Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Comparative overview on the transformative effect of acquisitive prescription and adverse possession : morality, legitimacy, justice
... Moreover, additionally to a theoretical legitimacy, acquisitive prescription/ adverse possession has an utility or practical legitimacy, especially in traditions where registration of rights are essentially a matter of opposability to third parties, but also to a lesser extend in Torrens-like registration systems....
... Par ailleurs, en plus d’une justification théorique, la prescription acquisitive et la possession adverse ont une utilité ou légitimité pratique, spécialement dans les traditions où la publicité des droits est essentiellement une question d’opposabilité aux tiers, mais aussi dans une moindre mesure dans les traditions qui ont adopté le système de publicité Torrens...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Report on registration systems in american electionsVoter registration systems are the backbone of election administration in the United States today....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Compiling mortality statistics from civil registration systems in viet nam: the long road aheadAccurate mortality statistics, needed for population health assessment, health policy and research, are best derived from data in vital registration systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ts15.1 re-engineering cadastre and land registration systems and business opportunitiessuggest that cadastre and land registration systems are currently undergoing major changes worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Creating land registration systems for developing countries...significance of available security for mortgages and accurate records of ownership for land tax, the author assesses UN guidelines on how countries in transition should set up land registration systems and considers how the systems operating in various countries can be adapted for the purpose....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Acceptance of automatic violation-registration systemssummarizing, we want to examine whether automatic registration systems are accepted by (subgroups of) drivers and whether these automatic systems are accepted compared to police registration (due to the fact of the missing human...
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Registration Systems and Qualification Procedures

Systèmes d'enregistrement et procédures de qualification

général - eur-lex.europa.eu
Registration Systems and Qualification Procedures

Systèmes d'enregistrement et procédures de qualification

général - eur-lex.europa.eu
where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimize differences in their registration systems.

que, dans les cas où ses entités contractantes maintiendront des systèmes d'enregistrement, les entités fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d'enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
where its procuring entities maintain registration systems, those procuring entities make efforts to minimise differences in their registration systems.

que, dans les cas où ses entités contractantes maintiennent des systèmes d'enregistrement, les entités contractantes fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d'enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
Feasibility study on linking registration systems completed.

achèvement d'une étude de faisabilité sur l'interconnexion des systèmes d'enregistrement.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Biometric authorization and registration systems and methods are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'autorisation et d'enregistrement biométriques.

industrie mécanique - wipo.int
Tools having mounting modules with registration systems are disclosed.

Cette invention concerne des outils équipés de modules de montage avec systèmes de positionnement permettant de positionner précisément un réacteur et un moyen de transport de pièces à destination et en provenance du réacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Enhanced roller registration systems and associated structures provide improved registration for a transfer belt driven between rollers.

On décrit des systèmes améliorés d'alignement de rouleaux et des structures associées, qui assurent un alignement amélioré d'une courroie de transfert menée entre des rouleaux.

communication - wipo.int
Prioritizing strengthened cancer registration systems.

d’une priorité accordée au renforcement des systèmes d’enregistrement du cancer ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method is described for improving image registration systems.

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'améliorer des systèmes d'enregistrement d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Birth registration – MICS, DHS, other national surveys and vital registration systems.

Enregistrement des naissances – MICS, EDS, autres enquêtes nationales et systems d’enregistrement de l’état civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimise differences in their registration systems.

que, dans les cas où ses entités contractantes maintiendront des systèmes d'enregistrement, les entités fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimise differences in their registration systems.

d'autre part, dans les cas où ses entités contractantes maintiennent des systèmes d'enregistrement, les entités fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimize differences in their registration systems.

que, dans les cas où ses entités contractantes maintiennent des systèmes d'enregistrement, les entités contractantes fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimize differences in their registration systems.

d’autre part, dans les cas où ses entités contractantes maintiennent des systèmes d’enregistrement, les entités fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d’enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues