Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es
The use of polymer stabilised earth foundations for rammed earth construction ... The material was stabilised to 600mm below top of floor level with 2% Portland cement and above that with a 5% polymer bitumen mixture reinforced with horizontal steel reinforcing rods....
général - core.ac.uk -
An experimental study of tension properties on new developed up-set coupler...??????.As structures are getting super-rise and large-sized, introducing the construction methods such as prefabrication of bar-meshes and complex method are being actively discussed to pursue the high quality of reinforced concrete, the simplification of field works, and the reduction of duration, as well as the study on how to connect reinforcing rods, which occurs while applying the same methods, is in progress Also, the pressure welded joint is a kind of method that heats the ends of reinforced bars locally...
Completing checotah link... Caption: "COMPLETING CHECOTAH LINK of I-40 in eastern Oklahoma, that missing part of the super highway, workers lay-steel reinforcing rods into a slip-form paving machine as they work toward finishing the remainder of the 17-mile stretch east of Checotah.
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sleeved reinforcing rods are in the channels.

Des tiges de renfort chemisées sont dans les canaux.

production - wipo.int
The fret board may include reinforcing rods.

La touche peut comprendre des tiges de renforcement.

industrie mécanique - wipo.int
A ferroconcrete support (1) has a reinforcing layer (2) consisting of longitudinal reinforcing rods (5) and reinforcing brackets (6) surrounding them.

Un support (1) en béton armé comporte une couche d'armature (2) composée de tiges d'armature longitudinales (5) et d'étriers d'armature (6) qui entourent lesdites barres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sleeves are previously slipped onto the both reinforcing rods.

Lesdits manchons sont dans un premier temps glissés sur les deux tiges d'armature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Additional reinforcing rods (8) can be placed in these parts.

Des tiges de renforcement supplémentaires (8) peuvent être placées dans ces parties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said reinforcing rods can have a length of up to 14m.

Par « treillis soudé », on entend des barres d'armature agencées sur un axe, qui sont assemblées, à distance prévue, au moyen de profilés d'assemblage, et qui peuvent atteindre une longueur de 14 m.

production - wipo.int
Upper walls (50) have notches (74) for horizontal reinforcing rods (66).

Les parois supérieures (50) possèdent des entailles (74) permettant de faire passer des tiges horizontales de renforcement (66).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Reinforcing rods and concrete may be placed within the block cavities.

On peut placer des tiges d'armature et du béton à l'intérieur des cavités des blocs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reinforcing rods (9) are placed in the notches by personnel.

Lesdites barres d'armature (9) sont placées dans les rainures par les personnes utilisant le dispositif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Beneath the reinforcing rods (9) three profiles (10) are held on stands.

Sur des profilés (8) angulaires sont placées des barres d'armature (9) sous lesquelles sont érigés trois profilés (10) dont la face supérieure présente des rainures placées à intervalles réguliers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Additional rods are disposed on two sides of the main reinforcing rods and in the longitudinal ribs of the slab.

Des deux côtés des tiges d'armature principales et dans les nervures longitudinales de la dalle on a disposé des tiges supplémentaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cutting reinforcing rods, a repetitive but risky job

Couper des ronds à béton, un travail répétitif à risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible reinforcing rods (24) extend lengthwise and continuously through the handle and ball striking portions.

Des tiges de renforcement souples (24) s'étendent en longueur et de façon continue à travers les parties poignée et de frappe de balle.

vie sociale - wipo.int
The seats (5) can be provided with securing means (6) for fixing the reinforcing rods (22).

Des éléments de fixation (6) servant à fixer les barres d'armature (22) peuvent être prévus au niveau des cavités (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of applying adhesive anti-rust paints on steel pipes and reinforcing rods is disclosed.

Cette invention concerne un procédé d'application de peintures antirouille adhésives sur des tubes et des tiges de renfort en acier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues