Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The intermediary tread wear indicator indicates a

remaining tread

depth of 4 mm.

Le témoin d'usure intermédiaire permet d'indiquer une profondeur de sculpture restante de 4 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casing is the worn tyre comprising carcass and remaining tread and sidewall material.

Enveloppe, le pneumatique usé, comportant la carcasse et ce qu'il reste du matériau de la bande de roulement et du flanc.

chimie - eur-lex.europa.eu
Ask a technician to measure the remaining tread depth before installing them.

Demandez à un technicien de mesurer la profondeur de la bande de roulement avant d’installer vos pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining tread depth on winter tire must be at least 4 mm.

La profondeur de gomme restante d'un pneu hiver doit être d’au moins 4 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some winter tires even have a series of wear bars molded in their tread pattern indicating approximately 6/32" remaining tread depth.

Certains pneus d’hiver sont munis d’une série d’indicateurs d’usure moulés dans leur sculpture de pneu, indiquant approximativement 6/32’’ de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some winter tyres even have a series of wear bars molded in their tread pattern indicating approximately 6/32" remaining tread depth.

Certains pneus d’hiver sont munis d’une série d’indicateurs d’usure moulés dans leur sculpture de pneu, indiquant approximativement 6/32’’ de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some winter tyres even have a series of wear bars molded in their tread pattern indicating approximately 6/32" remaining tread depth.

Certains pneus d’hiver sont munis d’une série d’indicateurs d’usure moulés dans leur sculpture de pneu, indiquant 6/32 po de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know some people that wear the remaining tread out during the summer.

Je connais des gens qui portent la bande de roulement restante au cours de l'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the remaining tread depth (A) is less than the limit, replace the tire.

Si le niveau d'encre restant est en dessous de la limite minimale (A), rechargez la cartouche d'encre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of the remaining tread, it is recommended that tires tread, It is recommended that tires generally be replaced after 6 years of normal service.

Quelle que soit la bande de roulement restante, il est généralement recommandé de remplacer les pneus après six ans d'utilisation normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tires with less than three millimeters of remaining tread should be replaced before the trip.

Les pneus dont la limite d’usure de trois millimètres est dépassée doivent être remplacés avant de partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tire that started with 10/32″ of original tread depth and has worn off 4/32″ (down to 6/32″ of remaining tread depth) is 50% worn.

Par exemple, un pneu qui a commencé avec 10/32" de profondeur de sculpture originale et a disparu 4/32" (Jusqu’à 6/32" de profondeur restante de la bande de roulement) est de 50% d’usure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most vehicle manufacturers recommend that tires be replaced after six years, regardless of the remaining tread depth.

La plupart des fabricants de pneus recommandent de les changer après six ou sept ans, quelle que soit l’usure de la bande de roulement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tires are lawfully “worn out” in the majority of States when they reach 2/32″ of remaining tread depth.

Comme mentionné ci-dessus, les pneus sont légalement « usés » Dans la plupart des États quand ils atteignent 2/32" de profondeur restante de la bande de roulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of the remaining tread, we recommend that tires be replaced after approximately six (6) years of normal service.

Quelle que soit l’usure des pneus, nous recommandons leur remplacement après environ six (6) ans d’utilisation normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues