Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Acoustic scattering by a cylinder near a pressure release surfaceThis paper presents a study of acoustic scattering by a cylinder of eitherinfinite or finite length near a flat pressure-

release surface

....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Numerical pulse propagation studies using two classical ocean waveguide models.... The first model is a pressure-release surface with a rigid bottom....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
Investigation of surface motion in solids caused by reflection of an intense acoustic pulse at a pressure release surface...release; distribution is unlimitedThis work reports theoretical investigations of the surface motion in solids caused by reflection of an intense acoustic pulse at a pressure release surface done using the surface velocity reflection coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
▷
Boiling heat transfer intensity on small-size surfaceDependence of heat-release surface of heat carrier (water and ethanol) characteristic size, boundary conditions and thermophysical properties on boiling heat transfer intensity on small-size surface...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

release

désembrayer
industrie mécanique - iate.europa.eu
déclencher
industrie mécanique / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
dégager
industrie mécanique / général / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
débrayer
désaccoupler
version
détente
libération
mise hors circuit
dégagement
declenchement
rompre une communication
mettre hors circuit
fuites et écoulements accidentels
libération de service
élargissement
débloquer
démonter
desserrer
congédiement
retomber
procédure de libération
relâchement
fin
déverrouillage
déclenchement
detente
rappel (retour)
remettre en liberté
mise en liberté
largage
déclencheur
poignée de largage
diffusion
largueur
declencher
désengageur
tension décroissante
révision
mainlevée
rejet
dégrèvement
lancement
faire l'objet d'un dégagement
décrocher
décoincer
désserrer
dégrafer
obtenir mainlevée de la saisie
remettre une dette
délivrer le connaissement
renonciation
lever la saisie sur les biens
désistement
délaissement
renoncer
remise d'une obligation
acte de désistement
remise
libérer un débiteur
délaisser
abdication
acte de délaissement
libérer une sûreté
embargo
mainlevée de l'immobilisation
libérer
dégager un circuit
lâcher
mettre au commerce
déblocage

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

The release liner includes a

release surface

.

Le revêtement interne anti-adhésif comprend une surface anti-adhésive.

industries diverses - wipo.int
A release material is on the structured release surface of the paper.

Une matière détachable est présente sur la surface détachable structurée (48) du papier.

chimie - wipo.int
The release surface is a release coating disposed on at least a portion of a surface of the tape backing.

La surface de libération est un revêtement de libération disposé sur au moins une partie d'une surface du support de ruban.

santé - wipo.int
The plug-locking surface (60) has a lock-retention surface (65) and a lock-release surface (66).

La surface (60) de verrouillage de bouchon présente une surface (65) de rétention de verrou et une surface (66) de libération de verrou.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stencil includes a release surface (22, 23).

Le pochoir comprend une surface anti-adhésive.

communication - wipo.int
A release liner is provided which has a release surface comprising a syndiotactic polymer.

L'invention concerne un revêtement anti-adhésif présentant une surface anti-adhésive comprenant un polymère syndiotactique.

chimie - wipo.int
A release liner is provided which has a release surface comprising a syndiotactic polymer.

L'invention concerne un revêtement anti-adhésif présentant une surface anti-adhésive comprenant un polymère syndiotactique.

chimie - wipo.int
The release surface has suitability for writing and printing.

La surface de séparation est adaptée à l'écriture et à l'impression.

chimie - wipo.int
In addition, when volatile material is transferred from the volatile material contact surface to the vapor release surface, the vapor release surface is substantially free of volatile material in liquid form.

De plus, lorsqu'une matière volatile est transférée de la surface de contact avec la matière volatile vers la surface de libération de vapeur, la surface de libération de vapeur est pratiquement exempte de matière volatile sous forme liquide.

chimie - wipo.int
In a preferred method polymer particles are dispersed onto a contact release surface using electrostatic attraction to impact the particles onto the contact release surface.

Dans un procédé préféré, les particules polymères sont dispersées sur une surface de dégagement à l'aide d'une attraction électrostatique qui agit sur les particules présentes sur la surface de dégagement.

industries diverses - wipo.int
PSA label constructions of this invention comprise a flexible substrate having a release surface, and a layer of pressure-sensitive adhesive disposed on the release surface.

L'invention concerne des structures d'étiquettes sensibles à la pression, exemptes de pellicule frontale, constituées d'un substrat souple présentant une surface anti-adhésive et une couche d'adhésif sensible à la pression placée sur cette dernière.

chimie - wipo.int
The modified release liners include a fracturable layer and a release surface partially covering the fracturable layer.

Les doublures antiadhésives modifiées comprennent une couche fracturable et une surface antiadhésive couvrant partiellement la couche fracturable.

chimie - wipo.int
The release surface is a either a release tape attached along one of its edges to the tape backing or a release coating disposed on at least a portion of a surface of the tape backing.

La surface de séparation consiste soit en une bande de séparation fixée le long d'un de ses bords sur la bande de support, soit en un revêtement de séparation placé sur au moins une partie de la surface de la bande de support.

santé - wipo.int
Particulates, for example, quartz particulates, are deposited on a release surface.

Les matières particulaires, par exemple, des matières particulaires de quartz, sont déposées sur une surface de libération.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The adhesive segments (7) feature a second adhesiveness relative to the second release surface (9) allowing the adhesive segments (7) to be dispensed from the second release surface (9).

Les segments adhésifs (7) présentent une deuxième adhésivité sur la deuxième surface anti-adhésive (9) permettant aux segments adhésifs (7) d'être distribués à partir de la deuxième surface anti-adhésive (9).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод