éloigné présente les informations sur le véhicule et-ou le conducteur aux utilisateurs éloignés par l'intermédiaire d'une interface utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Implementing push notification systems for contextual activity sampling system... From an application point of view, a notification is event-based mechanisms which consist of a remote server that pushes events for a mobile or a browser client....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Publications scientifiques

▷
Addressing response time and video quality in remote server based internet mobile gamingAbstract—A new remote server based gaming approach, where the responsibility of executing the gaming engines is put on remote servers instead of the mobile devices, has the potential for enabling...
▷
Kharon : découvrir, comprendre et reconnaître des malware android par suivi de flux d'information... Ces malware attendent des évènements particuliers comme l'envoi d'une commande par un serveur distant, une date précise, une série d'actions de l'utilisateurs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Research article a wireless sensor network for precise volatile organic compound monitoring... Environmental and process data are forwarded to a remote server and made available to the authenticated users through a rich user interface that provides data rendering in various formats and worldwide access to data....
chimie / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: downloads.hindawi.com

Exemples anglais - français

server

serveur
industrie mécanique / communication - techdico

remote

à distance
sciences humaines / informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
distant
informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
retransmission
communication - iate.europa.eu
[...]
extérieur
hors studio
extérieurs
éloigné
centre satellite
reportage extérieur
reportage
reportage en radiodiffusion

Traductions en contexte anglais - français

Each remote server (104) includes a remote server cache (901) and a remote controller (903).

Chaque serveur à distance (104) comprend une mémoire cache (901) et une unité de commande à distance (903).

industrie mécanique - wipo.int
A first remote server and a second remote server are connected to the communications network.

Un premier et un second serveur à distance sont connectés au réseau de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system (10) includes at least one hub server (12) and at least one remote server (16), where the hub server (12) and the remote server (16) communicate with each other.

Ce système (10) comprend au moins un serveur noyau (12) ainsi qu'au moins un serveur à distance (16), ces deux serveurs (12) et (16) communiquant l'un avec l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After receiving the data, the remote server stores it in the remote data store.

Dès leur réception, le serveur à distance stocke les données dans la mémoire de données à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system comprises a remote server (18) and a plurality of remote units (20).

Le système comporte un serveur à distance et plusieurs unités à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the local data is older than the data on the remote server (111), the data is downloadaed from the remote server.

Si les données locales sont plus anciennes que les données du téléserveur (111), les données sont téléchargées du téléserveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remote server is contacted via the network, and electronic media available on the remote server is selected for a proposed transaction.

Le serveur à distance est mis en contact par le biais du réseau et des contenus multimédia électroniques disponibles sur ledit serveur sont sélectionnés en vue d'une transaction proposée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each remote server cache (901) stores a plurality of data units (902), and each remote controller (903) provides updated data units (902) to its corresponding remote server cache (901).

Chaque mémoire cache (901) de serveur à distance stocke une multitude d'unités (902) données; et chaque unité de commande à distance (903) fournit des unités (902) mises à jour à la mémoire cache (901) du serveur à distance correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
The remote server (2) stores the reservation request.

Le serveur distant (2) mémorise la demande de réservation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises a remote server connecting step in which the browser sends to the remote server a request 38 for loading data.

Le procédé comprend une étape de connexion au serveur distant, lors de laquelle le navigateur envoie au serveur distant une requête (38) de chargement de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remote assistance request may be sent from the control device to a remote server.

La demande d'assistance à distance peut être envoyée par le dispositif de commande vers un serveur à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Access to trading activity is accomplished at communication server (30) and remote server (40).

L'accès aux activités d'échange se fait par un serveur de communication (30) et par un serveur distant (40).

informatique et traitement des données - wipo.int
The Remote Access server role can also be configured through remote server management.

Le rôle de serveur d’accès à distance peut également être configuré par le biais de la gestion de serveur à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remote server may then query for current data on a data store associated with the remote server that may satisfy the first request.

Le serveur à distance peut ensuite demander les données actuelles sur un magasin de données associé au serveur à distance qui peut satisfaire la première requête.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test can be initiated from the remote server.

Le test peut être déclenché par le serveur distant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод