Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The notion that my White House would purposely

release classified

national security information is offensive," he said.

L'idée que ma Maison Blanche ferait sortir à dessein (dans la presse) des informations de sécurité nationale confidentielles est choquante", a-t-il estimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notion that my White House would purposely release classified national security information is offensive,” he said.

L'idée que ma Maison Blanche ferait sortir à dessein (dans la presse) des informations de sécurité nationale confidentielles est choquante", a-t-il estimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notion that my White House would purposefully release classified national security information is offensive,” he said.

L'idée que ma Maison Blanche ferait sortir à dessein (dans la presse) des informations de sécurité nationale confidentielles est choquante", a-t-il estimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tour Coincides With US Congressional Resolution To Release Classified Evidence of Saudi Government Involvement in the Attacks.

La tournée coïncide avec la résolution américaine cherchant à divulguer des informations classifiées concernant l'implication du gouvernement saoudien dans les attaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country’s top elected leader has agreed to selectively and misleadingly release classified info to attack the FBI.

Le plus haut responsable élu du pays a donné son accord pour – de manière trompeuse – rendre publiques des informations afin d'attaquer le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country's top elected leader has agreed to selectively and misleadingly release classified info to attack the FBI.

Le plus haut responsable élu du pays a donné son accord pour – de manière trompeuse – rendre publiques des informations afin d'attaquer le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country’s top elected leader has agreed to selectively and misleadingly release classified info to attack the FBI.

Le plus haut responsable élu du pays a donné son accord pour – de manière trompeuse – rendre publiques des informations afin d'attaquer le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preservatives must not release substances that are classified in accordance with the criterion 8a.

Les conservateurs ne doivent pas libérer de substances ayant fait lobjet dune classification en vertu du critère 8a.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The CIA release 13 million de-classified documents

La CIA publie 13 millions de pages de documents déclassifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did Donald Trump release a classified defense-secret photo?

Donald Trump aurait-il diffusé une photo classée secret-défense ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If such arrangements require access to Union classified information, the release or exchange of classified information shall be approved in accordance with the applicable security rules.

Si les accords précités requièrent l'accès à des informations classifiées de l'Union, la divulgation ou l'échange d'informations classifiées est approuvé conformément aux règles de sécurité applicables.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Did Donald Trump release a classified defense-secret photo?

Donald Trump a-t-il publié une photo classée secrète de la défense?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
classified secret information regarding the release of these funds.

En tant qu'initié, je suis équipé de toutes les informations secrètes classifiées concernant la libération de ces fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We condemn any unauthorized release of classified material,” it read.

Nous condamnons toute divulgation non autorisée de matériel classifié », disait-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical synapses are classified depending on the neurotransmitters they release:

Les synapses chimiques sont classées en fonction des neurotransmetteurs qu’elles libèrent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues