Publications scientifiques

Les mouvements oculaires et le contrôle postural chez l'enfant strabique
... These findings allow to bring evidence for improve the diagnosis,

rehabilitation treatment

and also surgical

treatment

of strabismic children.
...
... Ceci perme
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation des capacités métaboliques des populations microbiennes impliquées dans les processus de bioremédiation des chloroéthènes par des approches moléculaires haut débit : les biopuces adn fonctionnelles
... Thus, such polluted sites need a rehabilitation treatment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Valider les effets d'un traitement de rééducation à l'aide de la console nintendo wii sur des patients atteints du syndrôme dysexécutif post avc
... Our hypothesis states that there is a generalization on theeffects of apprenticeship after a rehabilitation treatment with the console Nintendo Wii onthese patients....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les effets des traitements de réhabilitation sur la dystonie focale primaire de la main chez les musiciens de haut niveau
... The aim of this non-systematic quantitative literature review is to evaluate the effects of rehabilitation treatments on focal hand dystonia in highly trained musicians....
... L’objectif de la revue est d’évaluer les effets de la réhabilitation sur la dystonie de la main des musiciens de haut niveau...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Rehabilitation treatment system for the convalescent and maintenance periodsSince rehabilitation treatment does not simply treat a disease, but treats the patient who has a disease, it is not desirable to determine the treatment strategies based soly on the...
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Multidisciplinary rehabilitation treatment is not effective for myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: a review of the fatigo trialThe FatiGo trial concluded that multidisciplinary rehabilitation treatment is more effective for chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis in the long term than cognitive behaviour therapy and that multidisciplinary ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Role and importance of rehabilitation treatment in patients with parkinson's disease... The aim of this study was to analyze the potential role of rehabilitation treatment for the prevention of complications in patients with Parkinson’s disease, compared to patients with drug therapy alone....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Risk profiles of treatment noncompletion for inpatients and outpatients undergoing alcohol disorder rehabilitation treatment...Ludwig-Maximilians-Universität Munich, Germany; 5Klientenzentrierte Problemberatung, Dachau/Munich, Germany; 6Privatklinik Meiringen, Meiringen, Switzerland Background: Rehabilitation treatment noncompletion is considered a risk factor for long term relapse in alcohol-dependent individuals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intensive rehabilitation treatment in parkinsonian patients with dyskinesias: a preliminary study with 6-month followup...dyskinesias.Ten Parkinsonian patients underwent a 4-week intensive rehabilitation treatment (IRT)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / santé / droits et libertés - iate.europa.eu
vie sociale / droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Traitement de patient externe : 14 jours de rééducation patient externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addiction rehabilitation treatment includes different rehabilitation programs.

La plupart des programmes de traitement de la toxicomanie prescription offrent plusieurs différents programmes de réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehabilitation treatment or other post-emergency treatment;

Traitement de réadaptation ou autre traitement postérieur à une situation d’urgence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific inpatient rehabilitation treatment (functional reeducation and multi-disciplinary rehabilitation)

hospitalisation spécifique en réhabilitation (rééducation fonctionnelle et réadaptation pluridisciplinaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a natural interaction-based health and rehabilitation device, a health and rehabilitation system including the same, and a rehabilitation treatment method.

La présente invention concerne un dispositif de santé et de réadaptation basé sur une interaction naturelle, un système de santé et de réadaptation comprenant celui-ci et un procédé de traitement de réadaptation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment

loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation

droit - iate.europa.eu
Outpatient rehabilitation treatment required: 4 weeks

Traitement de rééducation patient externe : 4 semaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death or hospitalisation and rehabilitation treatment

Décès, hospitalisation et traitement de réadaptation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, hernia treatment can be divided into: conservative, surgical and rehabilitation treatment.

Fondamentalement, le traitement de la hernie peut être divisé en: traitement conservateur, traitement chirurgical et traitement de rééducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the Different Types of Rehabilitation Treatment?

Quels sont les différents types de traitement de réhabilitation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complement of a wider program of rehabilitation treatment.

Complément d'un programme plus large de traitement de réadaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the acute phase, the rehabilitation treatment is indicated.

Après la phase aiguë du traitement est indiquée à la réadaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many people are receiving rehabilitation treatment at present?

Combien de personnes suivent actuellement un traitement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnny Manziel has recently checked himself into rehabilitation treatment.

Johnny Manziel a récemment suivi une cure de désintoxication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a device or apparatus for aiding in upper extremity rehabilitation treatment.

L'invention concerne un dispositif ou un appareil d'aide au traitement de réadaptation des membres supérieurs.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues