Publications scientifiques

The economics of institutional change in agriculture... The analyses indicate that government interventions to

remedy market

failures may be helpful in improving information, capital, land, and output

market

s, but should be carefully designed to match economic and social circumstances.
...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Adverse selection, reputation and sudden collapses in secondary loan markets... We find that a variety of policies that have been proposed during the recent crisis to remedy market inefficiencies do not help resolve the adverse selection problem
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Two-part tax controls for forest density and rotation time... A two-part instrument is shown to remedy market failure when a private firm clear-cuts and harvests too soon, and when an overgrown forest is not privately optimal to maintain....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Besides, the government could

remedy market

failure by reducing

market

participants to internalize externality.

Le gouvernement a la possibilité, une fois encore, de corriger la défaillance du marché en incitant les agents à internaliser l’externalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A key role for the state is to remedy market failures and promote public wellbeing.

L’État joue un rôle crucial pour corriger les défaillances du marché et stimuler l’industrialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A key role for the state is to remedy market failures and promote public wellbeing.

engagement de l'État permet de pallier les insuffisances du marché et de garantir l'intérêt général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim is to remedy market access imbalances between the EU and its trading partners.

Toutefois, la Commission européenne souligne que le but de ce nouvel outil est de remédier à des déséquilibres d'accès au marché entre l'UE et ses partenaires commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific objective is to help remedy market deficiencies in accessing risk finance for research and innovation.

L'objectif spécifique est de contribuer à pallier les déficiences du marché sur le plan de l'accès au financement à risque à des fins de recherche et d'innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of Union added value, the Debt facility will help remedy market deficiencies that prevent the private sector from investing in RI at an optimum level.

Pour ce qui est de la valeur ajoutée de l'Union, un mécanisme d'emprunt contribuera à pallier les déficiences du marché qui empêchent le secteur privé d'investir de manière optimale dans la recherche et l'innovation.

général - eur-lex.europa.eu
The objectives of the former are to remedy market distortions created by unfair trading practices, whilst the objectives of the latter are to grant relief against greatly increased imports.

L'objectif des premières est de remédier aux distorsions du marché créées par des pratiques commerciales déloyales, alors que l'objectif des secondes est de se protéger contre un fort accroissement des importations.

général - eur-lex.europa.eu
(i) by the People’s Republic of China to prevent or remedy market disruption in a WTO Member other than Canada, or

(i) soit par la République populaire de Chine pour prévenir ou corriger toute désorganisation du marché d’un membre de l’OMC autre que le Canada,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) by the People’s Republic of China to prevent or remedy market disruption in a WTO member other than the United States;

(i) soit par la République populaire de Chine pour prévenir ou corriger toute désorganisation du marché d’un membre de l’OMC autre que le Canada,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different measures to remedy different market failures may also counteract each other.

Des mesures différentes visant à corriger des défaillances du marché distinctes peuvent également se neutraliser mutuellement.

général - eur-lex.europa.eu
Different measures to remedy the same market failure may counteract each other.

Des mesures différentes visant à corriger la même défaillance du marché peuvent se neutraliser mutuellement.

général - eur-lex.europa.eu
The revised remedy package was the subject of a market test with third parties.

Ce nouveau projet a fait l'objet d'un test de marché auprès des tiers.

général - eur-lex.europa.eu
Market forces, properly redirected, are often the best remedy for market failure.

Les forces du marché, proprement encadrées, sont souvent la meilleure réponse aux défaillances...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government Can Remedy the Shortcomings of the Market

A L’Etat peut palier les insuffisances du marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of the remedy on the Sardinian market would appear to be fairly limited.

Il semble que la mesure corrective aurait des effets plutôt limités sur le marché sarde.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues