Publications scientifiques

Due brevi e facili trattati, il primo di arithmetica, l’altro di geometria book iii, pages 40–41Here we present the

relevant text

of the Due trattati1 of Peverone [2] associated with the division of stakes.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.xu.edu
Law's "way of words:" pragmatics and textualist error... Pragmatics also recognizes that relevant text is not a thing-in-itself that is simply given....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Gdprtext - gdpr as a linked data resource... Organisations can take advantage of this by linking queries and results directly to the relevant text, thereby making it possible to record and measure their solutions for compliance towards specific obligations....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

politique tarifaire / communication / fiscalité - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

They shall communicate to the Commission the

relevant text

of those provisions forthwith.

Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions.

général - eur-lex.europa.eu
They shall communicate to the Commission the relevant text of those provisions forthwith.

Ils communiquent à la Commission le texte de ces dispositions.

général - eur-lex.europa.eu
They shall communicate to the Commission the relevant text of those provisions forthwith.

Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions.

général - eur-lex.europa.eu
Yes, anchor text is a signal, but any solid link profile is going to naturally use relevant text and appear in the context of relevant text.

Oui, un texte d'ancrage est un signal, mais tout profil lien solide va naturellement utiliser du texte pertinent et apparaissent dans le contexte du texte pertinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore the website must contain relevant text information.

Pour cette raison les textes web doivent contenir un des informations textuelles relevantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s the relevant text (that is again changed):

D'ailleurs en voici le texte (encore amendable) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimize placement: Whenever possible, place images near relevant text.

Optimiser l'emplacement : le cas échéant, placez les images à proximité du texte qu'elles concernent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5)or [(insert the relevant text of European Parliament and Council Regulation 999/2001 (as last amended

5)ou [(insérer le texte correspondant du règlement no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil (dernière version modifiée

général - eur-lex.europa.eu
(You can preview the relevant text here, on Google books)

(Vous pouvez prévisualiser le texte ici sur google books)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relevant text of the French note read as follows:

Le texte correspondant de la version française se lit comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part of the relevant text, with the crucial bits boldfaced:

La version courte, avec les bits importants jetés dans:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(You can preview the relevant text here on google books)

(Vous pouvez prévisualiser le texte ici sur google books)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will include the entire relevant text of my journal.

En revanche, j’inclurai tout le texte pertinent de mon journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart Text Selection is a new feature that will streamline that process by automatically selecting relevant text.

Smart Text Selection est une nouvelle fonction qui rationalisera ce processus en sélectionnant automatiquement le texte pertinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent sections of this chapter describe the relevant text-specific attributes and properties, particular text layout and bidirectionality.

Les sections suivantes de ce chapitre décrivent les attributs et propriétés concernés propres au texte, une disposition de texte particulière et la bi-directionnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues