Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Relief shape inheritance and graphical editor for the landscape design... An experimental graphical editor of dynamic 3D scenes has been created on the basis of

relief shape

inheritance principle (inheritance of z coordinate of any object)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Predhodno poročilo o raziskovanju minimalnih temperatur v mraziščih pozimi 2004/2005 = preliminary report about measuring extreme nocturnal temperatures in concave relief shapes in winter 2004/2005Temperature conditions in concave relief shapes differ very much from the conditions thatare known as typical for Slovenia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Use of non-photorealistic rendering and photometric stereo in making bas-reliefs from photographs... We have also experimented with an alter-native approach to recovering relief shape, using photometric stereo instead of SFS for surface orientation estimation....
général - core.ac.uk - PDF: users.cs.cf.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

profile

•

relief

•

theme

•

shape

•

mould

•

mold

[...]

subsidy

•

remission

•

land topography

•

special brick shape

•

subvention

•

abatement

•

relief-service

•

board

•

shape block

•

physical relief

•

form

•

refractory special

•

shape

•

SHAPE

•

safe handling of plutonium fuel

•

relief printing

•

Relief

•

former

•

section

•

radial relief

•

release

•

Exemples anglais - français

relief

surpression
santé - iate.europa.eu
dégagement
transport terrestre - iate.europa.eu
décharge
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
relief
détalonnage
rachat
réparation
dépouille
secours
redressement
mesure de redressement
mesure réparatoire
forme du relief
relief du sol
détente
assistance sociale
relief du terrain
topographie
dégrèvement
impression en relief
degrèvement

shape

forme
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
pièce spéciale
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
pièce de forme
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
brique de forme
profilé
profil
modeler
type
thème
format
galbe
marque
moule
formes
façonner
former

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the surface of the glass beads has a

relief shape

with a

relief

depression of 0.5-10 µm.

La surface des billes de verre a une forme en relief avec une profondeur du relief allant de 0,5 à 10 microns.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The strain relief portion has a truncated, conical outer shape.

Cette partie de retenue possède une forme externe conique, tronquée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Furthermore, the surface of the glass beads has a relief shape with a relief depression of 0.5-10 µm.

La surface des billes de verre a une forme en relief avec une profondeur du relief allant de 0,5 à 10 microns.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The relief controls the shape and/or direction of the light-beam.

Le relief contrôle la forme et/ou la direction de faisceau lumineux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
During the relief phase, the wood elements substantially resume their original shape.

Au cours de la phase de dégagement, les éléments en bois reprennent sensiblement leur forme d'origine.

industrie du bois - wipo.int
The plastic housing includes a relief projection (20) in the shape of an arc.

L'enveloppe en plastique comprend une protubérance (20) en forme d'arc.

industrie mécanique - wipo.int
The forged-in stress relief has a predetermined depth, wrap angle, radius, and undercut which together define a shape of the forged-in stress relief.

La détente de contraintes forgée à l'intérieur de celui-ci présente une profondeur prédéterminée, un angle de contact, un rayon et une entaille qui définissent ensemble une forme de la détente de contraintes forgée à l'intérieur de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The crescent shape of each of the relief valves (33) is formed by the inner periphery side having an elliptical arc shape and the outer periphery side having an arc shape.

La forme en croissant de chacune des soupapes de surpression (33) est formée par le côté périphérie interne, qui présente une forme d'arc elliptique, et par le côté périphérie externe, qui présente une forme d'arc.

industrie mécanique - wipo.int
The shape of the forged-in stress relief is controlled to reduce stress in the crankshaft.

La forme de la détente de contraintes forgée à l'intérieur de celui-ci est conçue de manière à réduire les tensions dans le vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
Pins with Relief in 2D –These pins are manufactured with the desired shape and relief in 2D.

PIN’S AVEC RELIEF EN 2D – Fabrication avec la forme souhaitée et relief en 2D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereby, the relief (1) having the aforementioned sectional shape has resistance to pressure as a whole of the relief (1) as well as flexibility in the printing direction.

Ainsi, le relief (1) ayant la forme de section susmentionnée présente une résistance à la pression dans l'ensemble du relief (1) ainsi qu'une flexibilité dans la direction d'impression.

communication - wipo.int
The cap (2) has inverted truncated cone shape and in the upper part opposite having arch relief (1).

Le bouchon (2) possède une forme de cône tronqué inversé et il est doté dans sa partie opposée supérieure d'un relief en arc (1)

industries diverses - wipo.int
Nevertheless, a coordinated effort to provide relief began to take shape.

Néanmoins, un effort coordonné visant à porter secours commença à prendre forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior surface of the strain relief boot defines a flared interior shape co-extensive along the longitudinal axis with at least a portion of the tapered exterior shape.

La surface intérieure du manchon de serrage définit une forme intérieure évasée co-étendue le long de l'axe longitudinal avec au moins une partie de la forme extérieure conique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said strain relief element (4) has a spiraled shape and forms an integral part with the cable gland (7).

Cet élément anti-coudage (4) a une forme spiralée et forme une seule pièce avec la fixation par vis (7).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод