Publications scientifiques

Expérience du déplacement et perception de la patrie : les communautés de rapatriés et la diaspora russes
... As political boundaries shifted around them, they experienced a "stationary displacement"

reinforced through

subsequent political and economic changes.
...
général - core.ac.uk -
France d’en haut / france d’en bas : raffarin tout terrain
... Such words, rather than just being abstract signs, are regarded as carrying micro-discourses that are reinforced through usage.Construir...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Text: s. franco, “design with operational amplifiers and analog integrated circuits, ” new york, mcgraw-hill... The topics covered in this course aims at developing op amp circuit design applications expertise in the student through quick approximation circuit analysis and reinforced through more precise circuit simulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.tamu.edu
Consumption, lifestyle, and middle class identity : a case study in a gated community in shanghai... It argues that the middle class homeowner’s class identity is created and reinforced through three levels of identification....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
A way forward: presenting a post-modern framework for disabilityPeople with disability continue to be engaged in a rights struggle which is reinforced through processes of modernity....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is repeatedly

reinforced through

cultural narratives.

Elle est régulièrement mise en valeur au travers d'événements culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this will be reinforced through reference images.

Le tout sera réalisé grâce à des images de synthèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently it was reinforced through a personal experience.

Ces apprentissages ont récemment été renforcés par une expérience personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretical material is always reinforced through practical exercises.

Le contenu théorique est toujours consolidé par des exercices pratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These concepts are reinforced through applications in the text.

Ces notions seront développées à travers des applications proposées dans ce document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They develop over time and are reinforced through repetition.

Elle les supporte et les développe par la répétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The behavior is reinforced through food, kindness or praising.

L’action est renforcée à l’aide alimentaire, gentillesse ou applaudir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic separation is further reinforced through the education system.

En outre, la séparation ethnique est maintenue par le système d’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are illustrated and then reinforced through practical exercises.

Ensuite, il y a éclaircissement de ces points puis mise en application grâce à des exercices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programming is updated periodically and reinforced through visual, auditory and

La programmation est mis à jour périodiquement et renforcée par le biais des médias visuels, auditifs et écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, any process or program must be reinforced through coaching.

Enfin, tout processus ou programme doit être consolidé par du coaching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current efforts should be reinforced through a stronger communication strategy.

Les efforts actuels devront être amplifiés par une stratégie de communication renforcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programming is updated periodically and reinforced through visual, auditory and

La programmation est mise à jour périodiquement et renforcées par des moyens, auditifs, visuels et écrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programming is updated periodically and reinforced through visual, auditory and

La programmation est mis à jour périodiquement et renforcées à travers des stimulus visuels, auditifs et écrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few lessons I’ve learnt, or reinforced through this experience:

Quelques convictions se sont forgées ou renforcées grâce à cette expérience :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues