Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
« ce matin, il pleuvait », ou la référence à l'épreuve du temps
...framework of a theory of fiction which distinguishes two main configurations : the restricted configuration, in which the temporal reference point is movable and coincides with the

related events

, and the extended configuration, in which the temporal reference point is fixed, exterior to the fiction, and corresponds by convention to the date of publication...
général - core.ac.uk -
▷
La succession et la simultanéité dans le langage de l'adulte
... Fifty subjects were presented with sentences describing two temporally related events and a question on the order of occurrence of these events....
général - core.ac.uk -
▷
L'eroticos de plutarque et les romans d’amour : échos et écarts
...accordance with the theoretical developments on love and marriage) but he crosses also the narrative texture with the theoretical developments, the dialogue being contemporary of the related events and partially aroused by them....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Active construction of profession-related events: the priming effect among pre-service teachers with different professional identityPre-service teachers with different professional identity may actively construct different subjective profession-related events based on the same objective profession-related events....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Anxiety sensitivity and perceived control over anxiety-related events: evaluating the singular and interactive effects in the prediction of anxious and fearful responding to bodily sensationsThe current investigation examined the singular and interactive effects of anxiety sensitivity (AS) and perceived control over anxiety-related events in the prediction of panic symptoms using a biological challenge paradigm....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
▷
Anxiety sensitivity and perceived control over anxiety-related events: evaluating the singular and interactive effects in the prediction of anxious and fearful responding to bodily sensationsThe current investigation examined the singular and interactive effects of anxiety sensitivity (AS) and perceived control over anxiety-related events in the prediction of panic symptoms using a biological challenge paradigm....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Association between hypoglycemia and fall-related events in type 2 diabetes mellitus: analysis of a u.s. commercial database... Fall-related events (composite of fall-related outcomes) were defined using ICD-9-CM codes....
général - core.ac.uk - PDF: www.amcp.org
▷
N-3 fatty acids, ventricular arrhythmia-related events, and fatal myocardial infarction in postmyocardial infarction patients with diabetes.... The end points were ventricular arrhythmia-related events and fatal MI....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

related

apparenté
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pareny
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
connexe
industrie mécanique - techdico

events

événements
informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte anglais - français

According to one example, casino-

related events

may include casino game-related events and events related to other activities of the casino.

Selon un exemple, des événements de casino peuvent comprendre des événements de jeu de casino et des événements liés à d'autres activités du casino.

vie sociale - wipo.int
Among the standardised events, sets of related events are detected.

Parmi les événements normalisés, des ensembles d'événements liés sont détectés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Automatic bundling of related events is disclosed.

L'invention concerne un groupage automatique d'événements liés.

informatique et traitement des données - wipo.int
List of road safety-related events or conditions

Liste dévénements ou de circonstances liés à la sécurité routière

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Disclosed is an event data recorder (10) for documenting events, particularly traffic-related events.

L'invention concerne un enregistreur de données événementielles (10) servant à la documentation d'événements, notamment d'événements relatifs à la circulation.

industrie mécanique - wipo.int
The event information and one or more related events information are prioritized with a priority engine to obtain prioritized event and related events information.

L'information d'évènement et l'information ou les informations d'évènements liés sont hiérarchisées à l'aide d'un moteur de priorité pour obtenir des informations hiérarchisées d'évènement et d'évènements liés.

industrie mécanique - wipo.int
seismic events, atmospheric events, and water- and groundwater-related events

les événements sismiques, les événements atmosphériques et les événements liés aux eaux de surface et aux eaux souterraines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video clips of security-related events can then be captured, recorded, and automatically associated with one or more data identifiers characterizing the security-related events.

Les séquences vidéo d'événements liés à la sécurité peuvent être capturées, enregistrées et automatiquement associées à un ou plusieurs identificateurs de données caractérisant les événements liés à la sécurité.

organisation des transports - wipo.int
contacting you when you apply to game related events and running such game related events;

vous contacter lorsque vous vous inscrivez à des événements liés au jeu et que vous exécutez de tels événements ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation of the services is enabled by triggered service-related events, and a trigger of one of the service-related events is received by a server (13).

La mise en oeuvre de ces services est activée par des événements déclenchés se rapportant au service, un déclencheur de l'un de ces événements se rapportant au service étant reçu par un serveur (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sustainable Development Observatory - Related Events

Observatoire du développement durable - Related Events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the anchor events and the related events can be run through appropriate filters to eliminate unwanted results.

Les événements pointeurs tout comme les événements associés peuvent passer à travers des filtres appropriés de manière à éliminer des résultats non voulus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sustainable Development Observatory - Related Events

Observatoire du développement durable - Related Opinions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A session may be recorded by recording screenshots and related events.

Une session peut être enregistrée par enregistrement de captures d'écran et d'événements associés.

informatique et traitement des données - wipo.int
As upon igniting the low-pressure mercury vapor discharge lamp the ignition-related events influence the electrodes, preferably, the ignition-related events substantially are prevented affecting the one electrode.

Etant donné que, lors de l'allumage de ladite lampe à décharge, les phénomènes associés à cet allumage agissent sur les électrodes, on fait de préférence en sorte que ces phénomènes n'agissent sensiblement pas sur ladite électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод