Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Formation procedure and microstructural analysis of pb7bi3 (pb-bi) alloy nanowires... The nanowires inside the pores of the anodic alumina template could be separated from the

remaining metal

by a quenching process....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
▷
Chromium- and cobalt-catalyzed cross-coupling and amination reactions and synthesis and reactivity of pyrido[3,2-f][1,7]naphthyridines... Attention was also paid to the effective purging of chromium salts from the desired product by demonstrating the use of various solid supports for the removal of remaining metal traces....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Characterization of the co film deposited by mocvd using dicobalt (hexacarbonyl) tert-butylacetylene and the cosi2 film formed by a two-step annealing process with a ti capping layer... After the first annealing process for forming the Co2Si or CoSi phases, a selective etching was utilized to remove any remaining metal such as unreacted Co and the Ti capping layer....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

Synonymes et termes associés anglais

remaining

Exemples anglais - français

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

remaining

restant
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A residue containing the

remaining metal

values is then subjected to suitable recovery processes to recover the remaining metal values.

Un résidu contenant les métaux précieux restants est alors soumis à des traitements de récupération appropriés pour récupérer les métaux précieux restants.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Uncovered metal is etched away and the remaining metal provides a mask.

Le métal non-recouvert est éliminé par une attaque à l'acide et le métal restant constitue un masque.

communication - wipo.int
Furthermore, one or more bulk conductive metal(s) may be deposited on remaining metal precursor ink and/or the dielectric layer.

En outre, un ou des métaux conducteurs de substrats peuvent être déposés sur l'encre de précurseur de métal restante et/ou la couche diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the remaining metal powder structure has been sintered, high-grade parts are obtained.

Après le frittage de structure de poudre métallique qui subsiste, on obtient des pièces de haute qualité.

chimie - wipo.int
Remaining metal parts are then separated for reuse.

Ensuite, les métaux sont séparés pour une réutilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining metal parts are then separated for reuse.

Les métaux sont ensuite séparés pour réutilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining metal waste is sold to a salvage dealer.

Les déchets métalliques restants sont vendus à un revendeur de sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting mixed fluid is passed through a metal trap composed of a container holding many silicon chips as a metal adsorbing material, whereby remaining metals are removed.

Le fluide mélangé résultant est passé à travers un filtre métallique composé d'un récipient qui contient de nombreuses puces de silicium servant de matière d'adsorption des métaux, ce qui permet d'éliminer les métaux résiduels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The remaining metal can be delivered to a common scrap yard since radionuclides are only found in the layer of the metal part located close to the surface.

Etant donné que les radionucléides ne se trouvent que dans la couche de la pièce métallique proche de la surface, le métal restant peut être conduit à un dépôt de ferraille normal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
After cremation, the remaining metal is removed and the remains are ground.

Après la crémation, le métal restant est enlevé et les restes sont broyés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining metal shreds are discharged at the lower end of the rotating drum (20) through a first port (22).

Les lambeaux métalliques restants sont évacués au niveau de l'extrémité inférieure du tambour rotatif (20) à travers un premier orifice de sortie (22).

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus also has at least one outlet conduit connected to the holding tank that is cooled to cause a portion of the remaining metal vapor to condense to solid metal.

L'appareil présente également au moins une conduite de sortie reliée au réservoir de stockage, refroidie pour amener une partie de la vapeur métallique restante à se condenser en métal solide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Subsequent oxidation forms a calcium-ferrite slag, whereupon the remaining metal bath is further processed to obtaine non-ferrous heavy metals.

Le bain de métal restant est ensuite soumis à un autre traitement pour obtenir des métaux lourds non-ferreux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The positive masters are then cut along their cutting linesm the metal shells removed, and the portion (67) of the remaining metal shells between their axial lines and their cutting lines is then trimmed.

Les originaux positifs sont ensuite découpés le long de leurs lignes de découpe, les coques métalliques retirées et la part (67) des coques métalliques restant entre leurs lignes axiales et leurs lignes de découpe est ensuite ébarbée.

industrie mécanique - wipo.int
The CO2 spray is continually applied to the cracks thereby peeling away the remaining metal portions, leaving the exposed photoresist and underlying surface features.

La pulvérisation de CO2 est appliquée en continu sur les craquelures, ce qui permet l'enlèvement des parties métalliques restantes, laissant ainsi les propriétés des surfaces de photorésine et surfaces sous-jacentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод