Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Edaphic filters and plant colonization in a mine revegetated with sewage sludge... Plant species in the revegetated mine and in

remaining portions

of Cerrado (savanna) within the mined landscape were sampled and identified....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A cost analysis of consolidating army/navy facility support on the monterey peninsula...unlimited.This thesis investigates the cost effectiveness of consolidating the facility support functions of the Defense Language Institute and remaining portions of Fort Ord with the Naval Postgraduate School's Public Works Department....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
Adaptive mesh refinement... • Visualization of the high priority data is overlapped with the computation of the remaining portions....
général - core.ac.uk - PDF: www.serc.iisc.ernet.in

Synonymes et termes associés anglais

remaining

Exemples anglais - français

remaining

restant
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Remaining portions

are executed in compiled form (24).

Le procédé consiste à tester en format interprété (26) des segments sélectionnés du logiciel système (22), et à exécuter en format compilé (24) les autres segments.

informatique et traitement des données - wipo.int
Other mobile devices can employ remaining portions of an allocated spectrum.

D'autres dispositifs mobiles peuvent employer les parties restantes du spectre attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other mobile devices can employ remaining portions of an allocated spectrum.

D'autres dispositifs mobiles peuvent utiliser des parties restantes d'un spectre attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selected portions of a surface of the rotator element are conditioned to be more reflective than the remaining portions.

Certaines parties sélectionnées d'une surface de l'élément rotateur sont conçues pour être plus réfléchissantes que d'autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These remaining portions were called ‘reservations.

Ces portions restantes furent appelées 'réserves'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining portions of the base do not extend across the opening.

Les parties restantes de la base ne s'étendent pas à travers l'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Media object is divided into first portions and remaining portions, and the first portions are stored on edge server computers (114) in communication with client computers.

L'objet multimédia est divisé en premières parties et en parties restantes, et les premières parties sont stockées sur des serveurs latéraux en communication avec des ordinateurs clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some techniques, designated portions of content items are transmitted in plaintext, while the remaining portions are transmitted in encrypted form.

Dans le cadre de certaines techniques, des parties désignées d'éléments de contenu, sont transmises en texte intégral, alors que les parties restantes sont transmises sous forme cryptée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, if any single announce unit (90) fails, remaining announce units (90) continue to deliver remaining portions of the message.

En outre, en cas de défaillance d'une unité d'annonce quelconque (90), les unités d'annonces (90) restantes continues à diffuser les parties restantes du message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remaining portions of the apertures are also filled with heat-resistant plastic.

Les parties restantes des ouvertures sont également remplies de plastique thermo-résistant.

industrie mécanique - wipo.int
The spacer layer and the remaining portions of the MTJ stack are etched.

La couche d'espacement et les parties restantes de la pile MJT sont gravées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The removal of the detachable portions facilitates access to the endmost articles for removal whilst remaining portions of the one end wall substantially prevent unintended shedding of the remaining articles from the carton.

L'enlèvement des parties détachables facilite l'accès aux articles les plus éloignés pour les retirer, et les autres parties de la paroi terminale empêchant sensiblement la chute accidentelle des articles restant dans le carton.

production - wipo.int
Portions of the input light having selected wavelengths can be extracted from remaining portions of the input light for the output spectrum.

Des parties de la lumière d'entrée ayant des longueurs d'onde sélectionnées peuvent être extraite des parties restantes de la lumière d'entrée pour le spectre de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Another semiconductor material may be deposited over the remaining portions of the semiconductor material, and a portion the metal material may be removed from between each of the remaining portions of the semiconductor material.

Un autre matériau semi-conducteur peut être déposé sur les parties restantes du matériau semi-conducteur, et une partie du matériau métallique peut être enlevée d'entre chacune des parties restantes du matériau semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflected cross-polarized component is substantially orthogonal to the transmitted remaining portions (210).

La composante à polarisation croisée réfléchie est sensiblement orthogonale aux portions restantes transmises (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод