Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
chimie / activité agricole / finances / commerce international / communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A registrant credential is associated with a Shared

Registration command

and is sent by a registrar to a registry.

Une référence de la personne en cours d'inscription est associée à une commande d'inscription partagée et est envoyée par un registraire à un registre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The BS transmits to the MS a de-registration command (DREG-CMD) for commanding state transition to the idle mode.

La station de base envoie à la station mobile une commande d'annulation d'inscription (DREG-CMD) pour commander le changement d'état en mode repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The person who signs „The registration command” is considered to be the authorized for all the others attendants inscribed in the command.

La personne qui signe le commandement d’inscription est considérée comme la personne autorisée pour tous les autres préposés inscrits au commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person who signs „The registration command” is considered to be the authorized for all the others attendants inscribed in the command.

La personne qui signe le commandement d'inscription est considérée comme la personne autorisée pour tous les autres préposés inscrits au commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, on June 10th, the first group of the 603rd Burial & Registration Command arrives with both equipment and materials.

Finalement, le 10 juin, un premier peloton de la 603rd Company de l’enregistrement des sépultures arrive avec du matériel et des outils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data held in a plurality of continuous blocks specified by a registration command are converted into data in an execution form and are stored in memory means in advance.

Les données contenues dans une pluralité de blocs continus spécifiés par une commande d'alignement sont converties en données sous une forme exécutable et stockées d'avance dans une mémoire.

industrie mécanique - wipo.int
The Blosville cemetery was initiated on June 7, 1944 by Elbert E. Legg, a Sergeant with the 603rd Burial & Registration Command.

Le cimetière de Blosville a été constitué dès le 7 juin 1944 par Elbert E. Legg, alors sergent dans la 603e Compagnie de l’enregistrement des sépultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signalling and control command system, including registration from automatic data recorders

système de signalisation et de contrôle-commande, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The detecting elements and/or the summer receives a command to enable registration of detections in the detecting elements and a command to disable the registration during or after the Raman radiation.

Les éléments de détection et/ou le sommateur reçoivent l'instruction d'autoriser l'enregistrement des détections dans les éléments détecteurs et l'instruction d'arrêter l'enregistrement pendant ou après l'émission du rayonnement Raman.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes an aggregate registration request, or 3-phase handshake, and a 'Connect Confirm' command.

Le procédé comporte une demande d'enregistrement par agrégation, ou prise de contact en trois phases, et une commande 'Confirmation de la Connexion'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The site is freely accessible without registration, but any command requires the registration of the purchaser.

Le site WEB est librement accessible sans inscription, mais toute commande nécessite l’inscription de l’acquéreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site is freely accessible without registration, but any command requires the registration of the purchaser.

Le Site est librement accessible sans inscription, mais toute Commande nécessite l’inscription de l’Acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site is freely accessible without registration, but any command requires the registration of the purchaser.

Le site est librement accessible sans inscription, mais toute commande nécessite l’inscription de l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site is freely accessible without registration, but any command requires the registration of the purchaser.

Le site est librement accessible sans inscription, mais toute commande nécessite l’inscription de l’Acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site is freely accessible without registration, but any command requires the registration of the purchaser.

Le site est librement accessible sans inscription, mais toute commande nécessite l’inscription de l’acquéreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues