Publications scientifiques

L’époque et l’événement : les temporalités du capitalisme selon william h. sewell jr.
... Capitalism is understood as possessing a clear unity which, despite its

regular changes

of form and content, means that it can be viewed as an epoch in its own right
...
... Le capitalisme est envisagé en ce qu’il possède une unité qui, malgré ses transformations et changements réguliers, permet de le considérer comme une époque en tant que telle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rapid changes in the climate of the north atlantic ocean during the last 60 000 years.
The slow variations of the terrestrial climate, on time scales of some tens of thousands of years, are essentially due to regular changes in the Earth's orbital parameters....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Success of different techniques to induce regular changes in rr-intervals and systolic blood pressure levelsThis study investigated different protocols to induce regular changes in RR-intervals and systolic blood pressure by considering the success of inducing changes, the variability in following the protocols and the variability of the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identification and characterization of transforming growth factor β induced gene (tgfbig) from branchiostoma belcheri: insights into evolution of tgfbi family ... Interestingly, the gene structures and conserved motifs of invertebrate TGFBIGs were found to present regular changes in the evolution....
général - core.ac.uk -
Time of death revealed by hydrocarbons of empty puparia of chrysomya megacephala (fabricius) (diptera: calliphoridae): a field experiment... Herein, we report the regular changes in hydrocarbon composition during the weathering process of the puparia in the field in Chrysomya megacephala (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae), one of the ...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Time of death revealed by hydrocarbons of empty puparia of chrysomya megacephala (fabricius) (diptera: calliphoridae): a field experiment.... Herein, we report the regular changes in hydrocarbon composition during the weathering process of the puparia in the field in Chrysomya megacephala (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae), one of the ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The advertising industry is facing

regular changes

.

Les publicitaires sont confrontés à des changements permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular changes to prescription glasses or contacts

changements fréquents de prescription de lunettes ou de verres de contact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the charter of each online direction can support regular changes or changes.

Vu que la charte de chaque direction en ligne peut supporter des modifications ou changement réguliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making regular changes in your advertisement or campaigns.

Apporter des modifications à vos campagnes ou à vos annonces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eating habits have undergone regular changes for generations.

Toutes les habitudes alimentaires ont subi des changements de génération en génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make regular changes to your website by these parameters.

Faites des changements ou des modifications régulières à votre site Web sur la base de ces paramètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report any new behaviours like regular changes to mileage

Signalez tout nouveau comportement, comme des modifications régulières du kilométrage ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are regular changes to the JobEtage web pages.

Des changements sont régulièrement effectués sur les sites de Jobétoiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make regular changes to your website by these parameters.

Pour cela, faites des changements ou des modifications régulières à votre site sur la base de ces paramètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any header that is undergoing frequent or regular changes.

Tout en-tête qui subit des modifications régulières ou fréquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you observe cookie changes (for example by using firecookie), you will see regular changes.

Si vous constatez que des modifications ont été apportées aux cookies (par exemple, au moyen de Firecookie), vous verrez les modifications habituelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you notice cookie changes (such as using a firecookie), you will see regular changes.

Si vous constatez que des modifications ont été apportées aux cookies (par exemple, au moyen de Firecookie), vous verrez les modifications habituelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular changes of water or the use of purification systems will enable the density to be higher.

La densité pourra être plus élevée si l'eau est renouvelée régulièrement ou si on a recours à des systèmes de purification.

général - eur-lex.europa.eu
Both require regular changes and frequent washing of the equipment.

Pour cette raison, tous deux requièrent une fréquence régulière de lavage et de changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network administrators should institute by regular changes/updates of passwords.

Les administrateurs réseau doivent l'instituer par des changements/mises à jours réguliers des mots de passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues