Dictionnaire anglais - français

remitter

communication - iate.europa.eu
Association of serotonin transporter (slc6a4) & receptor (5htr1a, 5htr2a) polymorphisms with response to treatment with escitalopram in patients with major depressive disorder : a preliminary study... No association was observed for genotype and allelic frequencies of single nucleotide polymorphisms (SNPs) among remitter/non-remitter and responder/non-responder groups, and six most common side-effects, except memory loss which was significantly associated with rs6311 ( p0 =0.03)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Baseline patient characteristics associated with placebo remission and their impact on remission with duloxetine and selected ssri antidepressantsOBJECTIVE: We examined whether identification of patients with placebo-remitter characteristics and placebo-nonremitter characteristics enhances the ability to identify drug-placebo treatment differences and, perhaps, differences between agents in...
Pelaksanaan accounting service di pt heraeus materials indonesia...Inventory.The difficulties encountered during the internship were outdated customerinformation, missing documents for filling, lack of information about remitter, anddelayed inputting of purchase invoice due to the overload of the Accounting staff.The...
Relationship between atomoxetine plasma concentration, treatment response and tolerability in attention-deficit/hyperactivity disorder and comorbid oppositional defiant disorder... At the end of 8 weeks, ODD non-remitters (score >9 on the SNAP-IV ODD subscale and CGI-I > 2) with atomoxetine plasma concentration <800 ng/ml at 2 weeks were re-randomized to either atomoxetine 1.2...
remitter
finances - iate.europa.eu
The remittance from a remitter to a remittee has two stages, the first one from the remitter to the electronic money server and the second one from the money server to the remittee.

La remise de monnaie par un remettant en faveur d'un destinataire comporte deux étapes, la première se déroulant entre le remettant et le serveur, et la seconde se déroulant entre le serveur et le destinataire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A remittance system for remitting money from a place of a foreign country where a remitter is traveling or working.

L'invention porte sur un système de remise consistant à verser de l'argent à partir d'un pays étranger dans lequel un remettant se déplace ou travaille.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Supplier receives or delivers the products as receiver or remitter on behalf of the Customer.

Le Prestataire reçoit ou remet les produits en qualité de réceptionnaire ou de remettant pour le compte du Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indicator recognizing unit recognizes a payment request indicator included in a payment request message which is transmitted from a collector terminal to a remitter terminal.

L'unité de reconnaissance d'indicateur reconnaît un indicateur de demande de paiement contenu dans un message de demande de paiement qui est transmis d'un terminal de recueil de paiements à un terminal de remettant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon receiving the electronic money from the remitter, the money server transmits an electronic mail to the effect that the server has received the electronic money to be sent to the remittee.

Lorsque le serveur de monnaie reçoit la monnaie électronique du remettant, il transmet un courrier électronique à l'effet d'informer qu'il a reçu de la monnaie à envoyer au destinataire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Deux expériences musicales au musée d’ethnographie de neuchâtel... À l’occasion de telles manifestations « grand public », la disipline ethnomusicologique elle-même peut aussi se revaloriser en remettant en question ses options épistémologiques pour devenir peut-être plus transparente et moins confidentielle, et par là même enrichir son champ d’investigation
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Quête identitaire des cadres intermédiaires hospitaliers... Face à des réformes hospitalières nombreuses et de grande ampleur, les cadres intermédiaires sont contraints d'endosser un rôle managérial remettant en cause leur attachement à leur groupe professionnel d'origine....
Les fonds de pension dans l'économie américaine.... cette évolution se déroule simultanément à d'autres transformations institutionnelles majeures aux Etats-Unis, remettant en question l'héritage du New Deal.Fonds...
Les fonds de pension dans l'économie américaine... cette évolution se déroule simultanément à d'autres transformations institutionnelles majeures aux Etats-Unis, remettant en question l'héritage du New Deal.ou
La bête de la mer reçoit le pouvoir du dragon : guiard des moulins, bible historiale paris, xv e siècleEn lui remettant un pli scellé, le Dragon transmet son pouvoir à la Bête de la mer....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A transaction code is generated at the authentication server (108) in real time triggered by a request received from the mobile communication device (104) associated with the remitter (102) and communicated to the remitter (102).

Le serveur d'authentification (108) déclenché en temps réel par une requête reçue du dispositif de communication mobile (104) associé au porteur (102) génère un code de transaction et le communique au porteur (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each importer needs to remit or designate a remitter.

Chaque importateur doit faire lui-même ses versements ou désigner un représentant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remitter (102) is subscribed to an authentication service having a user subscription database (202) on the authentication server (108).

Le porteur (102) est abonné à un service d'authentification possédant une base de données d'abonnement d'utilisateur (202) sur le serveur d'authentification (108).

informatique et traitement des données - wipo.int
The remitter (102) communicates the transaction code to the beneficiary (112), and the beneficiary (112) enters the transaction code at the ATM.

Le porteur (102) communique le code de transaction au bénéficiaire (112), et le bénéficiaire (112) entre le code de transaction dans le distributeur automatique de billets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note that any extra charges must be paid by you (the remitter).

Notez que tous les frais supplémentaires doivent être prises en compte par vous (l'expéditeur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talking about remitter types, some employers have to remit their payroll deductions more frequently.

En ce qui concerne les types d’auteurs de versements, certains employeurs doivent remettre leurs retenues sur la paie plus fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remitter: Name and surname of the holder of the reservation with home adress

Payeur: Prénom et nom du porteur de la réservation avec son adresse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enrolled remitter is covered by insurance for every month above requirements are met.

L'expéditeur inscrit est couvert par une assurance pour chaque mois dépassant les exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bother the remitter and beneficiary could be either the same person or different.

Le Souscripteur et le Bénéficiaire peuvent être la même personne ou des personnes différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1.11 Creation of a New Quarterly Remitter Category for Certain Small New Employers

2.1.11 Création d’une nouvelle catégorie pour certains nouveaux employeurs de petite taille leur permettant de remettre des retenues à la source sur une base trimestrielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remitter: First Name and Name of the holder of the reservation with home address

Payeur: Prénom et nom du porteur de la réservation avec son adresse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remitter sends the identifier of the first component back to the detector, where the requested identifier can be read out on a display.

Le transmetteur envoie en retour au détecteur l'identificateur du premier composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remitter sends the identifier of the first component back to the detector, where the requested identifier can be read out on a display.

Au niveau du détecteur l'identificateur demandé peut faire l'objet d'une lecture sur un écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They must maintain perfect compliance on their payroll and GST/HST account while they are a quarterly remitter.

Ils doivent maintenir un dossier d’observation irréprochable relativement à leur compte de retenues sur la paie et à leur compte de la TPS/TVH alors qu’ils sont des auteurs de versements trimestriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detector dials the second component, and the telecommunication system transmits the identifier of the first component to the remitter ('calling number display' service).

Le détecteur compose le numéro d'appel du second composant, puis le système de télécommunications transmet l'identificateur du premier composant au transmetteur (Service 'affichage du numéro appelant').

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues