Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Release into

free circulation

Mise en libre pratique

général - eur-lex.europa.eu

Acceptable for release into free circulation

Mise en libre pratique autorisée

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

unconfined release into the environment

dissémination en milieu ouvert

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Intrarenal prostaglandin release: effects of arachidonic acid and hyperchloremia

... During a background infusion of AA, hypertonic NaCl infusion again evoked TXB2 release into U and L without significant changes in other PGs....

... Au cours d'une perfusion continue d'AA, une perfusion de NaCl hypertonique a encore entrainé un relargage de TXB2 dans U et L sans changements significatifs des autres PGs...

général - core.ac.uk -

▷

Investigation expérimentale et numérique d’un ouvrage de capture à macrodéchets

... The main purpose of this separator is to capture macro-wastes in order to prevent their release into the environment....

... L’objectif principal du séparateur est de capturer les macrodéchets afin d’éviter leurs rejets dans le milieu naturel...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Caractérisation et suivi du dégazage des principaux édifices volcaniques actifs de l'arc insulaire du vanuatu par télédétection

... A conservative estimate of the emission rate from these four active volcanoes (Aoba, Ambrym, Lopevi and Yasur) is of the order of 61 kg/s, which represents some 11 to 20 % of the global SO2 release into the atmosphere from volcanoes....

... L'estimation minimum du flux de SO2 libéré par quatre édifices (Aoba, Ambrym, Lopevi, Yasur) du Vanuatu se situe autour de 61 kg/s, ce qui représente entre 11 et 20 % du flux global

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Etude de nlrp3 dans les cellules myéloïdes immunosuppressives et les lymphocytes tcd4 dans un contexte de cancer

... 5-Fluorouracil and Gemcitabine induce lysosomal permeabilisation, allowing for Cathepsin B release into the cytoplasm where it directly interacts with NLRP3....

... Cette interaction active l’inflammasome NLRP3 et la production d’IL-1β...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Motor recruitment to the tim23 channel’s lateral gate restricts polypeptide release into the inner membrane... Here authors show that the import motor J-protein Pam18 controls lateral protein release into the lipid bilayer

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

National inventory of mercury release into different phase media estimated by unep toolkit in south korea AbstractThis paper summarizes the national inventory of mercury release into all media (air, water, land, impurity in products, general wastes and sector specific disposal) from South Korea, using UNEP mercury Toolkit....

général - core.ac.uk -

▷

Indicators of delay between recommendation for community outpatient treatment and release into a conditional release program... The purpose of this study is to determine whether the factors which predict recidivism of NGRI patients in Community Out-patient Treatment (COT) also inhibit a patient's release into a conditional release program (CONREP)

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.lib.csusb.edu

▷

Self-ignition of hydrogen–nitrogen mixtures during high-pressure release into airThis paper demonstrates experimental and numerical study on spontaneous ignition of H2–N2 mixtures during high-pressure release into air through the tubes of various diameters and lengths....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Acute myocardial infarction size and myoglobin release into... Various algorithms for calculation of infarct size, based on immunonephelometric determination of myoglobin and cumulative myoglobin release into the circulation were compared....

général - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de

Exemples anglais - français

release

désembrayer

industrie mécanique - iate.europa.eu

déclencher

industrie mécanique / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

dégager

industrie mécanique / général / transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

rompre une communication

mettre hors circuit

fuites et écoulements accidentels

libération de service

procédure de libération

faire l'objet d'un dégagement

obtenir mainlevée de la saisie

remettre une dette

délivrer le connaissement

renonciation

lever la saisie sur les biens

désistement

délaissement

renoncer

remise d'une obligation

mainlevée de l'immobilisation

Traductions en contexte anglais - français

Pilot release into open aquaculture facilities

Dissémination pilote dans des installations aquacoles ouvertes

pêche - eur-lex.europa.eu

accidental gas release into the atmosphere

dégagement accidentel de gaz dans l'atmosphère

environnement - iate.europa.eu

processing with no release into waste water

traitement sans rejet dans les eaux usées

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

processing with no release into waste water

traitement sans rejet dans les eaux usées

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Immediate-release drugs release into your body right away, and extended-release drugs release into your body slowly.

Les médicaments à libération immédiate se libèrent immédiatement dans votre corps et les médicaments à libération prolongée se libèrent lentement dans votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Release into seas/oceans including sea-bed insertion

Rejet dans les mers ou les océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

général - eur-lex.europa.eu

Release into a water body except seas/oceans

Rejet dans le milieu aquatique sauf l'immersion

général - eur-lex.europa.eu

Release into seas/oceans including sea-bed insertion

Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

général - eur-lex.europa.eu

Release into seas/oceans including sea-bed insertion

Rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

général - eur-lex.europa.eu

Release into a water body except seas/oceans

Rejet dans le milieu aquatique excepté les mers ou océans

général - eur-lex.europa.eu

Release into a water body except seas/oceans

Épandage sur le sol (par exemple, biodégradation de rejets liquides ou boueux dans les sols, etc.

général - eur-lex.europa.eu

Release into aquaculture facilities in case of routine introductions

Dissémination dans des installations aquacoles dans le cas d'introductions ordinaires

général - eur-lex.europa.eu

D 7 Release into seas/oceans including sea-bed insertion

Rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

général - eur-lex.europa.eu

Release into aquaculture facilities in the case of routine introductions

Dissémination dans des installations aquacoles dans le cas dintroductions ordinaires

général - eur-lex.europa.eu

D 6 Release into a water body except seas/oceans

D 6 Rejet dans le milieu aquatique sauf l'immersion

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод