Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Reproduction-related sound production of grasshoppers regulated by internal state and actual sensory environment... Both regulatory systems, the central complex mediating short-term regulation and the corpora allata mediating longer-term regulation of reproduction-

related sound

production mutually influence each other’s activity in order to generate a coherent state of excitation that promotes or suppresses reproductive behavior in respective...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Reproduction-related sound production of grasshoppers regulated by internal state and actual sensory environment... Both regulatory systems, the central complex mediating short-term regulation and the corpora allata mediating longer-term regulation of reproduction related sound production mutually influence each other’s activity in order to generate a coherent state of excitation that promotes or suppresses reproductive behaviour in respective...
activité agricole / forêt - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A cross-linguistic study of sound symbolism: the images of size... This paper reports an experiment on size-related sound symbolism, which shows that certain sound symbolisms hold robustly across languages....
général - core.ac.uk - PDF: journals.linguisticsociety.org

Exemples anglais - français

sound

ausculter
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
net d'anomalie exclue
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
baumer
général - iate.europa.eu
[...]
viser des dommages-intérêts
s'appliquer à des dommages-intérêts
son
sain
sonde
correct
franc
net de pourriture
oscillation acoustique
vibration acoustique
sound

related

apparenté
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pareny
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
connexe
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The reproduction unit (302) reproduces main sound and

related sound

.

L'unité (302) de reproduction reproduit un son principal et un son associé.

vie sociale - wipo.int
The subject matter relates to a method for synthesizing game related sound using the laws of physics.

La présente invention concerne un procédé permettant de synthétiser un son lié à un jeu grâce aux lois de la physique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If you learn better with information related sound, listen to music while studying.

Si vous retenez mieux une information lorsqu'elle est associée à un son, écoutez de la musique pendant que vous travaillez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipments include booths, microphones, headphones, transmitters, consoles and all related sound and audio components. ​

Le matériel comprend : cabines, microphones, écouteurs, émetteurs, consoles et tous les composants audio connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said system comprises a sensor (12) for recording structure-related sound and has a device (14) for evaluating a recorded measurement signal (13).

Ce système comprend un capteur (12) pour les bruits de structure et un dispositif (14) pour évaluer un signal de mesure (13) enregistré.

industrie mécanique - wipo.int
Selecting a cube will display the corresponding picture or text, or play the related sound.

Il suffit de sélectionner le cube pour que l’image ou le texte correspondant s’affiche, ou pour jouer le son associé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonics, or overtones, are geometrically related sounds that occur whenever a natural sound is created.

Les harmoniques, ou "overtones", sont un phénomène sonore qui se produit chaque fois que le son est créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each Composition Share, you have the option to specify related Sound Recording assets or ISRCs.

Pour chaque part de la composition, vous pouvez préciser des éléments Enregistrement audio ou des codes ISRC associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjustment unit (304) adjusts the volume at which the related sound is reproduced, according to the score of the player evaluated by the evaluation standard.

L'unité (304) de réglage règle le volume auquel le son associé est reproduit, en fonction du score du joueur évalué à l'aide de l'étalon d'évaluation.

vie sociale - wipo.int
The reproduction unit (302) reproduces main sound and related sound.

L'unité (302) de reproduction reproduit un son principal et un son associé.

vie sociale - wipo.int
SOUND EXECUTION OF CREDIT AGREEMENTS AND RELATED RIGHTS

BONNE EXÉCUTION DES CONTRATS DE CRÉDIT ET EXERCICE DES DROITS CONNEXES

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The embedded corrupting signal is statistically related to the undistorted sound signal.

Le signal de corruption intégré est statistiquement associé au signal sonore non déformé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Adjustments related to measures linking effectiveness of funds to sound economic governance

Adaptations se rapportant aux mesures établissant un lien entre l'efficacité des fonds et une bonne gouvernance économique

général - eur-lex.europa.eu
In another embodiment the depth perception is enhanced by supplying a stereophonic sound simulating a sound source related to the scene.

Dans une autre réalisation, la perception de la profondeur est renforcée en fournissant un son stéréophonique simulant une source sonore en relation avec la scène.

santé - wipo.int
Modified head related transfer functions (HRTF) are applied to each rear sound signal.

Des fonctions de transfert centrées sur la tête (HRTF) modifiées sont appliquées à chaque signal sonore provenant de l'arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод