Publications scientifiques

The speech of michael thomas sadler in the house of commons : on the second reading of the roman catholic relief bill, march 17, 1829.... Sadler in the House of Commons : on the third reading of the Roman Catholic

relief bill

, March 30, 1829 / Michael Thomas Sadler
...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The law of specific relief in british india /... Specific relief bill...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

Ultimately the government scrapped the Indian

Relief Bill

.

En fin de compte, le gouvernement a abandonné le projet de loi sur le soulagement des Indiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 11, 1870: “Grant vetoes the Private Relief Bill.

11 janvier 1870, Grant exerce son droit de veto, le Private Relief Bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1870, January 11 - Grant vetoes the Private Relief Bill

11 janvier 1870, Grant exerce son droit de veto, le Private Relief Bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On January 11, 1870, he vetoed a private relief bill.

11 janvier 1870, Grant exerce son droit de veto, le Private Relief Bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress rushed to pass a $10.5 billion emergency relief bill.

Le Congrès a débloqué une aide d'urgence de 10,5 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not separate these provisions into a separate bill: the Health Insurance Choice and Healthcare Tax Relief Bill?

Dès lors, pourquoi en exclure deux textes essentiels : le projet de loi de finances et le projet de loi de financement de la sécurité sociale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1913, the government passed a bill (Indian Relief Bill), imposing a tax on all former indentured laborers.

En 1913, le gouvernement a adopté un projet de loi (Indian Relief Bill) imposant une taxe à tous les anciens travailleurs sous contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Trump already signed a bipartisan regulatory relief bill into law in May.

Le NCLC soutient également un projet de loi bipartite proposé en mai dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I agree, to hell with the casino relief bill and the people behind it.

Tant pis pour mes résolutions concernant le casino et les gens qui s'y trouvaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Senate approved Dec 28, 2012 the emergency relief bill put forward by President Barack Obama.

Le Sénat a approuvé le 28 décembre 2012 un projet de loi d' aide d'urgence présenté par le président Barack Obama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuesday the Senate passed a $36.5 billion Hurricane relief bill, which was already passed by the House.

Le Sénat devrait approuver mardi une aide supplémentaire de 36,5 milliards de dollars en cas de catastrophe, qui a déjà été adoptée par la Chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By quickly passing a 20-million-dollar Unemployment Relief Bill and raising tariffs, he did impress some Canadians.

En adoptant rapidement une loi qui affecte vingt millions de dollars au redressement de l'emploi et en relevant les tarifs, il fait une forte impression sur un certain nombre de Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 16: The House passes a disaster relief bill that includes an amendment to fund the government through early February

16 janvier: la Chambre adopte un projet de loi sur les secours en cas de catastrophe comprenant un amendement visant à financer le gouvernement jusqu’au début février 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 16: The House passes a disaster relief bill that includes an amendment to fund the government through early February.

16 janvier: la Chambre adopte un projet de loi sur les secours en cas de catastrophe comprenant un amendement visant à financer le gouvernement jusqu’au début février 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response, on January 31, 1884, the government passed the Railway Relief Bill, providing a further $22,500,000 in loans to the CPR.

En réponse, le 31 janvier 1884, le gouvernement vota une loi pour lui venir en aide en lui accordant 22 500 000 $ de plus en prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues