Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Firm dynamics, job turnover, and wage distributions in an open economy... Thus when trade barriers are low, firms drawing negative shocks shed labor

relatively rapidly

(and perhaps exit), while firms drawing positive shocks acquire new workers relatively rapidly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Gravitation and tunnelling: subtleties of the thin-wall approximation and rapid decaysI provide some simple physical arguments that, once gravitation and somesubtleties are taken into account, rather broad classes of potentials result ininstantons which tunnel relatively rapidly between perturbatively stableminima....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Proposed strategy for selection against recessive genetic defects through a combination of inbreeding and dna markers... Now it is practical to develop diagnostic tests for these defects relatively rapidly because of improvements in genomics technology
général - core.ac.uk - PDF: www.bifconference.com
▷
With $ text-figures printed in great britain the efflux of sodium ions from the last abdominal ganglion of the cockroach, periplaneta americana l.The exchanges of sodium and potassium ions and of sugar molecules between the haemolymph and the central nervous system of the cockroach have been found to Occur relatively rapidly (Treherne, i960,1961 a)....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org

Synonymes et termes associés anglais

rapidly

Exemples anglais - français

rapidly

rapidement
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The pressure pulse has a

relatively rapidly

rising leading edge and a

relatively

slowly falling edge.

L'impulsion d'impression présente un bord d'attaque s'élevant relativement rapidement et un flanc descendant diminuant relativement lentement.

communication - wipo.int
A first, relatively rapidly accessible data store and a second, less rapidly accessible data store are provided.

Un premier magasin de données (230) est accessible relativement rapidement et un second magasin de données (170) est accessible moins rapidement.

informatique et traitement des données - wipo.int
They have the disadvantage, however, that their adhesiveness decreases relatively rapidly.

Celles-ci présentent toutefois l'inconvénient que leur adhérence s'affaiblit relativement vite.

industrie du bois - wipo.int
They additionally may be reset for reuse relatively rapidly following deployment.

De plus, ils peuvent être réinitialisés pour pouvoir être réutilisés relativement rapidement à la suite d'un déploiement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The low-resolution scan can be performed relatively rapidly and with high repeatability.

Le balayage de faible résolution peut se dérouler assez rapidement et avec grande reproductibilité.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to carry out said method relatively rapidly.

L'invention vise à réaliser ce procédé relativement rapidement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The viscosity of the composition is relatively rapidly changed within a predetermined range.

La viscosité de la composition est modifiée relativement rapidement dans une plage prédéterminée.

santé - wipo.int
Low latency data is updated relatively rapidly at the low latency data generator.

Les données à faible temps de latence sont mises à jour de manière relativement rapide au niveau du générateur de données à faible temps de latence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Seems like Paul’s letters spread relatively rapidly.

Des collections de lettres de Paul se constituèrent assez vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certain amount and I accelerate relatively rapidly.

certaine quantité et j'accélère assez rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voltage then decreases relatively rapidly to Vmin, completing one cycle of period T.

La tension décroît ensuite relativement rapidement jusqu'à Vmin, ce qui complète un cycle de période T.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
HTML did, however, proceed to develop relatively rapidly.

Le langage HTML s’est néanmoins développé relativement vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most sleeping pills will be metabolized relatively rapidly.

La plupart des douleurs lombaires s’atténuent assez rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wants to withdraw from Iraq relatively rapidly.

Elle veut au contraire un départ d'Irak plus rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clenbuterol is relatively rapidly absorbed in the gastrointestinal tract.

Clenbuterol est relativement rapidement absorbé dans l'étendue gastrointestinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод