Publications scientifiques

Immigration et insertion professionnelle : le cas des haïtiens arrivés au québec après le tremblement de terre de 2010
...market.The interviews show that the respondent’s assessment

regarding

the quality of their socio-professional integration depends especially on micro-individual factors such as: good knowledge of both official languages, good access to information regarding available strategies for job integration, good knowledge about local practices, labor market and rules and

regulation regarding

immigration status and their r
...
... Cela nous a permis de recueillir des informations de première main sur les différents éléments qui les ont amenés à la décision d'immigrer au Québec et sur leurs parcours sur le marché du travail dans le pays d’accueil...
général - core.ac.uk -
La détermination de la juridiction compétente et de la loi applicable au contrat électronique de consommation
... The Internet phenomenon as a whole, and e-commerce in particular, have caused a lengthy debate on the need to adapt and rejuvenate national and international regulation regarding conflicts of laws and jurisdictions....
... C’est dans cette optique que cet article fait l’analyse du cadre législatif général permettant la détermination de la loi applicable et de la juridiction compétente en matière de contrat électronique international...
général - core.ac.uk -
Modelling and optimization approach for the design complex systems in innovation : case study applied to hybrid powertrain system
... Hybrid powertrain systems fits into this constructor will to propose to customers efficient products that respects the regulation regarding gas emissions and presents a profitable low cost....
... Les systèmes de chaine de transmission hybrides rentrent donc dans cette volonté des constructeurs à vouloir proposer des produits véhicules performants, à faible coût et respectant les contraintes d'émission de gaz polluants...
général - core.ac.uk -
Solidarity and gamete donation...donation for reproductive purposes may arise from a solidarity enshrined in the social contract perspective and questions the margin of the State intervention in what concerns legal regulation regarding one’s choices
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interference between the protection of personal data and contraventional legislation... This study analyses the interference between the personal data protection and the contraventional law beginning with the entry into force of the general Regulation regarding the protection of the personal data and the impact of this European act on the Romanian society....
général - core.ac.uk - PDF: www.adjuris.ro
Law regulation of banknotes and coins circulation in the czech republic... The second chapter examines the current law regulation regarding to the currency and the money circulation in the Czech Republic....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Applicable national law /

regulation regarding

the application of the waiver

Législation/réglementation nationale concernant lapplication de l'exemption

général - eur-lex.europa.eu
Applicable national law / regulation regarding the application of the waiver

Législation/réglementation nationale concernant l'application de l'exemption

général - eur-lex.europa.eu
Incorrect application of the regulation regarding the allocation of the special entitlements

Application incorrecte du règlement concernant l'attribution des droits spéciaux

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
(European Regulation regarding the Personal Data Protection)

(Règlement européen en matière de protection des données à caractère personnel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REACH is the European regulation regarding chemicals.

REACH est le règlement européen en matière de produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulation regarding medical devices is changing.

L’environnement réglementaire des dispositifs médicaux est en mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REACH is the European regulation regarding chemicals.

REACH est le Règlement européen concernant les substances chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulation regarding medical devices is changing.

La réglementation des dispositifs médicaux évolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REACH is the European regulation regarding chemicals.

REACH est le règlement européen concernant les substances chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is need for regulation regarding pesticide usage.

La réglementation de l’utilisation des pesticides s’impose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3: Detailed regulation regarding a change of residence.

Chapitre III : Dispositions particulières en matière de changement de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adoption of Bill 128: strict regulation regarding dangero...

Adoption du projet de loi no 128 : pour un encadrement sévère à l'égard des...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(European Regulation regarding the protection of personal data)

(Réglementation européenne sur la protection des données personnelles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland : Adoption of a regulation regarding the Schengen Area

Suisse : Adoption d'un règlement de l'espace Schengen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member states should encourage self-regulation or co-regulation regarding content disseminated on the Internet.

Les Etats membres devraient encourager l'autorégulation ou la corégulation à l'égard des contenus diffusés sur internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues