Dictionnaire anglais - français

relining

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The arrangement (66) allows the pipe relining machine to be withdrawn in the event of a failure.

Ce dispositif (66) permet à la machine de tubage intérieur d'être extraite en cas d'échec.

industrie mécanique - wipo.int
A review of different relining techniques in implant-supported overdentures... One of the most necessary repair procedures isrelining to improve overdenture fit with underlying mucosa, particularly in the first year afterdelivery....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
Endovascular techniques ‘‘relining’ ’ of thoracic aortic stent grafts for patients presenting with rupture/impending ruptureObjectives: To report a series of patients following thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) presenting with rupture, who were effectively treated with TEVAR relining....
Knowledge and attitude about relining of complete dentures in clinical practice: a cross-sectional study... Denture relining is an economical means of improving a denture's stability and retention....
 PDF: doaj.org
Type iiib endoleak and relining : a mathematical model of distraction forcesPurpose: To examine the changes in distraction force following relining of a conventional abdominal aortic stent-graft with a type IIIb endoleak using the Nellix endovascular sealing device compared to a unilateral stent-graft.Methods:...
 PDF: core.ac.uk
Oral health-related quality of life of edentulous patients after complete dentures relining... Solving the problem may include relining by materials that are based on silicone or acrylic....
 PDF: doaj.org
relining
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
relining
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Replenishing and relining do not restore the appearance of the prosthesis teeth;

Le regarnissage et le rebasage ne permettent pas de restaurer l’aspect des dents de la prothèse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modular consolidation head has performed better than expected giving a smoother, faster relining process.

La coiffe modulaire de consolidation s'est révélée plus efficace que prévu en réalisant un processus de regarnissage plus rapide et plus stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This innovative relining method could also be further developed to serve in the oil and gas sectors.

Cette méthode de regarnissage innovante pourra également être développée plus avant pour être utilisée dans le secteur pétrolier ou gazier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment with tissue conditioners can be done, followed by relining or making a new prosthesis.

Un traitement aux conditionneurs de tissus peut-être réalisé, suivi d’un regarnissage ou de la confection d’une nouvelle prothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To readjust a denture that has become “too big”, two procedures are used: replenishing and relining.

Pour réadapter un dentier devenu « trop grand », deux procédés sont utilisés : le regarnissage et le rebasage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relining
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A relining pipe for insertion inside sewer lines to repair them.

Tuyau destiné à s'introduire dans les canalisations d'évacuation des eaux usées afin d'en assurer la réfection.

industrie mécanique - wipo.int
A sewer cleaning module (11) for cleaning sewer pipes in preparation for relining.

Module de nettoyage d'égouts (11) destiné à nettoyer des conduites d'égout en préparation à la réfection du revêtement interne.

industries diverses - wipo.int
The union local has 755 members at the plant, 674 hourly workers, 25 office personnel and 56 workers at the pot relining centre.

Le Syndicat des travailleurs de l'aluminium d'Alma représente 755 employés de l'usine, dont 674 salariés horaires, 25 employés de bureau et 56 personnes travaillant au centre de réfection des cuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard is significant to King Water Main Mortar as the main application for this product is relining of steel water mains.

La norme est significative pour le mortier pour canalisations d’eau de King, puisque l’application principale consiste en la réfection des canalisations d’eau en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the field of blast furnace activities, Paul Wurth participates in most modernisation and relining projects in Europe and Russia thanks to its proven technologies.

Mais aussi dans le domaine des hauts fourneaux Paul Wurth participe à pratiquement tous les projets de modernisation et de réfection en Europe et en Russie, grâce notamment à ses technologies de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une statuette des environs de 1400 à l’hôpital général de dijonDesservie par une dorure à la poudre peu engageante, une réfection sans finesse de la polychromie du visage et un épais repeint de la chevelure, cette statuette en bois doré a pu passer inaperçue au milieu du nombre imposant d’objets...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Courson-les-carrières - église paroissiale saint-pierreInterventionLa réfection du réseau d’assainissement de la commune a entraîné des découvertes archéologiques, notamment au nord et sur le parvis de l’église....
 PDF: doaj.org
Futur centre sportif du parc olympique...fin des travaux de construction: 9 juillet 1976; Date du début des travaux d'achèvement du mât: Juin 1979; Date de fin des travaux d'érection du mât: 3 février 1987; Dates de réfection du Centre sportif du Parc olympique: 2005-2015; Hartill Art Associates....
Ancien centre de natation du parc olympique...(Ingénierie de structure); Beaudoin Hurens (Ingénierie mécanique et électrique); Entrepreneur général: Tro-Chaînes; Entrepreneur spécialisé: Nordmec (Mécanique de piscine); Dates de réfection: 2013-2015; Date d'inauguration: 24 mai 2015; Cours AME 2340: Photographie en aménagement - Projet Quartier olympique de Montréal - Été 2017; Professeur: Alain Laforest;...
Travaux. grosses réparations. exécution sous la direction de l'architecte en chef des monuments historiques. dégradation généralisée constatée postérieurement à la réception des travaux. responsabilité de l'etat (non). responsabilité pour faute de l'architecte en chef. evaluation du préjudice. montant intégral de la réfection de la toiture. cour d'appel administrative de lyon (formation plénière}, 31 juillet 1989 m. michel jantzen. avec note.... Montant intégral de la réfection de la toiture....

Publications scientifiques

The restoration of paintings at the imperial hermitage (saint-petersburg) at the beginning of the 19th century
... Mitrokhin learned all known techniques of mechanical restoration – relining, cradling and even transfer of paintings, - and developed them on his own....
... Mitrokhine, apprend toutes les techniques connues de restauration mécanique - doublage, parquetage et même transposition des peintures, - et les développe...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a method of relining by means of such a relining pipe.

Cette invention concerne également un procédé permettant de refaire un revêtement à l'aide de ce tube.

industrie mécanique - wipo.int
Relining Services will have access to this technology soon.

Le grand public pourra bientôt avoir accès à cette technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relining mechanism is different from other chairs.

La chaise Adapta est différente des autres fauteuils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new relining method has proven its worth many times over.

La nouvelle méthode de garnissage a prouvé sa valeur à maintes reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mill relining apparatus (1) for handling articles such as liners and lifters within a mill (3).

L'invention porte sur un appareil de remplissage de moulin (1) permettant de manipuler des articles tels que des chemises et des appareils de levage dans un moulin (3).

technologie alimentaire - wipo.int
And continue to Chaukhtetgyi Pagoda, relining buddha image, 66 meters long.

Et continuez vers la pagode Chaukhtetgyi, en relignant l'image de Bouddha, longue de 66 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relining pipes is a safer approach to fix the damage underneath.

Le rebouchage des tuyaux est une approche plus sûre pour réparer les dégâts en dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We provide you with professional relining service without any disruption.

Nous vous offrons un service d’entretien automobile professionnel sans rendez-vous et sans soucis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a system and process for relining channel pipe sections with several hose-like inliners (2, 3 7).

La présente invention concerne un système et un procédé pour renouveler le revêtement de sections de canalisation comportant plusieurs éléments de revêtement sous forme de tubes flexibles (2, 3, 7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As Good as New, and Better: A Faster Way of Relining Your Furnace

Comme neuve et même mieux :Une manière plus rapide de regarnir votre four

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an ordinary use period, the relining material retains its initial flexibility and does not deteriorate the denture base.

Au cours d'une durée d'utilisation normale, la matière de rebasage conserve sa flexibilité initiale et n'abîme pas la base de la prothèse.

santé - wipo.int
Luckily we were able to sort the problem out by relining the pipe.

Heureusement, il a été facile de résoudre le problème en réarrangeant les bouchons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relining retains a prosthesis that is in good condition but has become inadequate.

Le rebasage permet de conserver une prothèse qui est en bon état, mais dont l'ajustement est devenu inadéquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among others, relining, re-parketing or lining or any other conservation measure of the item is not mentioned.

En outre, le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage, ou toute autre mesure de conservation du bien, ne sont pas signalées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among others, relining, re-parketing or lining or any other conservation measure of the item is not mentioned.

En outre, le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage ou tout autre mesure de conservation du bien ne sont pas signalés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues