Publications scientifiques

Dna strand-displacement timer circuits...challenging.Here we demonstrate that a simple synthetic DNA strand-displacementcircuit can

release target

sequences of DNA into solution at a constantrate after a tunable delay that can range from hours to days.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The device may optionally be used to nondestructively capture and later to

release target

cells.

Le dispositif peut facultativement être utilisé pour capturer de façon non destructive puis libérer des cellules cibles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The one or more reservoirs can release the target compound for absorption by the external housing and/or to make contact with one or more other reservoirs so as to compromise the other reservoirs and release target compound within.

Le ou les réservoirs peuvent libérer le composé cible pour absorption par le logement externe et/ou pour créer un contact avec un ou plusieurs autres réservoirs de manière à compromettre les autres réservoirs et à libérer le composé cible qui s'y trouve.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Then, the PO shows the release target and the Sprint goal.

Puis, le PO montre la cible de la version et l'objectif du sprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The publisher didn’t share a release target for Rune Factory 4 Special, however.

News - Une fenêtre de sortie pour l’édition physique de Rune Factory 4 Special...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treated sample is then neutralized and the neutralized sample is treated by dissociation to release target protein within the aggregate.

L'échantillon ainsi traité est ensuite neutralisé et l'échantillon neutralisé est traité par dissociation afin de libérer la protéine cible présente au sein de l'agrégat.

industrie mécanique - wipo.int
But it's officially official this time, with a production timeframe, release target, and everything.

Mais c'est officiellement officiel cette fois-ci, avec un calendrier de production, une cible de publication et tout le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mechanism helps to motivate green investment and help parties meet their release target in a cost-effective way.

Ces mécanismes contribuent à stimuler les investissements verts et aident les Parties à atteindre leurs objectifs d'émission de manière efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicable until new release of Eirene target during 2010

Applicable jusquà la publication du nouvel objectif dEirene courant 2010

général - eur-lex.europa.eu
Release of the cytosolic label from the target cell indicates that the target cell has been lysed.

La libération du marqueur cytosolique par la cellule cible indique que la cellule cible a été lysée.

industrie mécanique - wipo.int
The at least one pair of capture and release sections includes a target gas capture section and a target gas release section in fluid communication with one another.

La au moins une paire de sections de capture et de libération comprend une section de capture de gaz cible et une section de libération de gaz cible en communication fluidique l'une avec l'autre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The injectable solution especially aims at sustained release and target effects.

La solution injectable se caractérise en particulier par une libération prolongée et des effets cibles.

santé - wipo.int
build target configurations such as debug, debug/release, and release

Comprendre les configurations de Build/Debug et Release

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some example embodiments, the release timer value is configured to trigger a release timer in the target access point.

Dans certains modes de réalisation décrits à titre d'exemple, la valeur de temporisateur de libération est configurée pour déclencher un temporisateur de libération au point d'accès de destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present application describes peptides that stimulate arachidonic acid release in target cells.

La présente invention concerne des peptides qui stimulent la libération d'acide arachidonique dans des cellules cibles.

santé - wipo.int
Modified release oil in water emulsions that delivers drugs to a target tissue.

La présente invention concerne des émulsions huile dans l'eau à libération modifiée qui délivrent des médicaments à un tissu cible.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues