Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

French defence chiefs on Sunday ordered the deployment of 600 soldiers to

reinforce Operation

Barkhane, the anti-jihadist force in the Sahel region of Africa.

La France ordonné dimanche le déploiement de 600 soldats pour renforcer l’opération Barkhane, la force anti-djihadiste dans la région du Sahel en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French defence chiefs on Sunday ordered the deployment of 600 soldiers to reinforce Operation Barkhane, the anti-jihadist force in the Sahel region of Africa.

La France ordonné dimanche le déploiement de 600 soldats pour renforcer l'opération Barkhane, la force anti-djihadiste dans la région du Sahel en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reinforce understanding of the operation of the energy markets;

approfondir les connaissances en termes de fonctionnement des marchés de l'énergie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It maintains the capacity to reinforce the national HQ designated to conduct an EU autonomous operation.

Il veille à être en mesure de renforcer l'état-major national désigné pour mener une opération autonome de l'UE.

général - eur-lex.europa.eu
reinforce, or engage in bilateral co-operation with third countries,

renforcer la coopération bilatérale avec les pays tiers, ou engager une telle coopération;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does an operation build trust with the community and reinforce its identity?

Le projet comprend-il des activités qui créent des liens de confiance avec la communauté et qui renforcent son identité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method and apparatus can structurally reinforce the pipe to allow operation at the pipe's original maximum allowable operating pressure.

Le procédé et l'appareil peuvent renforcer structuralement le tuyau pour permettre une opération à une pression de fonctionnement maximale autorisée initiale du tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The method and apparatus can structurally reinforce the pipe to allow operation at the pipe's original maximum allowable operating pressure.

Le procédé et l'appareil peuvent renforcer structurellement le tuyau afin de permettre un fonctionnement à la pression de fonctionnement admissible maximale initiale du tuyau.

chimie - wipo.int
Willing to reinforce exchanges between water training organisations and promote co-operation between.

Souhaitant renforcer l’échange d’expériences entre les organismes de formations aux métiers de l’eau et promouvoir la coopération entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional workshops have been organised to reinforce co-operation between museums, police and customs.

Des ateliers régionaux ont été organisés afin de renforcer la coopération entre les services du patrimoine, de la police et des douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excellent opportunity to strengthen our ties and reinforce our co-operation with ESTEC …!

Une belle occasion pour renforcer nos liens et notre collaboration avec l’ESTEC… !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It maintains the capacity to reinforce the national HQ designated to conduct an EU autonomous operation, primarily through the Civ/Mil Cell

Il veille à être en mesure de renforcer le QG national désigné pour mener une opération autonome de lUnion européenne, principalement par lintermédiaire de la cellule civilo-militaire.

général - eur-lex.europa.eu
It's the last operation of the mercato with the chance to further reinforce the squad.

Dernière opération du mercato avec la possibilité de renforcer le collectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new growth operation continues to reinforce HR Path’s leading position in the HRIS market.

Cette nouvelle opération contribue à renforcer la position de leader de HR Path sur le marché des SIRH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rushed shipment was allegedly arranged by Iran to reinforce Hamas during Operation Cast Lead.

L’expédition était organisée par l’Iran afin de renforcer le Hamas lors de l’Opération Plomb Durci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues