Dictionnaire anglais - français

reliance

droit - iate.europa.eu
detrimental reliance constructive trust

fiducie judiciaire à base d'acte de confiance préjudiciable

droit - iate.europa.eu
Refreshing self-reliance“Refreshing Self-Reliance” is a random quote generator, populated with pithy aphorisms from Ralph Waldo Emerson’s 1841 essay “Self-Reliance.”...
Ferréol gilles, dir., la parole en sociologie. recherches et débats... C’est aussi un acte de confiance envers des étudiants et leurs capacités à mener des investig..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reducing over-reliance on task-guidance systems... Over-reliance, which has been documented as an is& ~ with automation and decision-aiding systems, may also be a problem for task-guidance systems, despite their passive nature....
L'infortune de rutebeuf et l'espoir du poète... C’est le dépassement desa faiblesse par un acte de confiance absolue en Dieu....
Moral realism and reliance on moral testimony... Specifically, some have thought that the inappropriateness of relying on moral testimony poses a special problem for moral realism, on which there are good grounds for predicting that such reliance is actually appropriate....
Expectation interest and reliance interest... The article 535 of the Korean Civil Code stipulates that reliance interest will be compensated within the limitation of expectation interest in the instances when a contract is not consumated....
Decision aid reliance: modeling the effects of decision aid reliability and pressures to perform on reliance behaviorWe investigate the effects of decision aid reliability and pressure to perform on decision aid reliance....
reliance
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Peut-on concilier un faible usage de pesticides, une bonne performance économique et environnementale ? analyse d’un réseau national de fermes de démonstration ecophyto
... The reduction of the reliance on pesticides is a critical aspect in this quest for sustainability....
... Nos résultats valorisent cette diversité pour identifier des stratégies économes en pesticides....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Changer d'avis : le droit des décisions regrettées
The author invokes what he calls the « reliance principle » and the « intention principle » to analyze situations in which one makes a decision and then changes one's mind and wants to disregard thai decision....
...L'auteur fait appel à ce qu'il dénomme le principe de reliance (confiance/dépendance) et au principe d'intention pour analyser des situations dans lesquelles un individu prend une décision,...
général - core.ac.uk -
Le concept d'équivalence des normes, une réponse à la mondialisation des marchés de capitaux
... We conclude that the concept of mutual recognition applied in the European Union differs from equivalence (or full reliance) applied in the US but in both cases it seems difficult to avoid the additional condition of convergence of standards....
... Nons concluons que le critère de reconnaissance mutuelle utilisé dans l'Union européenne diffère du critère d'équivalence (ou full reliance) appliqué aux Etats-Unis mais dans les deux cas il semble difficile d'éviter une condition supplémentaire de convergence des normes
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Emerson’s rhetoric of empowerment in “address to the citizens of concord on the fugitive slave law” (1851)
... True to the transcendentalist ethic and its central notions of “self-reliance” and “higher law”, which he endows with a forceful political import, Emerson re-channelled the power of the Puritan jeremiad to turn his speech into a tool of individual...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

reliance damages

dommages-intérêts pour perte du fait de l'inexécution d'un contrat

droit - iate.europa.eu
His younger brother, Anil, got Reliance Infocomm (now Reliance Communications), Reliance Energy (now Reliance Infra), Reliance Capital and Reliance Natural Resources.

Son petit frère, Anil, récupère les télécommunications (Reliance Infocomm), l'énergie (Reliance Energy) et les finances (Reliance Capital).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliance on food imports

dépendance à l'égard des importations de denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
and reliance on wholesale funding.

et sa dépendance aux refinancements sur le marché interbancaire.

général - eur-lex.europa.eu
Reliance Insurance Company — Canadian branch (“Reliance Canada”)

Reliance Insurance Company — Succursale canadienne (« Reliance Canada »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RELIANCE ON THE WORK OF OTHERS

RECOURS AUX TRAVAUX DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu
ECB reliance (% of total liabilities [36]

Dépendance à l'égard de la BCE [% du total des engagements [36]]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
RELIANCE ON THE WORK OF OTHERS

RECOURS AUX TRAVAUX DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu
The Self-Reliance Index (Refugee Self-Reliance Initiative)

L'initiative d'autosuffisance pour les réfugiés (The Refugee Self-Reliance Initiative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliance on the capacities of other entities

Recours aux capacités dautres entités

général - eur-lex.europa.eu
The argument of Reliance is therefore rejected.

L'argument de Reliance est donc rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Reliance on the capacities of other entities

Recours aux capacités dautres entités

général - eur-lex.europa.eu
Reliance requested and was granted a hearing.

Reliance a fait une demande en ce sens et a été entendue.

général - eur-lex.europa.eu
Over-reliance on credit ratings by financial institutions

Dépendance excessive des institutions financières à légard des notations de crédit

général - eur-lex.europa.eu
A. Reliance on Self-Certifications and Documentary Evidence.

A. Recours aux autocertifications et aux Pièces justificatives.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues