Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

relief

relief du terrain

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

topographie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Influence de la topographie sur la modification des ondes sismiques
... The results are meaningful seeing that, in the first case, the increase is very important and changes a great deal with the frequency ; in the second case, the increase is lower and is dependent on the relief size and wavelengh ratio....
... Pour un site comportant une topographie souterraine et un autre où la morphologie joue le rôle essentiel, les résultats sont très significatifs puisque dans le premier cas les amplifications sont très importantes...
général - core.ac.uk -
▷
Tundra relief features near point barrow, alaska
... The distribution of minor tundra relief patterns shows that topography plays a leading part in their development....
... La distribution des traits mineurs du relief de la toundra demontre que la topographie joue un r6le majeur dans leur ddveloppement....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.synergiesprairies.ca
▷
▷
Robert will. — l'architecture et la topographie du monastère de sainte-odile au moyen âge, dans « société d'histoire et d'archéologie de dambach-la-ville, barr, 1980), p. 7- 44... — L'architecture et la topographie du monastère de Sainte-Odile au moyen âge, dans « Société d'histoire et d'archéologie de Dambach-la-Ville, Barr, 1980), p....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Relief

Franchises

général - eur-lex.europa.eu
The entry Relief is replaced by the following

la rubrique Franchises est remplacée par le texte suivant

général - eur-lex.europa.eu
▷
Cross-border loss relief for permanent establishments under ec law...jurisprudence of the European Court of Justice on permanent establishments to determine the responsibilities of Member States and their limits in respect of cross-border loss relief from the home state’s perspective....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Experimental study and theoretical analysis of photoelectric characteristics of alxga₁₋xas–p-gaas–n-gaas-based photoconverters with relief interfacesWe studied experimentally the photoelectric characteristics of the AlxGa₁₋xAs–p-GaAs–n-GaAs structures with relief interfaces....
 PDF: dspace.nbuv.gov.ua
relief

redressement

droit - iate.europa.eu

assistance sociale

questions sociales - iate.europa.eu
relief

surpression

santé - iate.europa.eu
THE PRESSURE RELIEF VALVE AND PRESSURE RELIEF DEVICE

SOUPAPE DE SURPRESSION ET DISPOSITIF DE SURPRESSION

général - eur-lex.europa.eu
The pressure relief valve and pressure relief device

Soupape de surpression et dispositif de surpression

général - eur-lex.europa.eu
THE PRESSURE RELIEF VALVE AND PRESSURE RELIEF DEVICE

SOUPAPE DE SURPRESSION ET DISPOSITIF DE SURPRESSION

général - eur-lex.europa.eu
The valve can also include a positive pressure relief valve and a negative pressure relief valve, which are used for backup positive pressure relief and negative pressure relief, respectively.

Elle peut comprendre également une soupape de surpression et une soupape de dépression, utilisées respectivement pour la surpression et la dépression secondaires.

transports aérien et spatial - wipo.int
Relief valve: pressure setting: …

Soupape de surpression: pression de réglage: …

général - eur-lex.europa.eu
▷
Différences entre approches semi-quantitative et quantitative pour l'évaluation probabiliste des risques technologiques
...separator." The system includes a control loop and the following safety barriers: an alarm with operator actions, a safety instrumented system, two safety relief valves, and a blast-proof partition....
... Ce cas d'étude porte sur un séparateur (eau/gaz/condensats) basse pression pour lequel des scénarios ont été identifiés autour de l'évènement redouté "dégagement de gaz suite à une surpression dans le séparateur basse-pression"....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude des effets d'une explosion externe sur des réservoirs cylindriques : caractérisation du chargement... Des essais sur réservoirs rigides et déformables permettent de caractériser : le chargement issu d'une détonation (répartition spatio-temporelle de la surpression et de l'impulsion), la réponse au chargement des réservoirs (flambement)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La croute océanique : ressource du site ciel et terre... Une surpression peut élever localement sa température jusqu'à la fusion, constituant ainsi le magma....
 PDF: expositions.bnf.fr
relief

décharge

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The invention relates to a relief valve in particular a gas relief valve.

L'invention porte sur une soupape de décharge, en particulier sur une soupape de décharge de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
After the completion of the first relief processing, the second relief processing again maintains the electromagnetic relief valve at the open state, and after that, maintains the electromagnetic relief valve at the closed state.

Après l'achèvement du premier traitement par décharge, le second traitement par décharge maintient à nouveau le clapet de décharge électromagnétique à l'état ouvert, et après cela, il maintient le clapet de décharge électromagnétique à l'état fermé.

industrie mécanique - wipo.int
A pilot operated safety relief valve assembly including a main safety relief valve (14) and a pilot valve (36) connected directly to the relief valve (14).

Un ensemble soupape de sûreté et de décharge pilotée comprend une soupape de sûreté et de décharge principale (14) ainsi qu'une soupape pilote (36) reliée directement à la soupape de décharge (14).

industrie mécanique - wipo.int
Pressure relief valve (discharge valve

Soupape de surpression (clapet de décharge

général - eur-lex.europa.eu
pressure relief valve test adapter

adaptateur de contrôle de clapet de décharge

industrie mécanique - techdico
▷
▷
La pratique de la lecture : entre genre et fan studies (entretien croisé réalisé par mélanie bourdaa et arnaud alessandrin, avec anne cordier et emilie lechenaut)...E.L : Quant à moi, je ne suis pas une spécialiste de la notion de genre et je m'excuse si parfois je m'égare sur l'utilisation de ce terme (à décharge au niveau des catégorisations de manga on parle souvent de genre)....
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - core.ac.uk -
Transport actif et collectif en milieu régional : le cas d’alma... La topographie peut également être un facteur de contrainte à la mobilité durable en raison du fort dénivelé qui longe la rivière de la Petite-Décharge....
relief

secours

industrie mécanique / politique de coopération - techdico iate.europa.eu
Process containment relief systems

Systèmes de secours de confinement des procédés

général - eur-lex.europa.eu
Disaster Relief Emergency Fund

Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes

questions sociales - iate.europa.eu
public protection and disaster relief

protection civile et secours en cas de catastrophe

questions sociales - iate.europa.eu
Gulf Crisis Emergency Relief Programme

programme de secours d'urgence pour la crise du Golfe

croissance économique - iate.europa.eu
relief personnel in conjunction with humanitarian relief

Collecte humanitaire, en partenariat avec le Secours Populaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Stubborn realities, shared humanity : the state of humanitarian ethics today
... Instead of falling prey to unhealthy dependencies of crisis relief and pathologies that it engenders, humanitarianism should focus on restoring the autonomy of those affected by humanitarian crises and foster further development of their...
... Au lieu de devenir la proie de dépendances malsaines des secours en cas de crise et de pathologies qu’ils engendrent, l’action humanitaire devrait viser à restaurer l’autonomie des personnes touchées par les c
politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Le secours populaire français, 1945-2000.: du communisme à l'humanitaireComment le Secours populaire français, petite organisation communiste, est-il devenu l'une des plus grandes associations humanitaires françaises ? Face au déclin des autres organisations...
politique de coopération / nations unies / construction européenne - core.ac.uk -
relief

rachat

droit civil - iate.europa.eu
relief

relief

droit civil / environnement / relations monétaires / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / géographie / droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The specification discloses various relief patterns and methods for producing the relief patterns.

L'invention concerne divers motifs en relief et des procédés de production de ces motifs en relief.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each drill point half (34, 36) includes a primary relief surface (30), a secondary relief surface (32) and a third relief surface (38).

Chaque moitié de pointe de foret (34, 36) comprend une surface de relief primaire (30), une surface de relief secondaire (32) et une surface de relief tertiaire (38).

industrie mécanique - wipo.int
The one or more relief structures are selected from the group of elastically deformable relief structures, relatively compression-resistant relief structures, and combinations thereof.

La ou les structures en relief sont sélectionnées dans le groupe constitué par des structures en relief élastiquement déformables, des structures en relief résistant relativement à la compression, et des combinaisons de celles-ci.

communication - wipo.int
The third relief surface (38) is inclined at an angle greater than the secondary relief surface (32) and the secondary relief surface (32) is inclined at an angle greater than primary relief surface (30).

La surface de relief tertiaire (38) est inclinée d'un angle supérieur à celui de la surface de relief secondaire (32), et la surface de relief secondaire (32) est inclinée d'un angle supérieur à celui de la surface de relief primaire (30).

industrie mécanique - wipo.int
The entry Sanabel Relief Agency Limited (alias (a) Sanabel Relief Agency (b) Sanabel L'il-Igatha (c) SRA (d) Sara (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited).

La mention Sanabel Relief Agency Limited [alias a) Sanabel Relief Agency, b) Sanabel Lil-Igatha, c) SRA, d) Sara, e) Al-Rahama Relief Foundation Limited].

général - eur-lex.europa.eu
▷
Auberchicourt (1434) : une charte de village au pays d'ostrevant.
......) a detailed record of the tenures benefiting from a favourable « relief» regime....
...police...), un relevé détaillé des tenures bénéficiant d'un régime favorable de relief....
droit civil - core.ac.uk -
▷
▷
Le patrimoine géomorphologique des mauges : un nouveau patrimoine naturel et culturel à promouvoir et à sauvegarder....considère un patrimoine lorsque le regard des hommes et les pratiques des sociétés en valorisent le sujet, le patrimoine géomorphologique des Mauges tient autant à la nature du relief, objet d’étude de la géomorphologie, qu’aux pratiques culturelles qui entourent ce relief....
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -
Tectonique active et evolution du relief structural de l’aures septentrional...éocènes.Ces alternances favorisent le développement d’un relief structural par érosion différentielle....
relief

dépouille

industrie mécanique - techdico
At least one side face is provided with a first, possibly helically twisted relief surface and under this first relief surface, a secondary relief surface.

Au moins une face latérale comprend une première surface de dépouille, éventuellement vrillée de manière hélicoïdale, et, sous cette dernière, une surface de dépouille secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
The second chisel surface defines a second relief angle different from the first relief angle.

La deuxième surface de tranchant définit un deuxième angle de dépouille différent du premier angle de dépouille.

industrie mécanique - wipo.int
The conditioning element may include a horizontal relief angle and/or a vertical relief angle.

L'élément de traitement peut comporter un angle de dépouille horizontal et/ou un angle de dépouille vertical.

industrie du bois - wipo.int
Gathered crop enters the first relief region (21A) and required parts are stripped by edges (20) of the relief region.

Les plantes rassemblées pénètrent dans la première région de dégagement (21A) et les parties requises sont dépouillées par les bords (20) de la région de dégagement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The drill point includes axial relief surfaces (198).

La pointe de foret comporte des surfaces axiales de dépouille (198).

santé - wipo.int
relief

forme du relief

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Falaise et palier de grès rouge au sud de fatima...1976.07.09.Il s'agit qu'une puissante forme du relief littoral soit constituée, à sa partie supérieure, d'une portion de sa formation rocheuse de grès résistante à l'érosion littorale....
général - core.ac.uk -
Calqué sur le dessin d’un esker, tronçon de la route des réservoirs au km 175, entre lg-3 et lg-4, haute-jamésie...1978.08.23Exploitant une telle forme du relief aux courbes peu sinueuses dans un tracé en plan, au vallonnement peu accusé de sa dorsale, au matériel meuble constitué de strates de sables grossiers et de cailloux...

relief du sol

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
relief

dégagement

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The sleeve may have at least one relief hole (8) situated above two oppositely oriented relief recesses (7).

Le manchon peut comporter au moins un trou de dégagement (8) situé au-dessus de deux évidements de dégagement (7) orientés à l'opposé l'un de l'autre.

chimie - wipo.int
extrusion relief diameter of a die

diamètre du dégagement de retreint d'une matrice

industrie mécanique - iate.europa.eu
The relief pattern (330, 340) is symmetric.

Le dessin de dégagement (330, 340) est symétrique.

industrie mécanique - wipo.int
You normally take relief by dropping a ball in a relief area based on the nearest point of complete relief.

Le joueur se dégage normalement en droppant une balle dans une zone de dégagement basée sur le point le plus proche de dégagement complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When taking free relief or penalty relief, the original ball or another ball must be dropped in the relief area.

En se dégageant gratuitement ou avec pénalité, une balle substituée ou la balle d'origine doit être droppée dans une zone de dégagement particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un karst du domaine tropical sec : le plateau de l'ankarana
... Study of its evolution, shows that after having been a relief of Kuppenkarst developped in chalky limestones of Bathonian progressive disengagement provoked by tectonic movements of underlying cristalline limestones, has given birth...
... L'étude de son évolution montre qu'après avoir connu un relief de Kuppenkarst, développé dans des calcaires crayeux du Bathonien, le dégagement progressif dû à des mouvements tectoniques d'une série sous-jacente de calcaires cristallins a donné naissance au relief de tsingy....
général - core.ac.uk -
▷
Le hunsrück : un jalon dans l'évolution géomorphologique de la chaîne varisque/between hohes venn and schwartzwald, geomorphological investigations in hunsrück (rhenish massif)
... The lithological contrast between the Taunusquartzit and the slates produced an incipient form of Appalachian relief....
... Le contraste lithologique entre le Taunusquartzit et les schistes a permis le dégagement d'un relief appalachien fruste, tandis que les replats supérieurs de la Moselle (Tl) témoigneraient des plus anciennes étapes de la dissection de S2, probablement au...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le travail de la pierre à pétra: technique et économie de la taille de pierre... Ces chantiers progressent de haut en bas par tranches horizontales, combinant sur un même plan de travail toutes les phases du dégagement extérieur et intérieur, ainsi que les finitions, en utilisant la roche comme plancher....
industrie mécanique / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
relief

détente

industrie mécanique - techdico
The pressure relief assembly (12) is particularly suited for use in sanitary pressure relief applications.

L'ensemble détenteur de pression (12) peut être plus particulièrement utilisé dans les applications sanitaires de limitation de pression.

industrie mécanique - wipo.int
A cable strain relief module assembly for securing a cable and providing strain relief is described.

L'invention concerne un ensemble de module de détente de câble pour fixer un câble et assurer une détente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This pressure fitting is particularly suitable as pressure relief or as a combined pressure relief and safety valve.

Cet appareil de robinetterie sous pression est particulièrement utile comme soupape de détente, ou de détente et de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
equipment for a relief flotation plant

installation de flottation par pressurisation-détente

environnement - iate.europa.eu
A turbomachine component with a stress relief cavity A turbomachine component (1) with a stress relief cavity (30) is provided.

L'invention porte sur un composant de turbomachine ayant une cavité de détente de contrainte.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Analyse des facteurs de fiabilité des équipements de transport de gaz
...of exploitation, type of client, manufacturer, location of the item) of pressure reduction items used in natural gas transportation (regulators, safety shutdown valves, safety relief valves, filters)....
...Cette étude présente une méthode d'analyse des facteurs de fiabilité (classe d'âge, région d'exploitation, type de client, constructeur, position de l'équipement) des équipements des postes de détente de transport de gaz naturel (régulateurs, clapets de sécurité, soupapes, filtres)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
À propos du temps retrouvé de raúl ruiz... Il connaissait ma réputation de scénariste plutôt rapide à la détente et m’..
général - core.ac.uk -
Extraction d'huiles essentielles d'agrumes par le procédé de flash-détente... Ces huiles, notamment utilisées dans la parfumerie, les déodorants ou comme additifs alimentaires, ont été extraites par mise en oeuvre du procédé de Flash-Détente®....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
La vivacité d'une forme de sociabilité populaire les sociétés de secours mutuel dans le nord sous la monarchie de juillet
Karine Van Wynendaele, The Liveliness of a Form of Popular Sociability : the Mutual Relief Societies in the Nord under the July Monarchy....
...Les sociétés de secours mutuel ont connu un essor considérable sous la monarchie de Juillet et sont devenues un élément indispensable de la sociabilité des milieux populaires....
général - core.ac.uk -
▷
Kartographie in der pharmaziegeschichte. apothekengeschichtlicher atlas. erste lieferung
...Cartographie et généalogie dans l’histoire de la pharmarcie....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
Fortificaciones elementos defensivos y organización militar en los fueros castellanos y leoneses de la edad media (siglos xi-xiii)
...
... Bien que ces textes offrent encore une réglementation dispersée et asystématique, ils recueillent pour la première fois des dispositions organisant l'office d'alcaide, les services de surveillance, les travaux de réparation et d’entretien des fortifications, etc....
général - core.ac.uk -
▷
Globalization: the forced retreat of the state?
... Policy discourse has also changed by bringing into sharp relief two opposing models that address the role of the state in protecting culture: the global market model and the local culture model....
... Les discours politiques ont également changé en contrastant vivement deux modèles qui adressent le rôle de l’état dans la protection de la culture: le modèle du marché global et celui de la culture locale...
culture et religion / politique de coopération / éducation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Immunités et franchises à rome au milieu du xviiie siècleÀ la lumière de quelques incidents survenus à Rome dans la première moitié du XVIIIe siècle, il s’agit ici de comprendre de quelle façon la question des franchises, initialement destinées à protéger des intérêts commerciaux et celle des immunités qui permettent de contourner le pouvoir local, participent d’un déplacement du centre...
politique tarifaire / milieu naturel / fiscalité - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse des variables déterminant l'efficacité des frappe, dégagement, amorti et smash au badminton : étude de la relation de l'angle de sortie du volant et de la hauteur de l'impact... Analyse des variables déterminant l'efficacité des frappe, dégagement, amorti et smash au badminton : étude de la relation de l'angle de sortie du volant et de la hauteur de l'impact....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La structure de propriété et la politique de rachat d’actions en franceCet article étudie la relation entre la structure d’actionnariat des entreprises françaises et leur politique de rachat d’actions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La structure de propriété et la politique de rachat d’actions en france AbstractCet article étudie la relation entre la structure d’actionnariat des entreprises françaises et leur politique de rachat d’actions....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les régions agricoles en déclin : les mécanismes de redressement prévus par le feoga et les problèmes des structures... Les régions agricoles en déclin : les mécanismes de redressement prévus par le FEOGA et les problèmes des structures....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

land topography

•

Relief

•

subvention

•

subsidy

•

release

•

remission

[...]

abatement

•

relief-service

•

relief printing

•

physical relief

•

radial relief

•

excess pressure

•

decommitment

•

pull-out

•

easing

•

topography

•

draught

•

draft

•

draw

•

leave

•

taper

•

discharge

•

overpressure

•

detent

•

emanation

•

stress relief

•

repair

•

electronic power rectification

•

dumping site

•

social assistance

•

social welfare assistance

•

bushing

•

waste disposal site

•

garbage dump

•

redress

•

cover plate

•

draft angle

•

blocking

•

repairing

•

buy out

•

social care

•

compensation for damages

•

social support

•

rebound

•

repurchase

•

trigger

•

unloading

•

unload

•

releaser

•

assistance

•

stand-by

•

servicing

•

draft feature

•

settling

•

lessening of tension

•

pelting

•

strain relief

•

straightening

•

clearance

•

backup

•

fume

•

rubbish

•

emergence

•

embossing

•

emergency

•

reversal

•

remediation

•

early retirement

•

termination of service

•

one-off early retirement

•

freeing of existing posts

•

spring-back

•

discharge from liability

•

spring back

•

fixing

•

refitting

•

rectification

•

repairs

•

back taper

•

axial relief

•

back pressure

•

boosting

•

maintenance

•

topgraphy

•

buy-back

•

lift-off

•

intaglio printing

•

intaglio

•

intaglio print

•

stress relieving

•

relief from tension

•

removal of load

•

decharge

•

recovery

•

passing bay

•

turn-out

•

lay-by

•

by-pass lane

•

passing place

•

superpressure

•

rubbish dump

•

reorganisation measure

•

expansion

•

relief stamping

•

backing-off

•

outlet

•

offal

•

disposal site

•

stress relief [metal treatment]

•

water outlet

•

cleaning

•

benefit

•

help

•

sell-out

•

layout design

•

rebound [suspension travel]

•

stress relieving anneal

•

corrective maintenance

•

overpressure of a safety valve

•

obstacle clearance

•

overflow

•

undercut

•

repair mecanism

•

landfill site

•

landfill

•

power

•

keeping

•

allowance

•

disengagement

•

relief milling

•

relieving

•

reconditioning

•

overhauling

•

desaturation

•

release cutting

•

corrective action

•

redemption

•

landing

•

stair-landing

•

surrender

•

over-pressure

•

pressure surge

•

rubbish tip

•

relief items

•

relief supplies

•

emboss

•

take-off

•

dump

•

run to spoil

•

overboost

•

evolution

•

firing stroke

•

relaxation

•

pattern

•

earned income allowance

•

basic abatement

•

stop

•

clearing

•

clear-down

•

waste sheet of paper

•

set-off sheet

•

turnaround

•

gullet

•

steam discharge

•

atmospheric exhaust

•

disengagement cutting

•

disengagement felling

•

weeding

•

detection

•

demodulation

•

tip

•

Excess

•

terrain

•

land form

•

remedying

•

gap

•

play

•

condenser tube pulling space

•

condenser tube withdrawal space

•

icing

•

landform

•

relief (land)

•

Exemples anglais - français

relief.

déduction (fiscale)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
abattement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

interim relief

mesures de redressement provisoires
droit - iate.europa.eu
mesure provisoire
droit - iate.europa.eu
redressement provisoire
droit - iate.europa.eu
[...]
mesures provisoires

relief well

puits de décharge
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

longitudinal relief

dépouille latérale
diminution de diamètre

relief valve

vanne de décharge
valve à maximum de pression
clapet de décharge

customary relief

relief coutumier

bas-relief

bas-relief

charity relief

réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres

relief embossing

gaufrage

relief teacher

enseignant auxiliaire
intervenant extérieur

relief patrol

patrouille de relève

relief track

voie de dédoublement

relief train

train supplémentaire
train de dédoublement
train bis
[...]
train supplémentaire précédant le régulier

equitable relief

mesures de redressement en Equité
mesures de redressement en Équité
mesures de redressement en equity
[...]
mesure de redressement fondée sur l'"equity"

partial relief

suspension partielle
exonération partielle

relief road

déviation
détour
contournement
[...]
voie parallèle
voie complémentaire
itinéraire de délestage

matrimonial relief

réparation matrimoniale

root relief

dépouille de pied

die relief

embouchure des lèvres de la filière

orifice relief

embouchure des lèvres de la filière

Pension relief

Prise en charge des retraites

relief printing

impression typographique
impression en refief
typographie

Regulatory relief

Allégement de la réglementation

improper relief

quasi-relief

relief position

position d'allègement

relief work

travaux publics spéciaux

relief incision

incision de décharge

photomap relief

photocarte en relief

relief fund

fonds de secours

relief consignment

envoi de secours

relief image

hologramme

relief rejuvenation

rajeunissement de relief

relief opening

évent d'un coupe-tirage

relief map

carte en relief

relief section

train supplémentaire précédant le régulier

strain relief

détente

relief arrangements

système d'exonération

relief operation

action de secours

relief system

système à reprise

relief facilities

les infrastructures d'assistance

tip relief

dépouille de tête

relief groove

gorge de raccordement

relief route

itinéraire de délestage

relief plastic

figuré plastique du relief
figuration plastique du relief

load relief

delestage

scrawny relief

relief squelettique

creditors relief

désintéressement des créanciers

relief thread

fil de relief
fil de contour

relief pipe

conduite de déchargement

relief goods

secours en nature

relief channels

bouchures de secours

declaratory relief

décision déclaratoire

food relief

secours alimentaire

relief hole

coup de remplacement

prescriptive relief

relief par prescription

relief organization

association de bienfaisance

end relief

dépouille d'extrémité

financing relief

allégement financier

relief employee

agent de relève

relief clerk

agent de relève

relief committee

CPAS(B)
Centre public d'assistance sociale(B)
bureau de bienfaisance

relief curve

courbe de niveau
isohypse

Traductions en contexte anglais - français

debt relief, under internationally agreed debt relief programmes

un allègement de la dette dans le cadre des programmes en la matière approuvés au niveau international

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
debt-relief, under internationally agreed debt relief programmes

un allègement de la dette dans le cadre des programmes d'allègement approuvés au niveau international

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A relief wall defines a relief area of the slot.

Une paroi soulagement définit une zone de soulagement de la fente.

industrie mécanique - wipo.int
void relief

allégement fiscal accordé sur les propriétés bâties non habitées

fiscalité - iate.europa.eu
hardship relief

allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure

fiscalité - iate.europa.eu
The relief valves (33) are formed as a pair consisting of a left relief valve and a right relief valve.

La paire de soupapes de décompression (33) est constituée d'une soupape de décompression de gauche et d'une soupape de décompression de droite.

industrie mécanique - wipo.int
The functions of vacuum sensing, vacuum relief (high vacuum relief level) and pressure relief (high pressure relief level) are all performed by a single self-actuated diaphragm-seal valve mechanism.

Les fonctions de détection de vide, de décompression (niveau de décompression élevé) et de limitation de pression (niveau de limitation de pression élevé) sont toutes réalisées par un mécanisme unique de clapet obturateur-diaphragme à auto-actionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Disaster relief material

Matériels destinés à lutter contre les effets de catastrophes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
regular relief employee

employé affecté à un poste permanent de relève

industrie mécanique - iate.europa.eu
Disaster relief material

Matériels destinés à lutter contre les effets de catastrophes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme

dans des cas exceptionnels, des programmes d'allègement de la dette s'inscrivant dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette arrêté au niveau international

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In addition, the apparatus provides further pressure relief via gender specific pressure relief zones.

L'appareil fournit en outre davantage de soulagement de pression par l'intermédiaire de zones de soulagement de pression spécifiques à chaque sexe.

industries diverses - wipo.int
for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme

pour les programmes d'allègement de la dette, dans des cas exceptionnels, dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette adopté au niveau international

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Necessity of pension relief

Nécessité de la prise en charge des retraites

général - eur-lex.europa.eu
crakcase explosion relief valve

clapet de sécurité contre les explosions de carter

milieu naturel - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод