Dictionnaire anglais - français

relatedness

justice - iate.europa.eu
Mind can function independently of the concept of the space -relatedness of material objects.

La pensée peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind can function independently of the concept of the space -relatedness of material objects.

Le mental peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind can function independently of the concept of the space- relatedness of material objects.

Le mental peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.

La pensée peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.

Le mental peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pairwise relatedness dataThis excel file has three sheets containing pairwise relatedness data used in each of the three main analyses in the paper....
Bi-connexité, k-connexité et multipoints relais... Nous montrons, comment une généralisation des multipoints relais permet d'obtenir une sous-topologie conservant des propriétés de bi-connexité et plus généralement de k-connexité....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Trwp: text relatedness using word and phrase relatedness... This may discard the inner seman-tics of phrases which in turn may give incon-sistent relatedness score between two texts....
Le différend relatif à l'usine mox de sellafield (irlande/royaume-uni) : connexité des procédures et droit d'accès à l'information en matière environnementale... Le différend relatif à l'usine MOX de Sellafield (Irlande/Royaume-Uni) : connexité des procédures et droit d'accès à l'information en matière environnementale....
Relatedness and acquirer performance... We argue that the em-pirical literature is plagued by poor measures of relatedness....
Le contrôle des juridictions de fond sur la désignation par procureur général du magistrat compétent en application de l’article 155, alinéa 2, du code judiciaire....du contrôle que peuvent exercer les juridictions de jugement sur la compétence de l’organe du ministère public amené à engager des poursuites pénales en cas de concours ou de connexité entre des infractions qui relèvent de la compétence des juridictions du travail et des infractions de droit commun
Text relatedness based on a word thesaurusThe computation of relatedness between two fragments of text in an automated manner requires taking into account a wide range of factors pertaining to the meaning the two fragments convey, and the...
Restauration d'images et filtres de yaroslavsky... Ils sont tous deux basés sur l'utilisation de la connexité comme seule contrainte spatiale et mettent en oeuvre une contrainte de luminosité morphologique....
Learning relatedness measures for entity linking... The most important of such features is entity relatedness....
Aspects techniques d'un projet de recherche sur l'influence... On propose que l'adaptation au domaine de l'anthropologie de certains concepts mathématiques de la théorie des graphes et de l'algèbre des relations (écart, centralité, statut, connexité, densité, équilibre, équivalent structural) pourrait s'avérer profitable....

Publications scientifiques

Univers de croyance et apprentissage des langues-cultures : déliance ou reliance ? réflexion sur un fait de formation des maîtres
International audienceUniverses of belief in the learning of languages and cultures : unrelatedness or relatedness? A comment upon an experimentation in teacher training The linguistic definition of a universe of belief (Martin, 1987) in connection with a truth taken...
vie politique et sécurité publique / emploi - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Souvenirs d'enfance liés à la nature, quels liens avec la connexion individuelle à la nature à l'âge adulte ?
... Through lexicometric analysis on IraMuTeQ, it compares the memories collected by the respondents according to their level of connection to nature calculated thanks to the inclusion of nature in the self and the nature-relatedness scales (INS and NR6)....
... L’enquête a été réalisée à travers un questionnaire en ligne sur un échantillon de 209 personnes majeures entre le 5 mai et le 15 juin 2020...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Selfing and sibship structure in a two-cohort stand of maritime pine (pinus pinaster ait.) using nuclear ssr markers
[EN] The genetic relatedness between pairs of trees was analyzed in an adult stand of maritime pine with abundant advanced natural regeneration using three highly polymorphic microsatellites (...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dénomination par écrit de paires d'images : la question de la « dépendance »
... The semantic, phonological/orthographic and associative relatedness was manipulated across the experiments....
... Trois expériences de dénomination écrite de couples de mots à partir d'images ont été conduites sur cette question...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Similarity and relatedness content techniques are described.

L'invention concerne des techniques de similarité et de rapprochement de contenus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems, computer software and methods for calculating relatedness scores which are indicative of relatedness of pairs of domain names requested by clients are described.

La présente invention concerne des systèmes, un logiciel et des procédés de calcul de résultats de rapprochement reflétant un rapprochement de paires de noms de domaine demandés par des clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system can also use semantic relatedness for filtering images.

Le système selon l'invention peut également utiliser la parenté sémantique pour filtrer les images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, categorizing a concept can include calculating a relatedness score for each of the number of candidate categories based on a relatedness with the number of articles.

De plus, la catégorisation d'un concept peut consister à calculer un score de corrélation pour chaque catégorie de la pluralité de catégories candidates d'après une corrélation avec le nombre d'articles.

informatique et traitement des données - wipo.int
This relatedness from center to center — instead of that from periphery to periphery — is "central relatedness.

Cette relation de centre à centre - plutôt que de périphérie à périphérie - constitue la relation "centrale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This relatedness from centre to centre - instead of that from periphery to periphery - is 'central relatedness'.

Cette relation de centre à centre - plutôt que de périphérie à périphérie - constitue la relation "centrale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This relatedness from center to center-instead of that from periphery to periphery-is “central relatedness.

Cette relation de centre à centre - plutôt que de périphérie à périphérie - constitue la relation "centrale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This relatedness from center to center - instead of that from periphery to periphery - is 'central relatedness'.

Cette relation de centre à centre - plutôt que de périphérie à périphérie - constitue la relation "centrale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational genetics, race and relatedness”.

Génétique récréative, race et liens de parenté».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This relatedness from center to center - instead of that from periphery to periphery is "central relatedness.

Cette relation de centre à centre - plutôt que de périphérie à périphérie - constitue la relation "centrale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This relatedness from center to center – instead of that from periphery to periphery – is ‘central relatedness’.

Cette relation de centre à centre - plutôt que de périphérie à périphérie - constitue la relation "centrale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods are demonstrated to be useful for quantifying the relatedness of environmental conditions upon a cell, such as the relatedness in effects of pharmaceutical agents upon a cell.

Ces procédés se sont révélés utiles pour quantifier la parenté des conditions environnementales sur une cellule, telle que la parenté dans des effets d'agents pharmaceutiques sur une cellule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Relatedness: “Growing Relationships Help Me Rebuild

L'attachement : " Les relations constructives m'aident à guérir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relatedness: “Growing relationships help me rebuild

L'attachement : " Les relations constructives m'aident à guérir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore individualism makes relatedness less attainable.

Ainsi, l’individualisme rendrait le travail moins supportable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues