Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effects of pressure and the addition of a

rejected

material

from municipal waste composting on the pyrolysis of two-phaseolive mill waste...1.0 MPa)and the addition of a high-ash

rejected material

from municipal solidwaste (MSW) composting (RC) on the slow pyrolysis of two-phase olivemill waste (OW)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Mountains of memory, landscapes of loss: scafell pike and great gable as war memorials, 1919-1924... Middle-class notions of stewardship and landscape conservation had traditionally rejected material memorialisation in the hills, but the commonality of sacrifice in the Great War reinvigorated the debate....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Silicon purification melting for photovoltaic applications... Most of the current polysilicon feedstock is derived from rejected material from the semiconductor industry....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

The device has an inlet (5), an accepted material outlet (6), and a

rejected material

outlet (7).

Ce dispositif comporte une entrée (5), une sortie (6) pour les matières acceptées et une sortie (7) pour les matières rejetées.

industrie du bois - wipo.int
The method and equipment can solve the problem of contamination discharge during organic material gasification, especially hazardous rejected material gasification.

Le procédé et l'équipement peuvent résoudre le problème de rejet d'agents de contamination pendant la gazéification d'un matériau organique, en particulier pendant la gazéification d'un matériau rejeté dangereux.

politique de l'environnement - wipo.int
All incoming wood material is used for log houses and the rejected material is used for bioenergy.

Tout le bois entrant est utilisé pour les maisons en rondins et le matériau rejeté est utilisé pour la bioénergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-stage plasma gasification melting and cracking method of rejected material containing organic matters and the equipment thereof are disclosed.

La présente invention se rapporte à un procédé de craquage et de fusion de gazéification de plasma à deux étages pour matériau contenant des matières organiques et à l'équipement associé.

politique de l'environnement - wipo.int
If visually determined to contain more than 25% rejected material they will be rejected and a landfill charge of $85/tonne will apply.

Si l’on estime, après un contrôle visuel, qu’ils comprennent plus de 25 % de matières non adéquates, ils ne seront pas acceptés et un tarif de déversement de 85 $/tonne sera exigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a green building, steps must be taken to minimize the amount of rejected material.

Dans une construction verte, on doit prendre les mesures nécessaires pour minimiser la quantité de matériaux rejetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4. often trims Excised or rejected material, such as film that has been cut in editing.

Excised ou le matériel rejeté, comme le film qui a été coupé dans la rédaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oversize powder is collected at the other end of the cylinder (rejected material outlet); the screened material is collected under the cylinder (powder outlet).

On recueille la poudre de dimensions à l'autre extrémité du cylindre (de sortie de matière rejetée); le matériel projeté est recueilli sous le cylindre (sortie de poudre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was a member of the Cynic school of philosophy, which rejected material possessions and prized nonconformity.

Il appartenait à l'école des Cyniques, qui négligeaient l'argent et abhorraient la possession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wider openings can pass more unground materials back through the port ring as rejected material but the overall air mass flow can be kept unchanged.

Les ouvertures plus larges peuvent faire passer plus de matières non broyées en retour que de matières rejetées dans l'ensemble annulaire d'orifices mais le débit massique d'air global est maintenu.

technologie alimentaire - wipo.int
The rejected material will be used on the following year for the first US edition by another publisher.

Le matériel refusé sera utilisé l'année suivante pour la première édition Américaine par un autre éditeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preliminary survey performed with the composite samples of the rejected material from four Brazilian mines of phosphate, aluminium, niobium, titanium and uranium were considered very positive.

Le rapport préliminaire réalisé avec les échantillons composites du matériau rejeté de quatre mines de phosphate, d'aluminium, de niobium, de titane et d'uranium du Brésil est considéré très positif.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The device has an inlet (5), an accepted material outlet (6), and a rejected material outlet (7).

Ce dispositif comporte une entrée (5), une sortie (6) pour les matières acceptées et une sortie (7) pour les matières rejetées.

industrie du bois - wipo.int
Equally on this basis, the arguments concerning the raw material prices are rejected.

Compte tenu de ce qui précède, les arguments concernant les prix des matières premières sont rejetés.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The method and equipment can solve the problem of contamination discharge during organic material gasification, especially hazardous rejected material gasification.

Le procédé et l'équipement peuvent résoudre le problème de rejet d'agents de contamination pendant la gazéification d'un matériau organique, en particulier pendant la gazéification d'un matériau rejeté dangereux.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод