Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / santé / environnement / finances - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In November 1990, the Board recommended the applicant’s

release subject

to a satisfactory

release

plan.

En novembre 1990, elle recommanda l'élargissement du requérant sous réserve de parvenir à mettre en place des modalités de libération satisfaisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November 1990 the Board recommended the applicant's release subject to a satisfactory release plan.

En novembre 1990, elle recommanda l'élargissement du requérant sous réserve de parvenir à mettre en place des modalités de libération satisfaisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO RELEASE REDUCTION PROVISIONS

Liste des substances soumises à des dispositions en matière de limitation des émissions

général - eur-lex.europa.eu
LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO RELEASE REDUCTION PROVISIONS

LISTE DES SUBSTANCES SOUMISES À DES DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE LIMITATION DES ÉMISSIONS

général - eur-lex.europa.eu
Subject: Immediately release Kishorchandra Wangkhem!

Objet : Libérez immédiatement Dhondup Wangchen!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holdback hooks not subject to central control station release are prohibited.

Il est interdit dinstaller des dispositifs de retenue qui ne soient pas contrôlés depuis un poste de sécurité central

pêche - eur-lex.europa.eu
Methods and compositions for modulating GABA release in a subject are provided.

L'invention concerne des procédés et compositions pour moduler une libération de GABA chez un sujet.

santé - wipo.int
The subject of this invention is a controlled release composition for zootechnical use.

L'invention concerne une composition à libération contrôlée, destinée à un usage zootechnique.

santé - wipo.int
.4 hold-back hooks not subject to central control station release are prohibited

.4 il est interdit dinstaller des dispositifs de retenue qui ne soient pas contrôlés depuis un poste de sécurité central

pêche - eur-lex.europa.eu
.4 hold-back hooks not subject to central control station release are prohibited

.4 il est interdit d'installer des dispositifs de retenue qui ne soient pas contrôlés depuis un poste de sécurité central

pêche - eur-lex.europa.eu
By increasing GABA release a sedative effective can be induced in the subject.

En augmentant la libération de GABA, un sédatif efficace peut être induit chez les sujets.

santé - wipo.int
The subject invention is a process to manufacture a sustained release pharmaceutical tablet.

Procédé de fabrication d'un comprimé pharmaceutique à libération prolongée.

santé - wipo.int
Subject: press release-Government study endangered infants

Objet : Rapport annuel de l'Observatoire de l'enfance en danger remis au Gouvernement et au Parlement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When sending a press release to a general email, include "press release" in the subject line in addition to the subject of your press release and the date.

Lors de l'envoi d'un communiqué de presse à un email général, inclure "communiqué de presse" dans la ligne d'objet, en plus de l'objet de votre communiqué de presse et la date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to paragraph , any release into free circulation in the Community of farmed salmon originating in a developing country shall be subject to

Sous réserve du paragraphe 3, la mise en libre pratique, dans la Communauté, de saumon d'élevage originaire d'un pays en développement est subordonnée

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues