Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Access of vulnerable groups to antiretroviral therapy among persons in care for hiv disease in the united states. hcsus consortium. hiv cost and services utilization study.... Ninety-two percent of the baseline interviews were conducted in person and the remainder over the telephone....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pure, declarative, and constructive arithmetic relations (declarative pearl) ⋆... We present decidable logic programs for addition, multiplication, division with remainder, exponentiation, and logarithm with remainder over the unbounded domain of natural numbers....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
organisation de l'entreprise / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mixed number's fraction is the remainder over the original denominator.

La fraction est le reste de la division sur le dénominateur original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half of the dose is given over 20 minutes, followed by the remainder over 2 hours.

La Moitié de la dose administrée pendant is 20 minutes, Puis le Reste en 2 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final answer is the quotient plus the remainder over the divisor.

La réponse finale est le quotient plus le reste sur le diviseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixty per cent will be built on land with the remainder over water.

L'action se passera à 60% sur les terres et le reste du temps sur mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.

La moitié de la quantité calculée est administrée au cours des 8 premières heures; le reste est administré au cours des 16 h suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are working hard to identify the remainder over the next two years,” he said.

Nous travaillons dur pour identifier le reste au cours des deux prochaines années", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are working hard to identify the remainder over the next two years," he said.

Nous travaillons dur pour identifier le reste au cours des deux prochaines années", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five of the prisoners would be freed immediately, followed by the remainder over the coming months.

Cinq prisonniers vont être libérés immédiatement, les autres devraient sortir dans les quatre mois à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On January 9, Badawi received the first 50 lashes, and was due to receive the remainder over 19 weeks.

Le 9 janvier, Badawi a reçu les 50 premiers coups de fouet et devait recevoir le reste sur une période de 19 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On January 9, Badawi received the first 50 lashes, and was due to receive the remainder over 19 weeks.

9 janvier, Badawi a reçu les 50 premiers coups de fouet et devait recevoir le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first half of the ascent from the plain is through a thick forest, and the remainder over bare rock.

La première moitié de l'ascension de la plaine se fait à travers une épaisse forêt et le reste sur un rocher nu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular option was a down-payment of 15 percent and monthly repayments of the remainder over three years.

L’option la plus populaire aura été le versement d’un acompte de 15 pour cent et des remboursements mensuels pour le reste dû sur une période de trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vital force is only an expression for the unknown remainder over and above what we know of the essence of life.

La force vitale n’est que l’expression du résidu inconnu de ce que nous savons de l’essence de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vital force is only an expression for the unknown remainder over and above what we know of the essence of life.

La force vitale n’est que l’expression du reste inconnu de ce que nous connaissons de l’essence de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These could obtain oil at a fraction of the market price and pay the remainder over 25 years at very low interest.

Ceux-ci pouvaient obtenir du pétrole pour une fraction du prix du marché et payer le reste sur 25 ans avec peu d’intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half of this calculated amount should be delivered in the first eight hours after the injury, the remainder over the subsequent sixteen hours.

La moitié du volume total doit être perfusée dans les huit premières heures qui suivent la brûlure, le reste dans les seize heures suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues