Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The determination is made using a

release identifier

located in memory of the computing device.

Un identificateur d'édition situé dans la mémoire du dispositif informatique est utilisé pour une telle détermination.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least the software program identifier, the release level, and the feature identifier are provided as input to the feature limit manager.

Au moins l'identifiant de programme logiciel, le niveau de version et l'identifiant de fonctionnalité sont obtenus comme entrée sur le gestionnaire de limite de fonctionnalités.

informatique et traitement des données - wipo.int
The determination is made using a release identifier located in memory of the computing device.

Un identificateur d'édition situé dans la mémoire du dispositif informatique est utilisé pour une telle détermination.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each entry in the feature limit data structure is indexed by at least a software program identifier, a software release level identifier, and a feature name.

Chaque entrée dans la structure de données de limite de fonctionnalités est indexée par au moins un identifiant de programme logiciel, un identifiant de niveau de version logicielle et un nom de fonctionnalité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The release of a data identifier initiates the forwarding of the data, and each data identifier uniquely identifies each set of data received at the device.

La validation de l'identificateur de données déclenche l'envoi des données, et chaque identificateur de données identifie uniquement chaque ensemble de données reçues au niveau du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
After optional amplification, the conjugates are treated to release the adaptor segments, yielding target-identifier dimers.

Après amplification facultative, les conjugués sont traités pour libérer les segments adaptateurs et produire des dimères identificateurs de cibles.

chimie - wipo.int
The access point can detect the conflicting identifier and transmit a selective release message to the mobile devices.

Le point d'accès peut détecter l'identifiant en conflit et transmettre un message de libération sélective aux dispositifs mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VMS transmits a release message with respect to the subscriber's communication, the message including a copy of the identifier.

L'identificateur est mémorisé dans le système VMS qui transmet un message de libération par rapport à la communication de l'abonné, ledit message comprenant une copie de l'identificateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The selective release message can include a disambiguation identifier so the appropriate mobile device can identify that it is incorrectly connected to the access point and can release its connection.

Le message de libération sélective peut comprendre un identifiant de désambiguïsation de telle sorte que le dispositif mobile approprié peut identifier qu'il est connecté de façon incorrecte au point d'accès et peut libérer sa connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The container identifier is subjected to a multistage comparison with stored receiver data or with a receiver-non-specific release signal.

L'identification du conteneur est soumis à une comparaison en plusieurs stades avec des données mémorisées du récepteur ou avec un signal de libération non spécifique du récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The identifier can be any one or more of a program identifier, a service identifier, a channel identifier, a category identifier and a genre identifier, for example.

L'identifiant peut se présenter sous la forme d'un identifiant de programme, un identifiant de service, un identifiant de chaîne, un identifiant de catégorie et un identifiant de genre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Meta SPC 1 identifier Identifier

INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1

général - eur-lex.europa.eu
When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: release-notes

Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : release-notes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulk release messages including, for example, at least one identifier associated with a plurality of resources, can be transmitted from a node toward other nodes to release such resources after the node failure.

Des messages de libération massive comprenant, par exemple, au moins un identifiant associé à une pluralité de ressources, peuvent être transmis à partir d'un nœud vers d'autres nœuds pour libérer de telles ressources après la défaillance du nœud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The identifier is one of a device identifier and a user identifier.

L'identificateur est un identificateur de dispositif ou un identificateur d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues